AOA (Ace of Angels) Lyrics

[hayalkuşu]

AOA - Alone (단둘이)

Hangul

너의 손길 느낌이 좋아 너의 시선 느낌이 좋아
떨리는 듯 숨결이 자꾸 속삭여
다가와 지금 내 마음에 들어와

멈출 듯 안을 듯 보일 듯 너에게 다가가
너란 늪에 빠질 것 같아
점점 깊이 빠져드네
닿을 듯 잡힐 듯 안길 듯 나에게 다가와
내게 다가와 더는 숨기지 마
지금 너도 흔들리고 있어

Baby U U U U 미칠 듯 날 안아봐
벗어나는 건 포기해 숨소리마저 떨리네
Baby U U U U 찌를 듯 날 감아봐
찌릿찌릿 거리는 걸 손에 잡힐 듯 말 듯 애태우네

Just the two of us 사랑에 빠진 둘이서
Just the two of us 우리 둘이 Two of us
우리 둘이 둘이 Just the two of us
우리 단둘이서 시간도 멈춘 이 밤

우리 둘이 어서 약속해
지금 순간 서로 간직해
깊어지는 둘만의 까만 밤 이젠
어느새 숨이 멎을 것만 같은 걸

네 손길 네 향기 네 눈빛에 취해
오늘 밤 우리가 하나가 될 때
시간이 멈춰 줬으면 해 황홀한 이 느낌에
Baby 더 달콤하게 a 네게 속삭일래 Just the two of us
아무도 몰래 조금 더 깊게 너에게 다가갈래
놀라지 마 솔직해진 시간

Baby U U U U 미칠 듯 날 안아봐
벗어나는 건 포기해 숨소리마저 떨리네
Baby U U U U 찌를 듯 날 감아봐
찌릿찌릿 거리는 걸 손에 잡힐 듯 말 듯 애태우네

서로에 맘 더 솔직하게
뜨겁게 내 귓가에 속삭여줘
나를 더 꽉 안아 좀 더 가까이 와봐
우릴 위한 이 순간 더는 멈추지 마
모두가 잠든 이 밤 너와 나 둘만의 시간
심장이 떨리는 걸 어떻게 해

Baby U U U U 미칠 듯 날 안아봐
벗어나는 건 포기해 숨소리마저 떨리네
Baby U U U U 찌를 듯 날 감아봐
찌릿찌릿 거리는 걸 손에 잡힐 듯 말 듯 애태우네

Just the two of us 사랑에 빠진 둘이서
Just the two of us 우리 둘이 Two of us
우리 둘이 둘이 Just the two of us
우리 단둘이서 시간도 멈춘 이 밤

Romanization

neoui songil neukkimi joha neoui siseon neukkimi joha
tteollineun deut sumgyeori jakku soksagyeo
dagawa jigeum nae maeume deureowa

meomchul deut aneul deut boil deut neoege dagaga
neoran neupe ppajil geot gata
jeomjeom gipi ppajyeodeune
daheul deut japhil deut angil deut naege dagawa
naege dagawa deoneun sumgiji ma
jigeum neodo heundeulligo isseo

Baby U U U U michil deut nal anabwa
beoseonaneun geon pogihae sumsorimajeo tteolline
Baby U U U U jjireul deut nal gamabwa
jjiritjjirit georineun geol sone japhil deut mal deut aetaeune

Just the two of us sarange ppajin duriseo
Just the two of us uri duri Two of us
uri duri duri Just the two of us
uri danduriseo sigando meomchun i bam

uri duri eoseo yaksokhae
jigeum sungan seoro ganjikhae
gipeojineun dulmanui kkaman bam ijen
eoneusae sumi meojeul geotman gateun geol

ne songil ne hyanggi ne nunbiche chwihae
oneul bam uriga hanaga doel ttae
sigani meomchwo jwosseumyeon hae hwangholhan i neukkime
Baby deo dalkomhage a nege soksagillae Just the two of us
amudo mollae jogeum deo gipge neoege dagagallae
nollaji ma soljikhaejin sigan

Baby U U U U michil deut nal anabwa
beoseonaneun geon pogihae sumsorimajeo tteolline
Baby U U U U jjireul deut nal gamabwa
jjiritjjirit georineun geol sone japhil deut mal deut aetaeune

seoroe mam deo soljikhage
tteugeopge nae gwitgae soksagyeojwo
nareul deo kkwak ana jom deo gakkai wabwa
uril wihan i sungan deoneun meomchuji ma
moduga jamdeun i bam neowa na dulmanui sigan
simjangi tteollineun geol eotteoke hae

Baby U U U U michil deut nal anabwa
beoseonaneun geon pogihae sumsorimajeo tteolline
Baby U U U U jjireul deut nal gamabwa
jjiritjjirit georineun geol sone japhil deut mal deut aetaeune

Just the two of us sarange ppajin duriseo
Just the two of us uri duri Two of us
uri duri duri Just the two of us
uri danduriseo sigando meomchun

English:

Your touch feels good, your look feels good
As if I’m trembling, my breath keeps whispering
Come to me, come inside my heart

As if I’ll stop, as if I’ll hug you, as if I can be seen, I’ll go to you
Feels like I’ll fall into the swamp called you
I’m falling deeper and deeper
As if we’ll touch, as if you’ll get caught, as if you’ll be hugged, come to me
Come to me, don’t hide it anymore
You’re shaking right now

Baby U U U U hug me like you’ll go crazy
Give up on escaping, even your breath is trembling
Baby U U U U wrap around me like you’ll poke me
It’s electrifying, burning me up as if you’ll get caught but not

Just the two of us, the two of us in love
Just the two of us, the two of us, two of us
The two of us, just the two of us
Just the two of us, time has stopped tonight

The two of us, hurry and promise me
Let’s cherish each other this moment
Our black night is growing deeper
It feels like my breath will stop

I’m drunk with your touch, your scent, your eyes
When we become one tonight
I want time to stop at this ecstatic feeling
Baby, I want to whisper to you even more sweetly, just the two of us
Without anyone knowing, I wanna go to you a little deeper
Don’t be surprised, it’s time to get real

Baby U U U U hug me like you’ll go crazy
Give up on escaping, even your breath is trembling
Baby U U U U wrap around me like you’ll poke me
It’s electrifying, burning me up as if you’ll get caught but not

Let’s be more honest to each other
Whisper hotly in my ear
Hold me tighter, come closer to me
This moment is for us, don’t stop
Everyone’s asleep tonight, it’s time for just you and me
My heart is trembling, what do I do?

Baby U U U U hug me like you’ll go crazy
Give up on escaping, even your breath is trembling
Baby U U U U wrap around me like you’ll poke me
It’s electrifying, burning me up as if you’ll get caught but not

Just the two of us, the two of us in love
Just the two of us, the two of us, two of us
The two of us, just the two of us
Just the two of us, time has stopped tonight

[hayalkuşu]

AOA - Time

Hangul

오늘도 밤이 깊어서야 눈을 뜨고
세수를 하다 거울을 보고
부어있는 두 눈 입가에 쓴웃음을 지어

보지도 않는 TV는 괜히 켜놓은 채
나도 모르게 따라 웃고
그러다 또 눈가에 눈물이 고여

그대와 같이 갔던 곳
그대와 같이 걷던 곳
모든 게 너무나 내게는 다
선명한데요 다 그대론데요

그대와 함께 봤던 것
그대와 함께 듣던 것
마치 어제 일처럼 모두
기억나요 나 너무 아파요

Time goes by (Time goes by)
되돌릴 순 없나요
(그대 어딜 갔나요)
Time goes by (Time goes by)
돌아올 순 없나요
(왜 날 홀로 둬요)
나 지금 아파요 (아파요)
마음이 서러워 울어요 (어떡해요)
우린 또 하루 더 멀어지겠죠
Time goes by

시곗바늘은 눈치도 없이 자꾸만 흘러가고
너는 내게
절대 돌아오지 않을 거란 걸 알면서도 난
기다릴 뿐
내겐 오직 이것뿐이야

그렇게 좋아하던 음식도
그렇게 즐겨 듣던 음악도 내겐
다 소용이 없어요
더는 다 재미가 없어요

그대와 같이 갔던 곳
그대와 같이 걷던 곳
모든 게 너무나 내게는 다
선명한데요 다 그대론데요

그대와 함께 봤던 것
그대와 함께 듣던 것
마치 어제 일처럼 모두
기억나요 나 너무 아파요

Time goes by (Time goes by)
되돌릴 순 없나요
(그대 어딜 갔나요)
Time goes by (Time goes by)
돌아올 순 없나요
(왜 날 홀로 둬요)
나 지금 아파요 (아파요)
마음이 서러워 울어요 (어떡해요)
우린 또 하루 더 멀어지겠죠
Time goes by

I never forget you

Oh oh oh baby oh baby
Oh oh oh baby oh baby
Oh no oh no
Oh no oh no
Time goes by

Romanization

oneuldo bami gipeoseoya nuneul tteugo
sesureul hada geoureul bogo
bueoinneun du nun ipgae sseunuseumeul jieo

bojido annneun TVneun gwaenhi kyeonoheun chae
nado moreuge ttara utgo
geureoda tto nungae nunmuri goyeo

geudaewa gachi gatdeon got
geudaewa gachi geotdeon got
modeun ge neomuna naegeneun da
seonmyeonghandeyo da geudaerondeyo

geudaewa hamkke bwatdeon geot
geudaewa hamkke deutdeon geot
machi eoje ilcheoreom modu
gieongnayo na neomu apayo

Time goes by (Time goes by)
doedollil sun eomnayo
(geudae eodil gannayo)
Time goes by (Time goes by)
doraol sun eomnayo
(wae nal hollo dwoyo)
na jigeum apayo (apayo)
maeumi seoreowo ureoyo (eotteokhaeyo)
urin tto haru deo meoreojigetjyo
Time goes by

sigyetbaneureun nunchido eobsi jakkuman heulleogago
neoneun naege
jeoldae doraoji anheul georan geol almyeonseodo nan
gidaril ppun
naegen ojik igeotppuniya

geureoke johahadeon eumsikdo
geureoke jeulgyeo deutdeon eumakdo naegen

da soyongi eobseoyo
deoneun da jaemiga eobseoyo

geudaewa gachi gatdeon got
geudaewa gachi geotdeon got
modeun ge neomuna naegeneun da
seonmyeonghandeyo da geudaerondeyo

geudaewa hamkke bwatdeon geot
geudaewa hamkke deutdeon geot
machi eoje ilcheoreom modu
gieongnayo na neomu apayo

Time goes by (Time goes by)
doedollil sun eomnayo
(geudae eodil gannayo)
Time goes by (Time goes by)
doraol sun eomnayo
(wae nal hollo dwoyo)
na jigeum apayo (apayo)
maeumi seoreowo ureoyo (eotteokhaeyo)
urin tto haru deo meoreojigetjyo
Time goes by

I never forget you

Oh oh oh baby oh baby
Oh oh oh baby oh baby
Oh no oh no
Oh no oh no
Time goes by

English:

I opened my eyes once the night grew deep again today
I was washing my face then I looked in the mirror
My eyes were puffy and a bitter smile was on my face

I turn on the TV even though I’m not watching
Without knowing, I just laugh with it
But there are tears in my eyes again

Places I went with you
Places I walked with you
Everything is still so clear
Everything is still the same

Things I watched with you
Things I listened to with you
I remember it all like it was yesterday
It hurts so much

Time goes by (Time goes by)
Can’t I turn time back?
(Where did you go)
Time goes by (Time goes by)
Can’t you come back?
(Why are you leaving me alone?)
I’m hurting right now (it hurts)
My heart is sad and I cry (what do I do)
We’re gonna get farther apart today
Time goes by

The clock hands keep ticking without concern
I know you won’t ever come back to me
But I’m just waiting
This is all I have

Food that I used to like so much
Music that I used to like listening to so much
Now it’s all useless
Now it’s no fun

Places I went with you
Places I walked with you
Everything is still so clear
Everything is still the same

Things I watched with you
Things I listened to with you
I remember it all like it was yesterday
It hurts so much

Time goes by (Time goes by)
Can’t I turn time back?
(Where did you go)
Time goes by (Time goes by)
Can’t you come back?
(Why are you leaving me alone?)
I’m hurting right now (it hurts)
My heart is sad and I cry (what do I do)
We’re gonna get farther apart today
Time goes by

I never forget you

Oh oh oh baby oh baby
Oh oh oh baby oh baby
Oh no oh no
Oh no oh no
Time goes by

[hayalkuşu]

AOA - Wheel Lily (휠릴리)

Hangul

오늘 하루도 울다 잠들죠
그대 기억에 지쳐 잠들죠
안 된다고 날 타일러봐도
눈물로 그대만을 떠올리죠

미련이 남아서 기억에 아파서
시린 가슴을 숨기고 그대를 보내죠
바보처럼 혼자 아파하면서

그대 그리워해서 차마 잊지 못해서
바람 소리에 기대 울어 오늘도 휠릴리
이렇게 지내볼게
난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye

휠릴릴리 휠릴릴리 울죠
휠릴릴리 휠릴릴리 불죠

함께 앉아 있던 집 앞 공원 벤치
이제 혼자 앉아 엄지로 달을 가려
한 손에 가려지는 저 달처럼 우리가
함께 했던 시간 가려져 사라져가
함께 길을 걷고 늘 가던 카페
같이 듣던 노래 니 품에서 잠들던 나
우리 집 앞 설레었던 첫 만남
그리고 너의 집 옥상 마지막 너와의 추억 Good bye


참을게 그렇게 날 묶어두면서
그대가 떠오를 때면
또다시 난 괜찮다면서 달래볼게 이별마저 안을게

그대 그리워해서 차마 잊지 못 해서
바람 소리에 기대 울어 오늘도 휠릴리
이렇게 지내볼게
난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye

기억이 자라나서 추억이 되기 전에
내게 돌아올 순 없나요
내게 머무를 순 없나요
Lie 혼자서 그댈 잡죠 휠릴리

나를 위로하던 따듯했던 니 품
같은 곳을 보며 함께 그리던 꿈
다시 돌아오길 그때 그 자리 그 시간에 멈춰있어
오늘도 널 닮은 바람이 불어

휠릴리 불러보죠
눈물도 휠릴리
이렇게 지내볼게
난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye

휠릴릴리 휠릴릴리 울죠
휠릴릴리 휠릴릴리 불죠

Romanization

oneul harudo ulda jamdeuljyo
geudae gieoge jichyeo jamdeuljyo
an doendago nal tailleobwado
nunmullo geudaemaneul tteoollijyo

miryeoni namaseo gieoge apaseo
sirin gaseumeul sumgigo geudaereul bonaejyo
babocheoreom honja apahamyeonseo

geudae geuriwohaeseo chama itji motaeseo
baram sorie gidae ureo oneuldo hwillilli
ireoke jinaebolge
nan gwaenchantago tto useumyeo Good bye

hwillillilli hwillillilli uljyo
hwillillilli hwillillilli buljyo

hamkke anja itdeon jip ap gongwon benchi
ije honja anja eomjiro dareul garyeo
han sone garyeojineun jeo dalcheoreom uriga
hamkke haetdeon sigan garyeojyeo sarajyeoga
hamkke gireul geotgo neul gadeon kape
gachi deutdeon norae ni pumeseo jamdeuldeon na
uri jip ap seolleeotdeon cheot mannam
geurigo neoui jip oksang majimak neowaui chueok Good bye

chameulge geureoke nal mukkeodumyeonseo
geudaega tteooreul ttaemyeon
ttodasi nan gwaenchantamyeonseo dallaebolge ibyeolmajeo aneulge

geudae geuriwohaeseo chama itji mot haeseo
baram sorie gidae ureo oneuldo hwillilli
ireoke jinaebolge
nan gwaenchantago tto useumyeo Good bye

gieogi jaranaseo chueogi doegi jeone
naege doraol sun eomnayo
naege meomureul sun eomnayo
Lie honjaseo geudael japjyo hwillilli

nareul wirohadeon ttadeutaetdeon ni pum
gateun goseul bomyeo hamkke geurideon kkum
dasi doraogil geuttae geu jari geu sigane meomchwoisseo
oneuldo neol darmeun barami bureo

hwillilli bulleobojyo
nunmuldo hwillilli
ireoke jinaebolge
nan gwaenchantago tto useumyeo Good bye

hwillillilli hwillillilli uljyo
hwillillilli hwillillilli buljyo

English:

I fell asleep while crying again today
I fell asleep, exhausted by your memories
I try telling myself not to
But I’m only thinking of you with tears

Because I still have feelings for you, because the memories hurt
I hid my aching heart and let you go
While I was in pain by myself like a fool

Because I miss you, because I can’t forget you
I lean on the wind and cry again today
I’ll try living like this
I’m alright, with a smile, good bye

With the wind, I cry
With the wind, it blows

I sit alone in the park bench in front of my house
Sitting alone as I cover the moon with my thumb
Like the moon that is covered up with one hand
The times we spent together disappear
We used to walk together, always went to that cafe
The songs we listened to together, I used to fall asleep in your arms
The heart pounding first encounter in front of my house
And the last memory with you on your roof, good bye

I’ll hold it in, I’ll tie myself up
Whenever I think of you
I’ll comfort myself, saying it’s okay
I’ll embrace this break up

Because I miss you, because I can’t forget you
I lean on the wind and cry again today
I’ll try living like this
I’m alright, with a smile, good bye

Before the memories grow and become nostalgia
Can’t you come back to me?
Can’t you stay with me?
Lie, I hold onto you alone

Your warm arms that used to comfort me
The dreams we had together as we looked at the same place
I hope you’ll come back
I’m still stuck in that time, in that place
The wind that resembles you blows again today

I call out to you
Even with my tears
I’ll try living like this
I’m alright, with a smile, good bye

With the wind, I cry
With the wind, it blows