yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Answer Me 1994 / 응답하라 1994 (2013) OST Lyrics
#1
Answer Me 1994 / 응답하라 1994 (2013) OST Lyrics

[Resim: rqzh.jpg]

Official Thread

Official OST Thread
www
Cevapla
#2
Roy Kim - Seoul, Here (Answer Me 1994 OST Part.1)

[Resim: jlsp.jpg]

ROMANIZATION LYRICS

amuraedo nan doragayagesseo.
igoseun naege eoulliji anha
hwaryeohan yuhok sogeseo utgo itjiman
modeun geosi natseolgiman hae

oeroume gildeullyeojin huro
charari honjaga maeumpyeonhan geoseul
eojjeomyeon neoneun ajikdo ihae motaji
naega neoreul moreuneun geotcheoreom

eonjena seontaegiran dul junge hana
yeonin ttoneun tainppuningeol
geu mueotdo doel su eomneun naui seulpeumeul
musimhage baraman boneun neo

cheoeumeuro nan doragayagesseo
himdeun geon moduga dareul ge eobtjiman
naege pillyohan geoseun hyusikppuniya
yakhan moseup boyeoseo mianhae

hajiman eonjenganeun doraol geoya
hyusigiran geureon geonikka
nae maeumi neorbeojigo jayurowojyeo
neoreul dasi mannamyeon joheul geoya
cheoeumeuro nan doragayagesseo
himdeun geon moduga dareul ge eobtjiman
naege pillyohan geoseun hyusikppuniya
yakhan moseup boyeoseo mianhae

yakhan moseup boyeoseo mianhae


KOREAN LYRICS

아무래도 난 돌아가야겠어.
이곳은 나에게 어울리지 않아
화려한 유혹 속에서 웃고 있지만
모든 것이 낯설기만 해

외로움에 길들여진 후로
차라리 혼자가 마음편한 것을
어쩌면 너는 아직도 이해 못하지
내가 너를 모르는 것처럼

언제나 선택이란 둘 중에 하나
연인 또는 타인뿐인걸
그 무엇도 될 수 없는 나의 슬픔을
무심하게 바라만 보는 너

처음으로 난 돌아가야겠어
힘든 건 모두가 다를 게 없지만
나에게 필요한 것은 휴식뿐이야
약한 모습 보여서 미안해

하지만 언젠가는 돌아올 거야
휴식이란 그런 거니까
내 마음이 넓어지고 자유로워져
너를 다시 만나면 좋을 거야
처음으로 난 돌아가야겠어
힘든 건 모두가 다를 게 없지만
나에게 필요한 것은 휴식뿐이야
약한 모습 보여서 미안해

약한 모습 보여서 미안해


ENGLISH LYRICS

I think I really need to go back
This place doesn’t suit me
I maybe smiling inside the flashy temptations
But everything feels unfamiliar

After I’ve gotten used to the loneliness
Being alone is actually more comfortable
You might not understand this yet
Just like I don’t know you either

A decision is always one or the other
Either lovers or strangers
But the sadness of not being able to be either one
All you do is heartlessly look at me

I need to go back to the beginning
Though hardships are all the same for everyone
What I need is just a break
Sorry for showing you my weak side

But I will come back some day
Because that’s what a break is
It will be nice to see you again
When my heart becomes bigger and more free

I need to go back to the beginning
Though hardships are all the same for everyone
What I need is just a break
Sorry for showing you my weak side

Sorry for showing you my weak side

www
Cevapla
#3
Sung Si Kyung - To You (Answer Me 1994 OST Part.2)

[Resim: bcab.jpg]

ROMANIZATION LYRICS

neoui maldeureul useo neomgineun naui maeumeul
neoneun moreugessji neoui modeun geol
johahajiman jigeum naegen dulyeoumi apseo

neomu manheun saenggagdeuri neoreul garo maggoneun issjiman
nal bogo useojuneun nega

neoneun ajig sunsuhan maeumi neomu yeppeuge namasseo
hajiman naneun wae geureonji moduga eolyeoungeol
sesangeun bunmyeonghi byeonhagessji

uriui saenggakdeuldo dallajigetji saenggakhae bwa
eoryeoun il ppuniji naege bonaeneun
ttatteutan siseoneul ttaeroneun oemyeonhago
eolgureul dollineun geol neon neukkini(neon neukkini..?)
neoreul sirheohaeseoga aniya

neoreul mannan hu eonjengabuteo
naui maeumsogen geunsimi saenggyeotji
nega johajin geu daeumbuteo
neol saenggakhamyeon gipeun hansumppunman

sarangseureon neoui nuneul bomyeon
nae mameun pyeonanhaejigo ne soneul japgo isseul ttaemyeon
‘nan ireon kkumeul kkugido haesseo’

naui ppyame nega kiseuhal ttaen on sesangi nae geot gata
idaero neoreul ango sipeo hajiman sesangeneun
ajikdo neomu manheun iri ne ape beotigo itjanha

saenggakhae bwa eoryeoun il ppuniji
nega jeophage doeneun saeroun saenghwaldeulgwa
moduga neoege siseoneul dollige doeneun geol al su inni

neoneun ireon nae maeumeul aneunji
jogeumahan neoui maeum dachige hagin sirheo
ireoneun geot ppuniji

eoreundeureun hangsang naege malhaji
neon ajikdo moreugo inneun geosi deo mantago
ne sunsuhan maeum nan byeonchi ankil barae


KOREAN LYRICS

너의 말들을 웃어 넘기는 나의 마음을
너는 모르겠지 너의 모든 걸
좋아하지만 지금 나에겐 두려움이 앞서

너무 많은 생각들이 너를 가로 막고는 있지만
날 보고 웃어주는 네가

너는 아직 순수한 마음이 너무 예쁘게 남았어
하지만 나는 왜 그런지 모두가 어려운걸
세상은 분명히 변하겠지

우리의 생각들도 달라지겠지 생각해 봐
어려운 일 뿐이지 나에게 보내는
따뜻한 시선을 때로는 외면하고
얼굴을 돌리는 걸 넌 느끼니(넌 느끼니..?)
너를 싫어해서가 아니야

너를 만난 후 언젠가부터
나의 마음속엔 근심이 생겼지
네가 좋아진 그 다음부터
널 생각하면 깊은 한숨뿐만

사랑스런 너의 눈을 보면
내 맘은 편안해지고 네 손을 잡고 있을 때면
'난 이런 꿈을 꾸기도 했어'

나의 뺨에 네가 키스할 땐 온 세상이 내 것 같아
이대로 너를 안고 싶어 하지만 세상에는
아직도 너무 많은 일이 네 앞에 버티고 있잖아

생각해 봐 어려운 일 뿐이지
네가 접하게 되는 새로운 생활들과
모두가 너에게 시선을 돌리게 되는 걸 알 수 있니

너는 이런 내 마음을 아는지
조그마한 너의 마음 다치게 하긴 싫어
이러는 것 뿐이지

어른들은 항상 내게 말하지
넌 아직도 모르고 있는 것이 더 많다고
네 순수한 마음 난 변치 않길 바래

ENGLISH:

I just laughed over what you said
But you wouldn’t know
I like everything about you but I’m scared right now

Too many thoughts are blocking you
But you smile at me (I’m just thankful)
Your innocent heart is still so pretty
But I don’t know why but everything is so hard


The world will definitely change
Our thoughts will change, think about it
It’s just hard
When you look at my warmly
I sometimes turn away
But do you feel it?
It’s not because I don’t like you

After meeting you, starting from some point
I started to have worries
After I started to like you
When I think of you, I only sigh

When I see your lovable eyes
My heart gets peaceful
When I’m holding your hand (I dreamed these kinds of dreams)
When you kiss my cheek, it feels like the whole world is mine
I just want to hug you like this
But there are still so many things in this world that are in front of you

Think about it, it’s just hard
All of the new things that you’ll experience
Everyone will start to turn their eyes on you
Do you know how I feel?
I don’t want to hurt your small heart
That’s what it is
Adults always tell me, there are still more things you don’t know

I just hope your innocent heart won’t change



www
Cevapla
#4
B1A4 - With You (Answer Me 1994 OST Part.3)

[Resim: 6f67.jpg]

ROMANIZATION LYRICS

geudaeyeo naui nuneul bwayo
geudaeui nun bit soge naega deureogal su itdorok
ijeneun soljikhage yaegil haebwayo
deo isang sumgiji malgo

geudaeyeo du nuneul gamayo
nuneul tteuji anhado maeumeuro bol suga isseo
eonjena geudae sumgyeol neukkil su itdorok
nae gyeote isseoyo jigeum idaero

jinan oraen sigan dongan hanbeondo mareun an haetjiman
geudael wihan nae maeumeun geudaeroingeol
cheoeum mannan sunganbuteo naui majimak geu nalkkaji
geudaemani naui maeumsoge eonjekkajina

geudaeui maltu, haengdong, pyojeong hanahana nae nune gadeuk bongin
heukbaekpilleumcheoreom heuteojin uri chueogeul Zoom in
geudael bon cheoeum geudaero
yeogisseo nan idaero
deumjikhan golkipeo geudaeneun yuilhan nae mamui Goal In
eonjena geudae sumgyeol neukkil su itdorok
nae gyeote isseoyo jigeum idaero

jinan oraen sigan dongan hanbeondo mareun an haetjiman
geudae wihan nae maeumeun geudaeroingeol
cheoeum mannan sunganbuteo naui majimak geu nalkkaji
geudaemani naui maeumsoge eonjekkajina
I need you I wanna love you
I want you I wanna love you
I want you I wanna love you
naneun eonjekkajina neoreul saranghae
o o eonjekkajina


KOREAN LYRICS

그대여 나의 눈을 봐요
그대의 눈 빛 속에 내가 들어갈 수 있도록
이제는 솔직하게 얘길 해봐요
더 이상 숨기지 말고

그대여 두 눈을 감아요
눈을 뜨지 않아도 마음으로 볼 수가 있어
언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록
내 곁에 있어요 지금 이대로

지난 오랜 시간 동안 한번도 말은 안 했지만
그댈 위한 내 마음은 그대로인걸
처음 만난 순간부터 나의 마지막 그 날까지
그대만이 나의 마음속에 언제까지나

그대의 말투, 행동, 표정 하나하나 내 눈에 가득 봉인
흑백필름처럼 흩어진 우리 추억을 Zoom in
그댈 본 처음 그대로
여깄어 난 이대로
듬직한 골키퍼 그대는 유일한 내 맘의 Goal In
언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록
내 곁에 있어요 지금 이대로

지난 오랜 시간 동안 한번도 말은 안 했지만
그대 위한 내 마음은 그대로인걸
처음 만난 순간부터 나의 마지막 그 날까지
그대만이 나의 마음속에 언제까지나
I want you I wanna love you
I need you I wanna love you
I want you I wanna love you
나는 언제까지나 너를 사랑해
오 오 언제까지나

ENGLISH:

My dear, look at my eyes
So I can go into your eyes
Now tell me honestly
Don’t hide it anymore

My dear, close your eyes
You can see with your heart even if your eyes aren’t open
Stay by my side just like this
So I can always feel you breathing

I didn’t tell you even once for a long time
But my heart for you is always the same
From the moment we first met to my last days
Only you are in my heart until always

The way you speak, your actions, your facial expressions fill up my eyes
Zoom in to our scattered memories like a black and white film
Just like when I first saw you, I’m right here as always
I’m a reliable goalkeeper but you’re the only person who made a goal in my heart
Stay by my side just like this
So I can always feel you breathing

I didn’t tell you even once for a long time
But my heart for you is always the same
From the moment we first met to my last days
Only you are in my heart until always

I want you I wanna love you
I need you I wanna love you
I want you I wanna love you

I love you until always
Until always



www
Cevapla
#5
Hi.ni - Can't Have You (Answer Me 1994 OST Part.4)

[Resim: hin3.jpg]

ROMANIZATION LYRICS

sure chwihan nimogsori mundeug saenggagnassdadeon geumal
seulpeun yegam ganumyeonseo naegero dallyeogassdeonnalgeubam
huimihan dununeuro nal bangimyeo neon malhaessji
heeojin geureul wihaeseon namaissneun nisalmdobeorilsu issdago
myeochilsai yawin neoldallaego jibeuro dora omyeonseo
majimag kkajido hajimoshanmal honjaseo doenoeyeosseossji
saranghandaneun maeumeurodo gajilsu eobsneun sarami isseo
nareulbwa ileohge gyeote isseodo neol gajjin moshajanha~

nunmulseokkinnimogsoi naega pilyohadadeon geumal
geugeoseuro joghangeojinahana himi doendamyeon naege
bulgeojin dununeuro nareul bomyeo neonmureossji
sarangui dareunireumeun apeumiraneun geoseul algoissneunyago
myeochil sai yawin neoldallaego jibeuro dora omyeonseo
majimagkkajido haji moshanmal honjaseo doenoeyeosseossji
saranghandaneun maeumeurodo gajilsu eobsneun sarami isseo
nareulbwa ileohge gyeote isseodo neolgajjin moshajanha~


KOREAN LYRICS

술에 취한 니목소리 문득 생각났다던 그말
슬픈 예감 가누면서 내게로 달려갔던날그밤
희미한 두눈으로 날 반기며 넌 말했지
헤어진 그를 위해선 남아있는 니삶도버릴수 있다고
며칠사이 야윈 널달래고 집으로 돌아 오면서
마지막 까지도 하지못한말 혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도 가질수 없는 사람이 있어
나를봐 이렇게 곁에 있어도 널 갖진 못하잖아~

눈물섞인니목소리 내가 필요하다던 그말
그것으로 족한거지나하나 힘이 된다면 내게
붉어진 두눈으로 나를 보며 넌물었지
사랑의 다른이름은 아픔이라는 것을 알고있느냐고
며칠 사이 야윈 널달래고 집으로 돌아 오면서
마지막까지도 하지 못한말 혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도 가질수 없는 사람이 있어
나를봐 이렇게 곁에 있어도 널갖진 못하잖아~

ENGLISH:

With a drunken voice, you suddenly say you remembered something
Feeling like something sad will happen, I ran to you
You greeted me with blurry eyes and told me
That you could throw away the rest of your life for the person who broke up with you


After comforting you, who got so thin in just a few days, I was on my way home
I said the words that I couldn’t say even till the end to myself
There is a person that you can’t have even when you love them
Just look at me, I’m next to you but I can’t have you

With a tearful voice, you said you needed me
That’s enough for me, if I can help you
As you looked at me with reddened eyes, you asked
If I knew that the other name for love, was pain?

After comforting you, who got so thin in just a few days, I was on my way home
I said the words that I couldn’t say even till the end to myself
There is a person that you can’t have even when you love them
Just look at me, I’m next to you but I can’t have you

I can’t have you


www
Cevapla
#6
Lim Kim - Happy Me (Answer Me 1994 OST Part.5)

[Resim: eezf.jpg]

ROMANIZATION LYRICS

myeot beon inga ibyeoreul gyeongheomhagoseo neol mannatji
geuraeseo deo sijagi duryeowonneunji molla
hajiman nugun gal alge doego saranghage doeneun geon
niga majimagiramyeon eolmana joheulkka u- nacheoreom

bappeun haru jungedo jamsi ne moksori deureumyeon
hamkke inneun geotcheoreom neodo neukkyeojineunji
maeil bam jibeuro doragal ttae geu gose niga itdamyeon
himdeun haru jichin ni maeumi nae pume angyeo swil tende

jigeumcheoreomman nal saranghaejwo nan neoman byeonhaji annneundamyeon
nae modeungeol gajil sarameun neoppuniya nan heundeulliji anha
neon gakkeumeun jasini eomneun miraereul mianhae hajiman
itji marajwo saranghae neowa hamkkeramyeon ijen haengbokhan nareul

bappeun haru jungedo jamsi ne moksori deureumyeon
hamkke inneun geotcheoreom neodo neukkyeojineunji
maeil bam jibeuro doragal ttae geu gose niga itdamyeon
himdeun haru jichin ni maeumi nae pume angyeo swil tende

jigeumcheoreomman nal saranghaejwo nan neoman byeonhaji annneundamyeon
nae modeungeol gajil sarameun neoppuniya nan heundeulliji anha
neon gakkeumeun jasini eomneun miraereul mianhae hajiman
itji marajwo saranghae neowa hamkkeramyeon ijen haengbokhan nareul

nan manheun gidaedeullo sesangi jeonghae noheun sarangeul beorigo
ni maeumcheoreom nan neul gateun jarie
tto hanaui niga doego sipeo sojunghan neol wihae

jigeumcheoreomman saranghaejwo hangsang neoman byeonhaji anheumyeon
nae jeonbul gajin sarameun neoppuniya nan heundeulliji anha
jasin eomneun mirae neon mianhae hago inni
neon ije honjaga aniya ijen
itjima neowa hamkkeramyeon eonjena haengbokhan nareur


KOREAN LYRICS

몇 번 인가 이별을 경험하고서 널 만났지
그래서 더 시작이 두려웠는지 몰라
하지만 누군 갈 알게 되고 사랑하게 되는 건
니가 마지막이라면 얼마나 좋을까 우- 나처럼

바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데

지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를

바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데

지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를

난 많은 기대들로 세상이 정해 놓은 사랑을 버리고
니 마음처럼 난 늘 같은 자리에
또 하나의 니가 되고 싶어 소중한 널 위해

지금처럼만 사랑해줘 항상 너만 변하지 않으면
내 전불 가진 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
자신 없는 미래 넌 미안해 하고 있니
넌 이제 혼자가 아니야 이젠
잊지마 너와 함께라면 언제나 행복한 나를

ENGLISH:

I met you after going through several break ups
Maybe that’s why I was more scared to start with you
But getting to know someone and loving someone
How great would it be if you were the last person to do so? Like me…


Even during my busy day, when I hear your voice for a moment
I wonder if you feel like you’re with me too
If only you were there when I come home every night
Then your heart could rest in my embrace after a long day

Just love me like you love me now, if only you don’t change
The person who could have all of me is you, I won’t be shaken
Sometimes, you feel sorry about your future that’s not set
But don’t forget, I love you, if I’m with you, it’s a happy me

Even during my busy day, when I hear your voice for a moment
I wonder if you feel like you’re with me too
If only you were there when I come home every night
Then your heart could rest in my embrace after a long day

Just love me like you love me now, if only you don’t change
The person who could have all of me is you, I won’t be shaken
Sometimes, you feel sorry about your future that’s not set
But don’t forget, I love you, if I’m with you, it’s a happy me

I want to throw away the love that the world decided upon with many expectations
Like your heart, I want to always stay at the same place
And be another you, for the precious you

Just love me like you love me now, if only you don’t change
The person who could have all of me is you, I won’t be shaken
Are you feeling sorry about your future that is not set yet?
You’re not alone now
Don’t forget, if I’m with you, it’s a happy me
www
Cevapla
#7
DIAmond - Farewell For Myself (Answer Me 1994 OST Part.6)

[Resim: dwex.jpg]

ROMANIZATION LYRICS

nan algo inneunde da algo inneunde
nega inneun geugot eodinji
neodo gakkeumssigeun nae saenggak nal geoya
suri chwihan eoneunal bame

nugureul wihan ibyeorieonneunji
geuraeseo urin haengbokhaejyeonneunji

geureotamyeoneun apeumui sigandeureul
nan eotteoke seolmyeonghaeyaman haneunji

dorawa niga isseoya hal goseun
baro yeoginde naui gyeochinde

dorawa jigeumirado nareul bureumyeon
geu eodirado naneun dallyeonagal tende

dorawa uri uyeonhan mannami
ajikdo naegen sachiingabwa

dorawa nareul wihan ibyeorieotdamyeon
dasi doedollyeoya hae naneun chungbunhi bulhaenghanikka
nugureul wihan ibyeorieonneunji
geuraeseo urin haengbokhaejyeonneunji

geureotamyeoneun apeumui sigandeureul
nan eotteoke seolmyeonghaeyaman haneunji

dorawa niga isseoya hal goseun
baro yeoginde naui gyeochinde

dorawa jigeumirado nareul bureumyeon
geu eodirado naneun dallyeonagal tende

dorawa uri uyeonhan mannami
ajikdo naegen sachiingabwa

dorawa nareul wihan ibyeorieotdamyeon
dasi doedollyeoya hae naneun chungbunhi bulhaenghanikka


KOREAN LYRICS

난 알고 있는데 다 알고 있는데
네가 있는 그 곳 어딘지

너도 가끔씩은 내 생각 날꺼야
술이 취한 어느 날밤에

누구를 위한 이별이었는지
그래서 우린 행복해졌는지

그렇다면은 아픔의 시간들을
난 어떻게 설명해야만 하는지

돌아와 니가 있어야 할 곳은
바로 여긴데 나의 곁인데

돌아와 지금이라도 나를 부르면
그 어디라도 나는 달려 나갈 텐데

돌아와 우리 우연한 만남이
아직도 내겐 사치인 가봐

돌아와 나를 위한 이별이었다면
다시 되돌려야 해 나는 충분히 불행하니까
누구를 위한 이별이었는지
그래서 우린 행복해졌는지

그렇다면은 아픔의 시간들을
난 어떻게 설명해야만 하는지
돌아와 니가 있어야 할 곳은
바로 여긴데 나의 곁인데

돌아와 지금이라도 나를 부르면
그 어디라도 나는 달려 나갈 텐데

돌아와 우리 우연한 만남이
아직도 내겐 사치인 가봐

돌아와 나를 위한 이별이었다면
다시 되돌려야 해 나는 충분히 불행하니까

ENGLISH:

I know, I know everything
I know where you are

You will think of my sometimes too
On drunken nights

Who was this break up for?
So did we really become happy?

Then how can I explain
These painful times?

Come back, the place where you need to be
Is right here, right next to me

Come back, if you call me right now
Wherever you are, I’ll run to you

Come back but I guess it’s too much
To hope to see you coincidentally

Come back, if this was a break up for me
Turn it back because I’m unhappy enough

Who was this break up for?
So did we really become happy?

Then how can I explain
These painful times?

Come back, the place where you need to be
Is right here, right next to me

Come back, if you call me right now
Wherever you are, I’ll run to you

Come back but I guess it’s too much
To hope to see you coincidentally

Come back, if this was a break up for me
Turn it back because I’m unhappy enough
www
Cevapla
#8
Jung Woo, Yoo Yun Suk, Son Ho Joon - Feeling Only You (Answer Me 1994 OST Part.7)

[Resim: 590n.jpg]

ROMANIZATION LYRICS

nega naigireul baraetdeon geotmankeum manheun geoseul wonhajineun anha
al su eomneun i aswium deureun geuriumui maeumil ppun
o jjarbatdeon uriui siganeun oraen apeumeuro namgetjiman
modeun geosi byeonhal sun eobtjanha sojunghaetdeon uri yaegido

o seoreowo uneun geon aniya geujeo miryeonmani namaisseul ppun
orae jeon algo jinaen neowa hamkkehan nae moseup
wo~ deouk deo chorahae boineun sseulsseulhan misomani
deo isang amu maldo hal su eobtjiman

himeobsi dwidora gajiman neol ijeul sun eobseul geoya
seoroga wonhan geon ani yeotjanha jogeum deo gakkai daga wa
neomaneul neukkimyeo dalkomhan nae sarangeul jeonhalkkeoya geunyang idaero
yeongwonhi nae pume angyeo nae sarang Oh my love to you

o seoreowo uneun geon aniya geujeo miryeonmani namaisseul ppun
orae jeon algo jinaen neowa hamkkehan nae moseup
wo~ deouk deo chorahae boineun sseulsseulhan misomani
deo isang amu maldo hal su eobtjiman

himeobsi dwidora gajiman neol ijeul sun eobseul geoya
seoroga wonhan geon ani yeotjanha jogeum deo gakkai daga wa
neomaneul neukkimyeo dalkomhan nae sarangeul jeonhalkkeoya geunyang idaero
yeongwonhi nae pume angyeo
nae sarang Oh my love nae sarang Oh my love nae sarang Oh my love to you


KOREAN LYRICS

네가 나이기를 바랬던 것만큼 많은 것을 원하지는 않아

알 수 없는 이 아쉬움 들은 그리움의 마음일 뿐
오 짧았던 우리의 시간은 오랜 아픔으로 남겠지만
모든 것이 변할 순 없잖아 소중했던 우리 얘기도

오 서러워 우는 건 아니야 그저 미련만이 남아있을 뿐
오래 전 알고 지낸 너와 함께한 내 모습
워~ 더욱 더 초라해 보이는 쓸쓸한 미소만이
더 이상 아무 말도 할 수 없지만

힘없이 뒤돌아 가지만 널 잊을 순 없을 거야
서로가 원한 건 아니 였잖아 조금 더 가까이 다가 와
너만을 느끼며 달콤한 내 사랑을 전할꺼야 그냥 이대로
영원히 내 품에 안겨 내 사랑 Oh my love to you

오 서러워 우는 건 아니야 그저 미련만이 남아있을 뿐
오래 전 알고 지낸 너와 함께한 내 모습
워~ 더욱 더 초라해 보이는 쓸쓸한 미소만이
더 이상 아무 말도 할 수 없지만

힘없이 뒤돌아 가지만 널 잊을 순 없을 거야
서로가 원한 건 아니 였잖아 조금 더 가까이 다가 와
너만을 느끼며 달콤한 내 사랑을 전할꺼야 그냥 이대로
영원히 내 품에 안겨
내 사랑 Oh my love 내 사랑 Oh my love 내 사랑 Oh my love to you

ENGLISH:

Just as much as you wanted it to be me, I don’t want a lot
This mysterious sadness is just my longing feelings
Our short relationship will remain as a long lasting pain
But everything can’t change, even our precious story

I’m not crying because I’m sad, I’m just not over it
And myself when I was with you, who I knew for a long time
I can only put on this lonely smile that makes me seem even more miserable
Though I can’t say anything more

I strengthlessly turn around but I won’t be able to forget you
This isn’t what we wanted, come a little closer
As I feel you, I will tell you my sweet love, just like this
Come into my arms forever my love
Oh my love to you

I’m not crying because I’m sad, I’m just not over it
And myself when I was with you, who I knew for a long time
I can only put on this lonely smile that makes me seem even more miserable
Though I can’t say anything more

I strengthlessly turn around but I won’t be able to forget you
This isn’t what we wanted, come a little closer
As I feel you, I will tell you my sweet love, just like this
Come into my arms forever
My love oh my love my love oh my love
My love Oh my love to you
www
Cevapla
#9
Go Ara - Start (Answer Me 1994 OST Part.8)

[Resim: m783.jpg]

ROMANIZATION LYRICS

ojig neomaneul saenggaghan bami isseosseo
naega jeongmal wae ireoneun geonji
amuraedo nega neomu johajin ge anilkka
ige baro sarang ingabwa
cheoeum bon sungan naneun neukkyeosseo
naega gidalideon sarami baro neorangeol

nan nege malhago sipeo
neol saranghago itdago
modeun geoseul nege jugo sipdago
eotteoghaeya nae maeumeul algetni
niga naui jeonburaneungeol

naui maeumeul neoege boyeojugiga
ireogedo eolyeoun jul mollasseo
neoreul wihan saenggage ireoge manheun
naldeuri himdeulgeman neukkyeo jingeoya

cheoeum bon sungan naneun neukkyeosseo
naega gidarideon sarami baro neorangeol
nan nege malhago sipeo
neoreul saranghago itdago
modeun geoseul nege jugo sipdago
eotteoghaeya nae maeumeul algetni
niga naui jeonbulaneungeol
ijen honjarago saenggaghajima
neoreul saranghaneun naega ijana

nege malhago sipeo neoreul saranghago itdago
modeun geoseul nege jugo sipdago~
eotteoghaeya nae maeumeul algetni
niga naui jeonburaneungeol
eotteoghaeya nae maeumeul algetni
niga naui jeonbulaneungeol
niga naui modeungeoya


KOREAN LYRICS

오직 너만을 생각한 밤이 있었어
내가 정말 왜 이러는 건지
아무래도 네가 너무 좋아진 게 아닐까
이게 바로 사랑 인가봐
처음 본 순간 나는 느꼈어
내가 기다리던 사람이 바로 너란걸

난 네게 말하고 싶어
널 사랑하고 있다고
모든 것을 네게 주고 싶다고
어떡해야 내 마음을 알겠니
니가 나의 전부라는걸

나의 마음을 너에게 보여주기가
이렇게도 어려운 줄 몰랐어
너를 위한 생각에 이렇게 많은
날들이 힘들게만 느껴 진거야

처음 본 순간 나는 느꼈어
내가 기다리던 사람이 바로 너란걸
난 네게 말하고 싶어
너를 사랑하고 있다고
모든 것을 네게 주고 싶다고
어떡해야 내 마음을 알겠니
니가 나의 전부라는걸
이젠 혼자라고 생각하지마
너를 사랑하는 내가 있잖아

네게 말하고 싶어 너를 사랑하고 있다고
모든 것을 네게 주고 싶다고~
어떡해야 내 마음을 알겠니
니가 나의 전부라는걸
어떡해야 내 마음을 알겠니
니가 나의 전부라는걸
니가 나의 모든거야

ENGLISH:

There was a night that I only thought of you
Why am I acting like this?
I think that I like you so much
I guess this is love

The moment I first saw you, I felt it
That you are the person that I’ve been waiting for


I want to tell you
That I am in love with you
That I want to give you everything
What can I do for you to know my heart?
That you are my everything

Showing you my heart
I didn’t know it was this hard
Thinking of what to do for you
Made my days so hard

The moment I first saw you, I felt it
That you are the person that I’ve been waiting for

I want to tell you
That I am in love with you
That I want to give you everything
What can I do for you to know my heart?
That you are my everything

Don’t think that you are alone now
Because I am here, loving you

I want to tell you
That I am in love with you
That I want to give you everything
What can I do for you to know my heart?
That you are my everything

What can I do for you to know my heart?
That you are my everything
You are my everything
www
Cevapla
#10
Kim Sung Kyun, Dohee - Destiny (Answer Me 1994 OST Part.9)

[Resim: 3rn4.jpg]

ROMANIZATION LYRICS

ireoke manheun saramdeul gaunde neoreul mannan geon jeongmal haenguniya
hwangmuji gateun i sesange neoreul mannaji motaetdamyeon

ireoke neorbeun sesang hangaunde geudael mannageon na yeoksi gippeumiya
gasi namu gateun nae mame geudael mannaji motaetdamyeon

himgyeowotdeon jinannareul gyeondil su eobseo
eodingae han jumui heulgeuro mutyeoisseotgetji
barabogo inneun neoreul saranghago isseo
ajik nege mareun an haetjiman naega sarainneun
sara sumswineun iyu

ireoke neorbeun sesang hangaunde geudael mannageon na yeoksi gippeumiya
gasi namu gateun nae mame geudael mannaji motaetdamyeon

himgyeowotdeon jinannareul gyeondil su eobseo
eodingae han jumui heulgeuro mutyeoisseotgetji
barabogo inneun neoreul saranghago isseo
ajik nege mareun an haetjiman naega sarainneun
sara sumswineun iyu

urideurui mannameun
uyeoni aningeoya unmyeongiran geoya
1,2,3,4
himgyeowotdeon jinannareul gyeondil su eobseo
eodingae han jumui heulgeuro mutyeoisseotgetji
barabogo inneun neoreul saranghago isseo
ajik nege mareun an haetjiman naega sarainneun
sara sumswineun iyu


KOREAN LYRICS

이렇게 많은 사람들 가운데 너를 만난 건 정말 행운이야
황무지 같은 이 세상에 너를 만나지 못했다면

이렇게 넓은 세상 한가운데 그댈 만나건 나 역시 기쁨이야
가시 나무 같은 내 맘에 그댈 만나지 못했다면

힘겨웠던 지난날을 견딜 수 없어
어딘가에 한 줌의 흙으로 묻혀있었겠지
바라보고 있는 너를 사랑하고 있어
아직 네게 말은 안 했지만 내가 살아있는
살아 숨쉬는 이유

이렇게 넓은 세상 한가운데 그댈 만나건 나 역시 기쁨이야
가시 나무 같은 내 맘에 그댈 만나지 못했다면

힘겨웠던 지난날을 견딜 수 없어
어딘가에 한 줌의 흙으로 묻혀있었겠지
바라보고 있는 너를 사랑하고 있어
아직 네게 말은 안 했지만 내가 살아있는
살아 숨쉬는 이유

우리들의 만남은
우연이 아닌거야 운명이란 거야
1,2,3,4
힘겨웠던 지난날을 견딜 수 없어
어딘가에 한 줌의 흙으로 묻혀있었겠지
바라보고 있는 너를 사랑하고 있어
아직 네게 말은 안 했지만 내가 살아있는
살아 숨쉬는 이유


ENGLISH

Meeting you among these many people is truly fortunate
If I didn’t meet you in this wasteland-like world

Meeting you in the middle of this big world is such a joy
If I didn’t meet you in my thorn tree-like heart

I can’t stand the pain of the past
I would have been buried as dirt somewhere
I am in love with you, who I am looking at
I haven’t told you yet but
You’re the reason I live and breathe

Meeting you in the middle of this big world is such a joy
If I didn’t meet you in my thorn tree-like heart

I can’t stand the pain of the past
I would have been buried as dirt somewhere
I am in love with you, who I am looking at
I haven’t told you yet but
You’re the reason I live and breathe

Our encounter wasn’t an accident but destiny
1, 2, 3, 4
I can’t stand the pain of the past
I would have been buried as dirt somewhere
I am in love with you, who I am looking at
I haven’t told you yet but
You’re the reason I live and breathe
www
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi