Ammaksae with Dragon Design

[kim is love]

Ammaksae with Dragon Design



Ejderha Desenli Ammaksae ve Anka Kuşu Desenli Sumaksae

(Mireuk Kültür Varlıkları 15395, 15474)

Dönem: Joseon
Malzeme: Toprak / tas esya
Boyut: Ammaksae: 8.4cm uzunluğunda / 2.5cm kalınlığında / 14.7cm yüksekliğinde / 26.8 genişliğinde
Sumaksae: 8.5 cm uzunluğunda(desen boyutu) / 1.9cm kalınlığında / 14.5cm çapında
Tür: Konut / Mimarlık alt malzemesi / Çatı Malzemesi
Yer: Mireuksaji inşaat şantiyesinin kuzeyi, Giyang-ri, Geumma-myeon, İksan şehri, Jeonbuk Ili
Açıklama: Kış dönemi için savaş ders kitabı

Mirueksaji’nin kuzey kısmındaki hem içbükey hem dışbükey karoların büyük bir kısmı kazılmıştır. Ejderha desenli içbükey karo hasara uğramıştır ama eğri karo korunmuştur. Gövdesi kumdandır ve gri renklidir. Ejderhanın kafasından sol tarafa doğru üç eğri yol vardır, sağlam ve gerçekçi uçuş sahnesi ifade edilmiştir. Anka kuşu desenli Sumaksae’nin kenarında kalıp yoktur. Uzun elips karonun bütün şekli karışık kumdan yapılmıştır.

Mireuksaji Müzesi için tıklayın

Kaynak

Çeviri: kim is love


English

Ammaksae with Dragon Design & Sumaksae with Phoenix Design

(Mireuk Cultural Property 15395, 15474)

Period: Joseon
Material: Earthenware / stone ware
Size: Ammaksae : 8.4cm in length / 2.5cm in thickness /14.7cm in height / 26.8cm in width
Sumaksae : 8.5cm in length(the desingn size) / 1.9cm in thickness / 14.5cm in diameter
Genre: Housing / Architecture sub-material / Roof Material
Site: North of Mireuksaji building site, Giyang-ri, Geumma-myeon, Iksan-city, Jeonbuk Province
Description: Wartime Textbook for Winter Term

Large amount of tiles were excavated on the north part of Mirueksaji, both a concave and a convex tile. A concave designed dragon damaged the edge but kept the curving of the tile. The body was stoneware with sand and gray color. The head of dragon to the left made three ways curve and expressed flying scene solidly and realistically. Sumaksae (convex tiles at the edge of eaves) designed phoenix and no pattern on the edge, and curved a phoenix inside. The total shape of tile is a long ellipsoid, stoneware and rough mixed sand.


Click For Mireuksaji Museum

Source

[nazlım]

Paylaşım için teşekkürler.

[gongas]

Tanıtım için teşekkürler... Güzel bir parça, emeğine sağlık.