A Wolf's Attraction / Kurtun Çekiciliği

[Kore.Hayranı]

A Wolf's Attraction / Kurtun Çekiciliği



Alternatif isim: 狼的诱惑, Kurtun Cezbediciliği
Yayımlandığı Yıl: 2004
Yazar: Gui Yeoni.
Sanatçı: Moon Na Young.
Tarz: Komedi, Romantik, Shoujo. (6 ile 18 arasındaki genç kızlara yönelik manga türü.)
Tür: Kore Mangası. (Soldan sağa doğru okunur.)

Özet
Köylü kızı Han- kyung'un hayatı, sevgili annesiyle daha fazla vakit geçirebilmek için Kore'nin sarsıcı başkenti Seoul'e taşınmasının ardından karmakarışık bir hal alır. İlk belanın gelmesi uzun sürmemiş, çevresinde dolanan çok sevilen, züppe çocuk Ban-hae Won tarafından üzerine fırlatılan uçan bir ayakkabı şeklinde gerçekleşmiştir.

Çeviri: Kore.Hayranı

>>>> English <<<<

Alternative Name: 狼的诱惑, A Wolf's Temptation
Years of Released: 2004
Author: Gui Yeoni
Artist: Moon Na Young
Genre(s): Comedy, Romance, Shoujo
Type: Korean Manhwa (Read from left to right.)

Summary
Country girl Han-kyung's life undergoes a drastic turmoil after she moves to Korea's pulsating capital Seoul to share more time with her beloved mother. It doesn't take long before trouble comes her way in the form of a flying shoe thrown by the most adored dandy of Han-kyung's district, Ban Hea-won.

Kaynak / Source

[MÝNHO]

Güzel bir konusu varmış. Teşekkürler.

[gongas]

Emeğine sağlık canım.

[denizhjoong]

Ayakkabı mı? Güzele benziyor, teşekkürler.

[goong-shin]

Açıkçası ismiyle manga arasındaki bağlantıyı çözemedim. Belki de çocuğun lakabı falandır ama konuda bahsedilmemiş ya da çocuk fantastik bir karakterdir. Ama güzel bir konusu var, shoujo sevdiğim için de öyle gelmiş olabilir...

[Kore.Hayranı]

Açıkçası ismiyle manga arasındaki bağlantıyı çözemedim. Belki de çocuğun lakabı falandır ama konuda bahsedilmemiş ya da çocuk fantastik bir karakterdir. Ama güzel bir konusu var, shoujo sevdiğim için de öyle gelmiş olabilir...

O konuyu ben de çözemedim. Konu çevirisinde bununla alakalı hiçbir cümle yoktu maalesef. Bir gün okursak anlarız belki?

[YDK]

Üzerine fırlatılan uçan bir ayakkabı. o.O
Teşekkür ederiz konu için. (:

[BttRfly]

A Wolf's Temptation (늑대의 유혹, Neuk-dae-eui Yoo-hok) olarak 2004 yılında filmi de çekilmiştir. Konu hakkında fazla bir şey söylemek istemiyorum çünkü beni çok ikilemde bırakmıştı.. Düşündüm de hala da karar veremiyorum 【・_・?】