A Way Of Farewell/이별의 길 (1972)
Yönetmen: Byun Jang-ho
Senarist: Seo Yun-seong
Yapım Şirketi: Sae Han Films Co., Ltd
Yayın Tarihi: 02-Eylül-1972
Tür: Dram
Min-wu Kimsesizler yurdundan kovulduktan sonra, diğer yetimler olan An-kil ve Eun-ja adındaki erkek ve kız kardeş ona yardım eder ve birlikte gerek kardeşler gibi yaşarlar. Eun-ja Kötü bir hastalıktan dolayı düştüğünde, Min-wu daha sonra arkadaş olacağı Dr. Yonn Tae-yun'u kapıp getirir. Dr. Yoon'un yardımı sayesinde Eun-ja iyileşir. Dr. Yoon, doktor olan Min-wu'yu kızı Hye-suk ile evlenmeye zorlar. Fakat Min-wu Euja ile evlenir ve ücra bir adaya giderler. Hye-suk intihar etmeyi dener. Dr. Yoon Min-wu'ya kızar ve Eun-ja'yi beyin tümöründen acı çekerken bulduğu adaya gider. Böylece Dr. Yoon olan her şeyi unutur. Sonunda Eun-ja hastalıktan ölür ve Mün-wu üzüntüsünde kaybolur. Dr. Yoon Min-wu'ya tekrar görümse sözü vererek adadan ayrılır.
Oyuncular:
Nam Jin
Kim Chang-sook
Choe Jeong-min
Park Am
Kim Seong-ok
Ju Jeung-ryu
Sa Mi-ja
Chai Jung-hoon
Kim Yong-yeon
Yun Seok-hong
Lee Sun-mi
Sin Hye-suk
Seong So-min
Kim Ki-bum
Kim Ae-ra
Kim Kyung-ran
Cho Hak-ja
Çeviri: puduhepa1307
_______________________________________
English
Director: Byun Jang-ho
Writer: Seo Yun-seong
Production Company: Sae Han Films Co., Ltd
Release Day: 02-SEP-1972
Genre: Melodrama
After Min-Wu is expelled from an orphanage, he is helped by a brother and sister, An-Kil and Eun-Ja who are also orphans, and they live together like real brothers and sister. When Eun-Ja falls down because of pernicious amenia, Min-Wu tris to snatch Dr. Yoon Tae-Yun who becomes Min-Wu's friend later. Thanks to Dr. Yoon's help, Eun-Ja recovers from illness. Dr. Yoon forces Min-Wu, who becomes a doctor, to marry to his daughter Hye-Suk. But Min-Wu marries Eun-Ja and they go to an isolated island. Hye-Suk tries to commit a suicide. Dr. Yoon is angry at Min-Wu and goes to the island where he finds that Eun-Ja suffers from cerebral tumor. So Dr. Yoon forgives them all. In the end Eun-Ja dies of disease and Min-Wu is lost in sadness. Dr. Yoon leaves the island promising Min-Wu to meet again.
Cast(Actor/Actress):
Nam Jin
Kim Chang-sook
Choe Jeong-min
Park Am
Kim Seong-ok
Ju Jeung-ryu
Sa Mi-ja
Chai Jung-hoon
Kim Yong-yeon
Yun Seok-hong
Lee Sun-mi
Sin Hye-suk
Seong So-min
Kim Ki-bum
Kim Ae-ra
Kim Kyung-ran
Cho Hak-ja
Yönetmen: Byun Jang-ho
Senarist: Seo Yun-seong
Yapım Şirketi: Sae Han Films Co., Ltd
Yayın Tarihi: 02-Eylül-1972
Tür: Dram
Min-wu Kimsesizler yurdundan kovulduktan sonra, diğer yetimler olan An-kil ve Eun-ja adındaki erkek ve kız kardeş ona yardım eder ve birlikte gerek kardeşler gibi yaşarlar. Eun-ja Kötü bir hastalıktan dolayı düştüğünde, Min-wu daha sonra arkadaş olacağı Dr. Yonn Tae-yun'u kapıp getirir. Dr. Yoon'un yardımı sayesinde Eun-ja iyileşir. Dr. Yoon, doktor olan Min-wu'yu kızı Hye-suk ile evlenmeye zorlar. Fakat Min-wu Euja ile evlenir ve ücra bir adaya giderler. Hye-suk intihar etmeyi dener. Dr. Yoon Min-wu'ya kızar ve Eun-ja'yi beyin tümöründen acı çekerken bulduğu adaya gider. Böylece Dr. Yoon olan her şeyi unutur. Sonunda Eun-ja hastalıktan ölür ve Mün-wu üzüntüsünde kaybolur. Dr. Yoon Min-wu'ya tekrar görümse sözü vererek adadan ayrılır.
Oyuncular:
Nam Jin
Kim Chang-sook
Choe Jeong-min
Park Am
Kim Seong-ok
Ju Jeung-ryu
Sa Mi-ja
Chai Jung-hoon
Kim Yong-yeon
Yun Seok-hong
Lee Sun-mi
Sin Hye-suk
Seong So-min
Kim Ki-bum
Kim Ae-ra
Kim Kyung-ran
Cho Hak-ja
Çeviri: puduhepa1307
_______________________________________
English
Director: Byun Jang-ho
Writer: Seo Yun-seong
Production Company: Sae Han Films Co., Ltd
Release Day: 02-SEP-1972
Genre: Melodrama
After Min-Wu is expelled from an orphanage, he is helped by a brother and sister, An-Kil and Eun-Ja who are also orphans, and they live together like real brothers and sister. When Eun-Ja falls down because of pernicious amenia, Min-Wu tris to snatch Dr. Yoon Tae-Yun who becomes Min-Wu's friend later. Thanks to Dr. Yoon's help, Eun-Ja recovers from illness. Dr. Yoon forces Min-Wu, who becomes a doctor, to marry to his daughter Hye-Suk. But Min-Wu marries Eun-Ja and they go to an isolated island. Hye-Suk tries to commit a suicide. Dr. Yoon is angry at Min-Wu and goes to the island where he finds that Eun-Ja suffers from cerebral tumor. So Dr. Yoon forgives them all. In the end Eun-Ja dies of disease and Min-Wu is lost in sadness. Dr. Yoon leaves the island promising Min-Wu to meet again.
Cast(Actor/Actress):
Nam Jin
Kim Chang-sook
Choe Jeong-min
Park Am
Kim Seong-ok
Ju Jeung-ryu
Sa Mi-ja
Chai Jung-hoon
Kim Yong-yeon
Yun Seok-hong
Lee Sun-mi
Sin Hye-suk
Seong So-min
Kim Ki-bum
Kim Ae-ra
Kim Kyung-ran
Cho Hak-ja
