A Time to Love / 애정만세 (2011)

[hook blade]

A Time to Love (2011)



Yönetmen: BOO Ji-young, YANG Ik-june
Yapımcı: Stanley KWAK
Tür: Romantik, Komedi
Süre: 80 Dk.
Yayın Tarihi: 9 Haziran 2011
Ülke: Güney Kore
Dil: Kore

Website

http://blog.naver.com/go_love2011 + http://twitter.com/go_love2011

Oyuncular

Seo Joo-hee (서주희)
HEO Jun-seok
RYU Hye-young

Konu

Orta yaş bir kadının gerçekleşemeyen aşk portresi. Liseye giden bir kızını tek başına yetiştiren, pazarda çalışan orta yaşlarında bir kadının hikâyesidir bu. Soon-im pazarda birlikte çalıştığı Jun-young'a gizli bir aşk beslemektedir. Onu düşünmeye başladıktan sonra sürekli onun yakınlarında dolaşarak tesadüf eseri onunla tanışmayı ummaktadır. Ama planı başarısızlıkla sonuçlanır. Kızının yeni botlarını giyerek adımlarını, geçen yıl kızı ile birlikte gittiği Sanjeong gölüne çevir. Yönetmen BOO'nun benzersiz tasvir yeteneğini ve yönetme kabiliyetini bu filmde de görecek gibiyiz.

Bu hikâye, tesadüfen masum genç bir kızla tanışıp, kırık kalbini aşka açan bir adamın hikâyesidir. Yönetmen Yang duygusuz bir aşktan, olgunlaşıp kendini bulan bir aşkı açıkça gözler önüne sermiş.

Jin-cheol kendini bir yabancıyla aynı yatakta bularak uyanır. Daha da kötüsü, o daha bir lise öğrencisi. Şimdi bu ikiliye ne olacak? Jin-cheol otuzlu yaşlarında olmasına rağmen hala olgunlaşmamış gibi davranıyor. Min-Jeong ise olgunlaşmış gibi gözükse de aslında o hala bir lise öğrencisi. Birlikte Asahi birası içerek ve JJamppong( Sebze ve deniz ürünlerinden yapılan Çin tarzı kanepeler) yiyerek yakınlaştılar.


Çeviri: filizkarali

English

Director: BOO Ji-young , YANG Ik-june
Producer: Stanley KWAK
Genres: Romance, Comedy
Running Time: 80 Min.
Release Date: Jun 09 2011
Country: South Korea
Language: Korean

Website

http://blog.naver.com/go_love2011 + http://twitter.com/go_love2011

Cast

Seo Joo-hee (서주희)
HEO Jun-seok
RYU Hye-young

Synopsis

Portraits the middle aged woman’s love that cannot come true. The story is about Soon-im, a middle aged woman who works at a mart while raising a high school daughter alone. Soon-im has a secret crush on Jun-young, working in the same mart. After dreamed about him last night, she paces around his place anticipating of meeting him incidentally. The plan, however, goes to fail. She puts her steps toward Lake Sanjeong, where they went to picnic together last autumn, wearing her daughter’s new boots. Director BOO's unique sensitive portrayal and directing abilities are anticipated.

is about a man with a broken heart who coincidentally meets a young innocent girl and begins new love that heals him. Through a rough and awkward love, director YANG shows an honest and serene story of youth maturing through love.
Jin-cheol wakes up in the morning to find a stranger in bed with him. To make matters worse, she is in high school! What will happen to the two? Jin-cheol, in his thirties, is pretending to be a grown up but he has never been like. Min- Jeong seems like a grown up sometimes but she is a high school girl yet. Drinking Asahi beer and having JJamppong (Chinese-style needles with vegetables and seafood) together, they get closer to each other.

Kaynak / Source

[hook blade]

[hook blade]

[hook blade]

[hook blade]

[filizkarali]

Paylasim için tesekkürler.
Ben ayri filmler sanmistim, demek ki sad movie gibi birkaç konu ayni filmde isleniyor. Resimler çok güzel.
Insallah çevirisi yapilir da izleriz.

[ikizler]

Etkileyici bir filme benziyor.

Tesekkürler tanitim için.

[hafsa96]

Güzel bir film gibi.
Konu için tesekkürler.

[Korea Star]

[Korea Star]