A Survey on South Korea Dramas
Güney Kore Dizileri Üzerine Bir Araştırma
Merhabalar,
Güney Kore dizileri ve dizilerin Türkiye’de yapılan uyarlamaları üzerine bir çalışma yapıyoruz. Çalışmamızda Güney Kore dizileri hayranlarının, diziler hakkındaki görüşlerini araştırıyoruz. Bu kapsamda sizlerin yorumları bizim için çok değerli. Aşağıdaki soruları mümkün olduğunca detaylı bir şekilde cevaplandırabilirseniz çok seviniriz. Etik ilkeler doğrultusunda ad-soyad gibi bilgileri sormuyoruz ve kimseyle paylaşmıyoruz. Cevaplarınızı bize mail adreslerimizden ulaştırabilirsiniz. Araştırmamıza katkınız için şimdiden teşekkür ederiz.
Not: Katılımcıların tercihlerine göre görüşmeleri yüzyüze ya da form vasıtasıyla gerçekleştiriyoruz. Çalışmaya zaman ayırabilecek hayranların aşağıdaki mail adreslerinden bize ulaşmalarını rica ediyoruz.
>>> Doç. Dr. Selin Tüzün Ateşalp ([email protected])
>>> Araş. Gör. Melike Sejfula ([email protected])
SORULAR
1. Yaşınız, Cinsiyetiniz?
2. Eğitim Düzeyiniz, Alanınız/Mesleğiniz?
3. Aylık ortalama geliriniz?
4. Güney Kore dizileri ile nasıl tanıştınız?
5. Güney Kore dizilerini izlemeyi neden tercih ediyorsunuz?
6. Güney Kore dizileri dışında düzenli takip ettiğiniz başka ülkelerin dizileri var mı? Hangi ülkeler? Neden?
7. Güney Kore kültürüne, yaşamına ya da diziler dışındaki kültürel ürünlere de ilginiz var mı? Neden?
8. Hangi tür Güney Kore dizilerini izlemeyi tercih ediyorsunuz? Neden?
9. Güney Kore dizilerinde ele alınan konuları, senaryoları nasıl değerlendiriyorsunuz?
10. Güney Kore dizilerinde düzenli takip ettiğiniz oyuncular var mı, varsa kimler? Genel olarak oyunculara dair görüşleriniz?
11. Güney Kore dizilerinin prodüksiyon kalitesini nasıl buluyorsunuz?
12. Hangi Güney Kore dizilerini izlemeye başlayacağınıza nasıl karar veriyorsunuz?
13. Güney Kore dizilerine dair haberleri, gelişmeleri hangi sitelerden takip ediyorsunuz?
14. Güney Kore dizilerine nasıl ulaşıyorsunuz? Hangi araçtan izliyorsunuz?
15. Güney Kore dizilerini genellikle tek başınıza mı izliyorsunuz? Birkaç bölümü ardarda mı izliyorsunuz? Günde ortalama kaç saat Güney Kore dizisi izlemeye ayırıyorsunuz?
16. Türk dizileri ile Güney Kore dizilerini karşılaştırdığınızda ne gibi benzerlikler ve farklılıklar görüyorsunuz?
17. Güney Kore dizileri Türkiye’de uyarlanmaya uygun mu? Ne açılardan?
18. Türkiye’de Güney Kore dizilerinin uyarlamalarının tercih edilmesinin nedeni sizce ne olabilir?
19. Güney Kore dizilerinin Türkiye uyarlamalarını da izliyor musunuz? İzliyorsanız Hangilerini?
20. Güney Kore dizilerinin Türkiye uyarlamalarına dair görüşleriniz? (İzlemiyorsanız neden izlemediğinizi açıklar mısınız?)
21. Güney Kore dizilerinin Türkiye uyarlamaları aslına ne derece sadık kalıyor?
22. Güney Kore dizilerinin Türkiye uyarlamalarını başarılı buluyor musunuz? Hangi açılardan?
23. Diğer Kore dizisi hayranlarıyla biraraya geliyor musunuz ya da sosyal medya üzerinden vb. iletişime geçiyor musunuz?
24. Dahil olduğunuz bir hayran topluluğu var mı?
25. Hayran siteleri için çeviri yapmışlığınız, içerik üretmişliğiniz var mı?
