Giriş Yap

**Maria** · (Son Düzenleme: 13-05-2012, Saat: 18:01, Düzenleyen: Maria.)

A Petty Middle Manager / 삼등과장 (1961)

[Resim: 562794samcover2.jpg]

Yönetmen: Lee Bong-rae
Senarist: Jeon Beom-sung
Yapımcı: Lee Bong-rae
Yapım Şirketi: Hubanki Production
Tür: Melodram, Aile Komedisi

Konusu
Bir ulaşım şirketinin şube müdür olan Gu'ya, şirket idarecilerinden Song tarafından şubenin dans okuluna giden ikinci katına dönüp dönemeyeceği sorulur. Okulu metresinin işleteceğini söyler. Gu, Song’un istediği gibi yapar ve merkezin sağlık bölümü şefliğine terfi eder. O sıralar şirkette işe girmiş Gu’nun kızı Yeong-hui, sağlık bölümünden Gwon O-cheol ile Song’un metresinin beraber vakit geçirdiğini görmektedir. Yeong-hui, ofistekilere gördüklerini anlatıp dedikodu çıkmasına sebep olur. Ancak Gwon ve Myeong-ok’un evlilik yoluyla bağlarının olduğu ve ikisinin de beraber büyüdükleri ortaya çıkar. Yeong-hui ikisini birlikte gördüğünde Gwon, onu Song ile ilişkisini bitirmeye ikna eder. Song bir gün eşiyle tartışırken Myeong-ok’un Bay Gu’nun metresi olduğunu söyler. Bay Song’un eşi bunu Gu’nun eşine söyler ve iki kadın Song’un banyo yaptığı Myeong-ok’un evinde kasırga estirirler. Gu’nun eşi, kocasının yanlış bir şey yapmadığını görür ve Myeong-ok da ilişkilerini bitirip memleketine dönmeye karar verir. Yeong-hui, Bay Gwon’dan af diler.

Oyuncular
Kim Seung-ho
Do Kum-bong
Hwang Jung-seun
Kim Hee-kap
Bang Su-il
Park Seong-dae
Yoon In-Ja
Bok Hye-suk
Seok Geum-seong
Lee Il-seon
Yoon Wang-gook
Choi Sam
Han Rim
Kim Suk-il
Kim A-mi
Dok Go-sung

Çeviri: Maria

*********************************************

Director: Lee Bong-rae
Writer: Jeon Beom-sung
Producer: Lee Bong-rae
Production Company: Hubanki Production
Genre: Melodrama Comedy Family

Synopsis
Gu, a branch manager of a transport company, is asked by Song, an executive of the company, if he can turn the second floor of the branch into a dancing school. Song's mistress Myeong-ok will run the school, he says. Gu does as Mr. Song wants, and is promoted to the head of the welfare division of the headquarters. Gu's daughter, Yeong-hui, who recently got a job at the company, happens to see Gwon O-cheol of the welfare division spending time with Song's mistress. She shares what she saw with many people at the office, spreading rumors. But as it turns out, Gwon and Myeong-ok are related through marriage and grew up together. When Yeong-hui sees them together, Gwon persuades her to end the relationship with Song. One day Song, arguing with his wife, says that Myeong-ok is Mr. Gu's mistress. Mr. Song's wife tells this to Gu's wife, and the two women storm into Myeong-ok's house, where Song is taking a bath. Gu's wife sees that her husband did nothing wrong, and Myeong-ok decides to end the relationship and to go back to her hometown. Yeong-hui apologizes to Mr. Gwon.

Cast
Kim Seung-ho
Do Kum-bong
Hwang Jung-seun
Kim Hee-kap
Bang Su-il
Park Seong-dae
Yoon In-Ja
Bok Hye-suk
Seok Geum-seong
Lee Il-seon
Yoon Wang-gook
Choi Sam
Han Rim
Kim Suk-il
Kim A-mi
Dok Go-sung

Kaynak / Source