Giriş Yap

**esra köksal** · (Son Düzenleme: 11-08-2012, Saat: 0:06, Düzenleyen: selda....)

A Hot Roof/ 개같은 날의 오후 (1995)

Yönetmen: Lee Min-Yong
Süre:108 dk.
Senaryo: Lee Kyeong-Shik,Cho Min-Ho,Jang Jin,Lee Min-Yong
Yapımcı: Lee Sun-Yeol
Müzik: Lee Young-Hun
Sanat Direktörü: Cho Yung-Sam

Oyuncular:
Jeong Seon-Kyeong
Ha Yu-Mi
Sohn Suk
Song Ok-Suk
Jeong Bo-Seok
Lee Kyeong-Young
Kim Min-jong
Lim Hee-Suk
Kim Bo-Yeon

ÖZET:

Sıcak bir yaz gününde Seul’un dışında bulunan 5 tane apartmandaki kişiler avluda oturuyorlardı. Jeong-hui (Ha Yu-mi) kocasının zulmünden kaçan bir kadındı. Kocası Seong-gu devamlı onu dövüyordu. Seong-gu aniden fenalaştı ve hastaneye götürülürken ambulansın içinde öldü. Polis de komşuları olan kadını cinayetten şüpheli bulup yakalamak istiyordu. Kadında apartmanın çatısından atlayarak kaçtı. Bu kaçış şekli Geyong-suk (Sohn Suk) ‘da dahil olmak üzere 10 kadına daha yol oldu. Geyong-suk (Sohn Suk) roman yazarıydı. Ki-sun (Lee Jin-sun) Yeong-hui’nin babasıyla nişanlıydı. Yeong-hui'nin annesi (Song Ok-suk) Ki-sun’a kızıyordu ve kendini ona karşı koruma altına alan biriydi. Eun-ju' nun annesi (Kim Bo-yeon) orada oturan sakinlerin lideriydi. Pohang-daek (Lim Hee-suk) Çin yemekleri dağıtan bir kadındı. Yun-hui (Jeong Seon-kyeong) barda hostes olarak çalışıyordu. Yu-mi küçük yerlerde sahne alan bir şarkıcıydı. Jeong-hui’nin çatıdan atlamasına da yardım etmişti. Polis aramaya geldiğinde tüm kadınlar endişe içindeydiler. Sonradan tüm her şeye karşı olmaya karar verdiler. Dünyadaki tüm kötülüklere karşı hep birlikte ayakta duracaklardı. Küçük hrsızlıklar yaparken iki kişi fark edildi. (Lee Kyeong-young, Kim Min-jong) polis de bu iki kişiyi kovalamaya başladı. Sonrasında ise olaylar çok heyecanlı bir şekilde gelişmeye devam ediyor.

English:

Director: Lee Min-Yong
Time: 108 min.
Screenplay: Lee Kyeong-Shik,Cho Min-Ho,Jang Jin,Lee Min-Yong
Producer: Lee Sun-Yeol
Music: Lee Young-Hun
Art Director: Cho Yung-Sam
Cast: Jeong Seon-Kyeong,[url=Ha Yu-Mi]Ha Yu-Mi[/url],Sohn Suk,Song Ok-Suk,[url=Jeong Bo-Seok]Jeong Bo-Seok[/url],Lee Kyeong-Young,Kim Min-jong,Lim Hee-Suk,Kim Bo-Yeon

Synopsis:

On a hot summer day, the residents of a five-story apartment complex on the outskirts of Seoul are gathered in the courtyard to escape the sweltering heat.Into their midst rushes Jeong-hui (Ha Yu-mi), who is fleeing from the latest round of her husband's constant physical abuse.When her husband Seong-gu comes after her with his fists flying, the women rally together and give him a sound beating.Unfortunately, Seong-gu dies in the ambulance on his way to the hospital, and the police try to take the neighborhood women into custody for murder.Bewildered, the women jostle to and fro before eventually finding their way to the rooftop of an apartment building.Thus, the rooftop becomes the site of a last stand for ten women, including Geyong-suk (Sohn Suk), an aspiring novelist in her late forties; Ki-sun (Lee Jin-sun), a single woman engaged in an affair with Yeong-hui's father; Yeong-hui's mother (Song Ok-suk), who consequently harbors deep resentment toward Ki-sun; Eun-ju's mother (Kim Bo-yeon), who heads the women residents' association and likes to put herself forward; Pohang-daek (Lim Hee-suk), a fifty-something woman who delivers Chinese food; Yun-hui (Jeong Seon-kyeong), who works as a hostess in a bar; and Yu-mi, a cabaret singer who has helped Jeong-hui up to the roof. The group becomes anxious when a special police strike force is deployed for their capture, but after a while they decide to take a firm stance against their would-be-captors.Just at that moment, an incompetent twosome of burglars (Lee Kyeong-young, Kim Min-jong) who were in the middle of breaking into an empty apartment see the throng of police gathered in the courtyard.They mistake themselves for the police's intended quarry and attempt to flee in terror, but end up trapped in the empty apartment, hemmed in on all sides.

Çeviri: Melissaa (çok teşekkürler)