A History Written in Sweat, The Past And Present of Korean Sports

[Bummie*]

A History Written in Sweat, The Past And Present of Korean Sports
Ter İçinde Yazılmış Tarih, Kore Sporunun Geçmişi ve Bugünü


Koreli atletler, İsviçre St. Moritz'deki 1948 Kış Olimpiyatlarında açılış töreni için stadyuma giriyor. Bu fotoğraf, şu anda Seoul'deki Kore Çağdaş Tarihi Ulusal Müzesinde düzenlenen 'Kore Sporları, Ter İçinde Yazılmış Bir Tarih' özel sergisinde sergilenen öğelerden sadece bir tanesidir.

1948'de Kore, önce Olimpiyatlara Taegeuk ulusal bayrağı altında, St. Moritz'teki Kış Olimpiyatları'na ve Londra'daki Yaz Olimpiyatları'na katıldı.

Tam olarak 40 yıl sonra 1988'de Kore, Seoul Olimpik Yaz Oyunları'na ev sahipliği yaptı.

Seoul Olimpiyatlarından 30 yıl sonra 2018'de Kore, PyeongChang 2018 Olimpik ve Paralimpik Kış Oyunları'na ev sahipliği yapmak üzere.

Kore spor tarihinin bu yönleri, Seoul'deki Kore Çağdaş Tarihi Ulusal Müzesi'nde devam eden "Kore Sporları, Ter İçinde Yazılmış Tarih" sergisinde görülebilir.


Patenci Jo Yun-Sik, 1956'da İtalya'daki Cortina d'Ampezzo Kış Olimpiyatları'na katıldığında bu buz patenlerini giydi.

Sergi, İsviçre St. Moritz'de Kış Olimpiyatına katılan Koreli sporcuların ve İtalya'nın 1956'daki Cortina d'Ampezzo Kış Olimpiyatlarında Kore hız patencisi Jo Yun-sik'in kullandığı bir çift paten gibi yaklaşık 800 ürün sergiliyor. Ayrıca 1992'de Fransa'daki Albertville Kış Olimpiyatları'nda Kore tarihinin ilk gümüş madalyasını kazanan hız patenci Kim Yum-man'ın giydiği kazak da bulunuyor.

Sergi, Seoul 1988 Olimpiyat Yaz Oyunları'nı aydınlatan meşaleye yer veriyor.
Sergide kutlama pulları ve Kore'nin önceden Pyeongchang için başarısız olmasının ardından Olimpiyat teklifini kazanma yolunu gösteren bazı fotoğraflar ve videolar bulunuyor.

Sergi, Kore spor tarihini aydınlatan sporcuların tarihini anlatıyor. Seoul 1986 Asya Oyunları'nda oynadığı alan oyunlarında ve pistte 3 altın madalya alan Lim Chun-ae'nin yanı sıra, 1954 İsviçre FIFA Dünya Kupası'nda Koreli milli futbol takımına başkanlık eden Kim Yonh-shik'i de içeriyor. Sergide, eski futbol efsanesi Cha Bum-Kun ve eski büyük Lig atıcısı olan Park Chan-ho gibi uluslararası alanda oynayan tanınmış Koreli atletler tarafından giyilen üniformalar bulunuyor.


Seoul 1986 Asya Oyunları'nda 800 m, 1.500 m ve 3.000 m yarışmalarında Lim Chun-ae tarafından kazanılan üç altın madalya şu an Seoul'de sergileniyor.


Müze Müdürü Chu Chin Oh, "Bu sergide, insanların spor yapmalarını ve bu sporcuların muhteşem yeteneklerini hem uyum hem de barış içinde paylaşacakları bir fırsat sunulacak." dedi.

Sergi, 4 Mart'a kadar sürecek ve ücretsiz olacak.


Seoul 1988 Yaz Olimpiyatlarında kullanılan meşaleler, 'Kore Sporları, Ter İçinde Yazılmış Tarih' sergisinde sergileniyor. Bu, başlangıçta Atina'dan getirildi ve ardından Seoul'e gelmeden önce Jeju Adası ve Kore'nin diğer bölgelerini ziyaret etti.


Kaynak
By Xu Aiying and Yoon Sojung
Fotoğraflar = Ulusal Kore Çağdaş Tarihi Müzesi

[Bummie*]

A History Written in Sweat, The Past And Present of Korean Sports


Korean athletes enter the stadium for the Opening Ceremony at the 1948 Winter Olympics in St. Moritz, Switzerland. This photo is just one of the items on display at the special exhibition 'Korean Sports, A History Written in Sweat' currently on at the National Museum of Korean Contemporary History in Seoul.

In 1948, Korea first participated in the Olympics under the Taegeuk national flag, at the Winter Olympics in St. Moritz, Switzerland, and at the Summer Olympics in London.

In 1988, exactly 40 years later, Korea hosted the Seoul Olympic Summer Games.

Now in 2018, 30 years after the Seoul Olympics, Korea is about to host the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games.

These aspects of Korean sporting history can be seen at the ongoing exhibition “Korean Sports, A History Written in Sweat” at the National Museum of Korean Contemporary History in Seoul.


Skater Jo Yun-Sik wore these ice skates when he took part in the Cortina d'Ampezzo Winter Olympics in Italy in 1956.

The exhibition displays approximately 800 items, including photos of Korean athletes who participated in the Winter Olympics in St. Moritz, Switzerland, and a pair of skates used by Korean speed skater Jo Yun-sik in the Cortina d'Ampezzo Winter Olympics in Italy in 1956. There's also the sweater worn by speed skater Kim Yum-man who won the first silver medal in Korean history at the Albertville Winter Olympics in France in 1992.

The exhibit features the torch that brightened the Seoul 1988 Olympic Summer Games. There are celebratory stamps on display, and also some photos and videos that show Korea’s path toward winning the Olympic bid for Pyeongchang after undergoing failure twice previously.

The exhibition introduces the history of athletes who brightened Korean sporting history. They include soccer cleats worn by Kim Yonh-shik, who headed the Korean national football team at the 1954 Switzerland FIFA World Cup, as well as the gold medals worn by Lim Chun-ae who won three golds in the track and field events at the Seoul 1986 Asian Games. The exhibition has uniforms worn by well-known Korean athletes who played on the international stage, such as former soccer legend Cha Bum-Kun, and Park Chan-ho, too, a former Major League pitcher.


The three gold medals won by Lim Chun-ae in the 800 m, 1,500 m and 3,000 m events at the Seoul 1986 Asian Games are currently on display in Seoul.

Museum Director Chu Chin Oh said that, “This exhibition will offer a chance for people to share their sportsmanship as well as the excellent capability of these athletes, showing both harmony and peace.”

The exhibition will last until March 4 and has free admission.


The torch used at the Seoul 1988 Summer Olympics is on display at the 'Korean Sports, A History Written in Sweat' exhibition. It was originally brought from Athens and then traveled to Jeju Island and other regions across Korea, before arriving in Seoul.

Source
By Xu Aiying and Yoon Sojung
Photos = National Museum of Korean Contemporary History

[edaozgul33]

Konu ve paylaşım için teşekkür ederiz Özge.

[kıday baksı]

A History Written in Sweat, The Past And Present of Korean Sports
By Xu Aiying and Yoon Sojung
Photos = National Museum of Korean Contemporary History
Translated by Ozge OZGUL

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[dalnim]

Teşekkür ederiz.

[Korea Star]

Teşekkürler.