4minute - First (Korean Version)

[HeartBreaker]

" First "
DOWNLOAD / İNDİR


KOREAN / KORECE
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La

불안했던 너의 전화를 받고서
모르는 척 내 얘기만 계속했어
할 말이 있다는 너의 목소리가
왠지 슬퍼서 슬픈 예감이 들어서

그 한 마디는
너무 아플 것 같아서
그 한 마디는
되돌릴 수 없어 보여서
그 한 마디는
마지막이 될 것만 같아서

아직 아무 준비가 안 돼서 난
너 없이 지낼 용기가 없어서
난 알아요 이미 그대 맘은 떠나버린 거겠죠
그래서 난 더 모르는 척
그래서 난 더 모르는 척
난 이렇게 그저 마지막 그 말을 막고 있어
모르는 척

아무 말도 하지 않고 듣던 니가
미안하다는 말을 먼저 해왔어
나도 모르게 눈물이 막 흐르네
마지막이라는 슬픈 예감이 들어서

우린 이렇게
끝나버릴 것만 같아서
우린 이렇게
다시 못 볼 것만 같아서
우린 이렇게
마지막이 될 것만 같아서

아직 아무 준비가 안 돼서 난
너 없이 지낼 용기가 없어서
난 알아요 이미 그대 맘은 떠나버린 거겠죠
그래서 난 더 모르는 척
그래서 난 더 모르는 척
난 이렇게 그저 마지막 그 말을 막고 있어
모르는 척

이렇게라도 잡을 수 있다면
그대 맘을 돌릴 수가 있다면
그냥 이대로 아무 말도 없이 있어주면 돼요

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
(La La La La La La La La La La)

ROMANIZATION / OKUNUŞU
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La

buranhetdon noye jonhwareul batgoso
moreuneun chok ne yegiman gyesokhesso
hal mari itdaneun noye moksoriga
wenji seulposo seulpeun yegami deuroso

geu han madineun
nomu apeul got gataso
geu han madineun
dwedollil su obso boyoso
geu han madineun
majimagi dwel gotman gataso

ajik amu junbiga an dweso nan
no obsi jinel yonggiga obsoso
nan arayo imi geude mameun ttonaborin gogetjyo
geureso nan do moreuneun chok
geureso nan do moreuneun chok
nan iroke geujo majimak geu mareul makgo isso
moreuneun chok

amu maldo haji an-go deutdon niga
mianhadaneun mareul monjo hewasso
nado moreuge nunmuri mak heureune
majimagiraneun seulpeun yegami deuroso

urin iroke
kkeutnaboril gotman gataso
urin iroke
dasi mot bol gotman gataso
urin iroke
majimagi dwel gotman gataso

ajik amu junbiga an dweso nan
no obsi jinel yonggiga obsoso
nan arayo imi geude mameun ttonaborin gogetjyo
geureso nan do moreuneun chok
geureso nan do moreuneun chok
nan iroke geujo majimak geu mareul makgo isso

irokerado jabeul su itdamyon
geude mameul dollil suga itdamyon
geunyang idero amu maldo obsi issojumyon dweyo

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
(La La La La La La La La La La)

ENGLISH / İNGİLİZCE
First first first
You’re my first first
First first first
You’re my first first

I don’t know why I’m like this
My heart flutters when I see you
One by one, it’s the first time I’m shaken like this
This is my first, you are my

(I need you boy) Special for me, for me
(Want want you boy) Tell me a little more, a little more
(You got me boy) All of it, one by one
(You, you are my first) You keep making me fall for you

You gave me my first love
You let me know the first love
My only first boy
Baby, let’s go

I gotta love now
Why do you make me nervous?
You won’t leave my mind
I’m gonna love now, come towards me
This is the first time I felt my heart flutter

(You’re) ma ma ma ma my first
Ma ma ma ma my first
(You’re) ma ma ma ma my first
You’re my first first
(You’re) ma ma ma ma my first
Ma ma ma ma my first
(You’re) ma ma ma ma my first
Ma ma ma ma my first

Whenever I see you, my heart flutters
When I think of you, up up up
Sometimes, down down down down down down
Always, up and down down down down down down

That gaze looking at me whenever and wherever
My heart flutters whenever I see you
Every day, my heart flutters
This is the first time, first time
You are my

(I need you boy) Look at only me, only me
(Want want you boy) Come closer to me, to me
(You got me boy) All of it, one by one
(You, you are my first) You keep making me fall for you

You gave me my first love
You let me know the first love
My only first boy
Baby, let’s go

I gotta love now
Why do you make me nervous?
You won’t leave my mind
I’m gonna love now, come towards me
This is the first time I felt my heart flutter
I gotta love now

Let’s go, let’s go, let’s go
Everything’s okay if you and I are together
Let’s go, let’s go, let’s go
Holding hands, you and I forever

Coming up, boy
Coming up, boy
Hurry up, boy
Hurry up, boy

You gave me my first love
You let me know the first love
My only first boy
Baby, let’s go

(You’re) ma ma ma ma my first
Ma ma ma ma my first
(You’re) ma ma ma ma my first
You’re my first first
(You’re) ma ma ma ma my first
Ma ma ma ma my first
(You’re) ma ma ma ma my first
Ma ma ma ma my first