49 Days / 49 Gün (2011) Türkçe Altyazısı [TAMAMLANDI]

[Setsuna]

Ellerine saglik Damlam. Birileri sana yavas mi diyordu.

Evet hala diyenler var çok yavas oldugumu iddia edip bana özel mesaj yazanlar evde sikintidan patladim, altyaziyi biran evvel bitir deyip caninin sikintisinin benim altyazi çevirmeme durumumla dogru orantida oldugunu düsünenler çookk... Tabii benim de cevabim var onlara buradan yazayim hemen...

"Benim yerime ise gidip dag tas turist dolastiran sonra aksam eve geldiginde zaten cani çikan benim gece uyumadan çeviri yapmasi oldukça zor. Ha patron yerne biz sana maas baglariz diyen babayigit varsa simdiden maasimin iki katini isterim ona göre..."

[Bumie ^^ Esma]

Emekleriniz için çok tesekkürler. ^^

[Setsuna]

49 Days 18. Bölüm Türkçe altyazisi eklenmistir.
Çeviri: Setsuna

[hook blade]

Tesekkürler ... Süpersin ...

[Ayenzel]

Ellerine saglik abla, sirada ki dizim bu olucak insAllah.
Umarim Mutlu son biter!

[dnzyldz9]

Çok tesekkür ederim "Setsuna".
Hemen indirdim altyaziyi.Görünce nasil mutlu oldum anlatamam.
Ellerin dert görmesin insallah.Masallah biz izleyelim diye elinden gelen hizla çevirmeye çalisiyorsun.Senin hakkini nasil öderiz bilmiyorum.
Allah ne muradin varsa versin insallah.

[wiseacre_daisy]

Evet hala diyenler var çok yavas oldugumu iddia edip bana özel mesaj yazanlar evde sikintidan patladim, altyaziyi biran evvel bitir deyip caninin sikintisinin benim altyazi çevirmeme durumumla dogru orantida oldugunu düsünenler çookk... Tabii benim de cevabim var onlara buradan yazayim hemen...

"Benim yerime ise gidip dag tas turist dolastiran sonra aksam eve geldiginde zaten cani çikan benim gece uyumadan çeviri yapmasi oldukça zor. Ha patron yerne biz sana maas baglariz diyen babayigit varsa simdiden maasimin iki katini isterim ona göre..."

Süpersin Damla'm. Kuzenim düsünüyor ama bunu. Su çeviri yapanlara maas baglayalim yazik günah, hem okuyup hem iste çalisip hemde çeviri yapiyorlar diye çok üzülüyor size. Ayrica sagliginiza duaci.

Ellerine saglik canim. Sen takilma insanlara. Harikasin.

[kaderim]

18. bölüm gelmis. Ben daha izlemedim ötekileri Ne bu hiz Damla

[ßlaCk aNqeL]

Çok hizlisin, süpersin. Baska ne diyeyim?
Tesekkür ederiz.

[OneLeN]

Kaldi simdi son iki bölüm... Gerçi ben hala gerideyim ama olsun. Ellerine saglik kahraman çevirmenimiz. Seni çok sever öpücük yollarim. Hemde çiçeklisinden.