2PM - Only You [+Türkçe]

[ceren_yung]

2PM - Only You



Click To Dowlond! / İndirmek İçin Tıklayınız!!

~~ Romanization ~~

only you niga anim nal gochil su eobseo nandasi useul su ga eobseo it’s only you my baby it’s only you

kkeutnabeorin chueogeul honja wae nochi motago butjaba jinagan geu saram bonaejugo saeroun sarmeul sara
o~ nado ara geuraeya handaneun geol nado ara

cheoeum han dareun mitji antaga duljjae dareun gyesok uldaga
setjjae dareun maeumeul dajapgo dareun sarameul manna o boryeo haesseo
hajiman naneun useul su eobseosseo

only you neomani nareul sallil su isseo i nunmureul meomchul su isseo geureoni eoseo naege dorawajwo
only you niga anim nal gochil su eobseo nan dasi useul suga eobseo
it’s only you my baby it’s only you

listen,neon cham areumdawosseo useul ttaemyeon nuni busyeosseo hwanhan geu misoe nan eonjena neogseul irko maratji
o~miss you baby neomunado nan niga bogo sipeo

amudo nareul ihae motae geuttae geurigo jigeumdo
naega wae ireokekkaji neoege jipchageul haneunji o ihae motae hajiman neoneun algo itjanha

only you neomani nareul sallil su isseo i nunmureul meomchul su isseo geureoni eoseo naege dorawajwo baby~
only you niga anim nal gochil su eobseo nan dasi useul suga eobseo
it’s only you my baby it’s only you baby

Yo ijeoboryeogo haetjiman amman noryeogeul haebwado jakkuman neoman chatge doeneun geol
ajikdo hwanhan geu misoga gyesok tteoolla cham han simhaji eojjaeseo ireoji
domuji ichyeojijiga anha gyesok chaewojijiga annneun teong binjagiga isseo
neomani chaeul suga isseo

oh only you neomani nareul sallil su isseo(nan jugeogago isseo~)
i nunmureul meomchul su isseo geureoni eoseo naege dorawajwo~
only you niga anim nal gochil su eobseo
nan dasi useul suga eobseo
it’s only you my baby it’s only you ye~

jaljinaenyago? jal motjinae niga pillyohae


~~ Hangul ~~


only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
난다시 웃을 수 가 없어
it's only you my baby it's only you

끝나버린 추억을 혼자 왜 놓지 못하고 붙잡아
지나간 그 사람 보내주고 새로운 삶을 살아
오~ 나도 알아 그래야 한다는 걸 나도 알아

처음 한 달은 믿지 않다가 둘째 달은 계속 울다가
셋째 달은 마음을 다잡고
다른 사람을 만나 오 보려 했어
하지만 나는 웃을 수 없었어

only you 너만이 나를 살릴 수 있어
이 눈물을 멈출 수 있어
그러니 어서 내게 돌아와줘
only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
난 다시 웃을 수가 없어
it's only you my baby it's only you

listen,넌 참 아름다웠어 웃을 때면 눈이 부셨어
환한 그 미소에 난 언제나 넋을 잃고 말았지
오~miss you baby 너무나도 난 니가 보고 싶어

아무도 나를 이해 못해 그때 그리고 지금도
내가 왜 이렇게까지 너에게 집착을 하는지
오 이해 못해 하지만 너는 알고 있잖아

only you 너만이 나를 살릴 수 있어
이 눈물을 멈출 수 있어
그러니 어서 내게 돌아와줘
only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
난 다시 웃을 수가 없어
it's only you my baby it's only you

Yo 잊어보려고 했지만
암만 노력을 해봐도 자꾸만 너만 찾게 되는 걸
아직도 환한 그 미소가 계속 떠올라
참 한 심하지 어째서 이러지
도무지 잊혀지지가 않아
계속 채워지지가 않는 텅 빈자기가 있어
너만이 채울 수가 있어

oh only you 너만이 나를 살릴 수 있어
(난 죽어가고 있어~)
이 눈물을 멈출 수 있어
그러니 어서 내게 돌아와줘~
only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
난 다시 웃을 수가 없어
it's only you my baby it's only you 예~
narration.
잘지내냐고? 잘 못지내 니가 필요해


~~ English Translation ~~


only you, if it's not you, I can't be fixed
I wouldn't be able to breathe again
it's only you my baby it's only you

Why can't I let go of the memories that have already ended
why do I keep holding onto them alone
After letting that person left me, go, I live a new life
Oh~I know it too, that it's the way it should be, I know it too

Though I couldn't bring myself to believe it the first month,
After nothing but crying for the second month
And on the third month, holding onto my whole heart
I tried to meet other people
But I couldn't bring myself to smile

only you, only you can bring me to life
I can't stop these tears
So just come and return to me
only you, if it's not you, I can't be fixed
I can't bring myself to smile again
it's only you my baby it's only you

listen, You were really beautiful. When you smiled, I was blinded by the light
To that bright smile, I lost track of all thought
Oh~miss you baby, I really miss you so much

No can understand me, and also as of now
why to this day I still have a deep attachment to you
Oh~though they don't get it, you have known it

only you, only you can bring me to life
I can't stop these tears
So just come and return to me
only you, if it's not you, I can't be fixed
I can't bring myself to smile again
it's only you my baby it's only you

Yo, I tried to forget you but,
no matter how hard I tried, I keep finding myself looking for you
And even until now, I keep remembering that bright smile
Isn't it pitiful, how did it come to be this way
I'm unable to quite forget everything altogether
There continues to exist an empty spot that refuses to be filled
It can only be filled by you

only you, only you can bring me to life
I can't stop these tears
So just come and return to me
only you, if it's not you, I can't be fixed
I can't bring myself to smile again
it's only you my baby it's only you yeah~
narration.
Are you doing okay? I'm not doing well, I need you.

[beyza_max]

Güzel şarkı için teşekkürler kuzi..

[*melike*]

2gün önce tüm şarkılarını indirdim bu şarkıya bayıldım süper !! teşekkürler cerencim

[rmmbr]

Only You - Türkçe

Sadece sen, eger sen değilsen, ben hareket edemem.
Yeniden nefes almam mümkün olmaz.
Sadece sen bebeğim, sadece sen..

Neden çoktan sonlanan anıların gitmesine izin vermiyorum?
Neden yalnızca onları üzerimde saklıyorum?
Sonra o beni terketti, gitti, yeni bir hayat yaşıyorum.
Oh~ Ben de biliyorum, bunun yolu bu olmalı, ben de biliyorum.


İlk ay inanmaya kendimi ikna edemememe rağmen,
Sonra ikinci ay yalnızca ağladım.
Ve üçüncü ayda, tüm kalbime tutunarak,
Başka insanlarla tanışmaya çalıştm.
Fakat gülümsemeye kendimi ikna edemedim.

Sadece sen, sadece sen beni hayata döndürebilirsin.
Gözyaşlarına hakim olamam.
Bu yüzden gel ve bana geri dön.
Sadece sen, eger sen değilsen, ben hareket edemem.
Yeniden gülümsemeye kendimi ikna edemem.
Sadece sen bebeğim, sadece sen.

-Nichkhun-

Dinle, gerçekten güzelsin. Ne zaman gülümsesen, ben ışığında kör oldum.
Parlak gülümsemende, tüm düşüncelerin izini kaybettim.
Oh~seni özledim bebeğim, seni gerçekten çok özledim.

Hayır beni anlayabilir, ve ayrıca artık,
Neden bugüne kadar hala sana derin bir sevgi bağım var?
Oh~ Onlar anlamıyor ama, sen biliniyorsun.

Sadece sen, sadece sen beni hayata döndürebilirsin.
Gözyaşlarına engel olamam.
Bu yüzden gel ve bana geri dön.
Sadece sen, eger sen olmazsan, ben hareket edemem.
Yeniden gülümsemeye kendimi ikna edemem.
Sadece sen bebeğim, sadece sen.

-Taecyeon-

Yo, Seni unutmayı denedim fakat,
Ne kadar çok denersem deneyeyim, kendimi seni ararken buluyorum.
Ve hatta şimdiye kadar, o parlak gülümsemeni hatırlayarak devam ettim.
Zavallı degil mi? Nasıl bu hale geldi?
Yine de her şeyi bütünüyle unutamam.
Hala doldurulması reddedilen bir boşluk var.
O sadece senin tarafindan doldurulabilir.

Sadece sen, sadece sen beni hayata döndürebilirsin.
Gözyaşlarına engel olamam.
Bu yüzden gel ve bana geri dön.
Sadece sen, eğer sen olmazsan, ben hareket edemem.
Yeniden gülümsemeye kendimi ikna edemem.
Sadece sen bebeğim, sadece sen evet~

-Chansung-

İyi misin? Ben pek iyi değilim, sana ihtiyacim var.


Çeviri: rmmbr

[OneLeN]

Türkçesi için teşekkürler Elifcim.

[ilaydaebrar]

Dinlemekten hiç bıkmadığım bu harika şarkının Türkçe çevirisi için teşekkürler Elifcim.

[se7en(tuana)]

Son günlerde en çok dinledigim şarkılar arasında... Türkçe sözleri için teşekkürler.

[Taenry]

Teşekkürler.

[Arzu YeSungGyu]

Teşekkürler.