2PM - All Day I Think Of You

[HyunJoongG]

2PM - All Day I Think Of You




http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=AFnV7Y6iwrA

Hangul:

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
너 땜에 하루 종일 아무 것도 못해
내 마음은 네게 뺏겨버린 것 같애
마치 내 곁에 있는 것 같애
내 머리 속은 어젯밤의 기억에 취해
깨지를 못해 다 너 때문이야
미치겠어 너를 원해
가지고 싶어 만지고 싶어
빠져들어 Deeper and Deeper
내 몸과 마음이 끝없이 널 원해
빨고 있던 사탕을 뺏긴 아이처럼
돌아버리겠어 뭘 해도 집중이 안돼
맘이 딴 데 가있으니 뭐가 되겠어 안돼
도대체 내게 뭘 한 건데
내가 이러는 게 말이 안돼
나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
야릇하게 미소를 지으면서
내 이름을 불러주면서
계속 눈을 맞춰
내 이름을 불러주면서
눈을 맞춰
스쳐가는 손길이
미칠 것 같애
움직이질 못하게 하면서
내 머릿결부터 목을
타고서 흘러내려
머릿결부터 목을
타고서 흘러내려
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
니가 나를 바라보면 마치
전기가 흐르는 것 같아
니가 나를 만지면 눈을 감고
난 너의 향기를 맡아
날아오르는 것만 같아
내 몸과 마음이 다 타버리는 것 같아
니가 나타나는 순간부터
나는 미칠 것 같아
헤어지자마자 니가 그리워 헤어지지 않게
둘이 멀리 어디로 떠날까
내 모든 커리어 다 버리더라도 난 도리어
기쁠지도 모르겠다는 생각이
드는 걸 보니 몸의 맥박이
정상이 아닌 거야 I’m crazy.
Thats what you do. Please help me
나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
야릇하게 미소를 지으면서
내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰
내 이름을 불러주면서 눈을 맞춰
스쳐가는 손길이 미칠 것 같애
움직이질 못하게 하면서
내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

All day I think about you. Thats all I do
All night I think about you. Thats all I do
All day I think about you. Thats all I do
All night I think about you. I think about you


Romanization:

(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
neo ttaeme haru jongil amu geotdo motae
nae maeumeun nege ppaetgyeo beorin geos gatae
machi nae gyeote itneun geot gatae
nae meori sogeun eojet bamui gieoge chwihae
kkaejireul motae da neo ttaemuniya
michi gesseo neoreul wonhae
gajigo sipeo manjigo sipeo
ppajyeo deureo Deeper and Deeper
nae momgwa maeumi kkeut eobsi neol wonhae
ppalgo itdeon satangeul ppaetgin ai cheoreom
dora beori gesseo mwol haedo jibjungi andwae
mami ttan de gaisseuni mwoga doegesseo andwae
dodaeche naege mwol han geonde
naega ireoneun ge mari andwae
nareul boneun nunbichi michil geot gatae.
yareutage misoreul jieumyeonseo
nae ireumeul bulleo jumyeonseo
gyesog nuneul matchwo
nae ireumeul bulleo jumyeonseo
nuneul matchwo
seuchyeo ganeun song iri
michil geot gatae.
umjigijil motage hamyeonseo
nae meoritgyeol buteo mogeul
tagoseo heulleo naeryeo
meoritgyeol buteo mogeul
tagoseo heulleo naeryeo
(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
niga nareul bara bomyeon machi
jeongiga heureuneun geot gata
niga nareul manjimyeon nuneul gamgo
nan neoui hyanggireul mata
nara oreuneun geotman gata.
nae momgwa maeumi da tabeorineun geot gata
niga nata naneun sungan buteo
naneun michil geot gata
heeoji jamaja niga geuriwo heeojiji anhge
duri meolli eodiro tteonalkka
nae modeun keorieo da beorideorado nan dorieo
gippeul jido moreuget daneun saenggagi
deuneun geol boni momui maeg bagi
jeong sangi anin geoya I’m crazy.
That’s what you do. Please help me
All day I think about you. That’s all I do
All night I think about you. That’s all I do
All day I think about you. That’s all I do
All night I think about you. I think about you


English:

(A.D.) All day I (T.) think of
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
(A.D.) All day I (T.) think of
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
Because of you, I can’t do anything all day.
As if you took my heart away,
As if you’re here by my side,
Last night’s memories are swerving in my head.
And I can’t break free, all because of you.
I am going crazy, I want you
I want to possess you, I want to touch you
I’m sinking in Deeper and Deeper
My body and mind endlessly want you
As if I’m a child and you’ve taken my candy away,
I am going out of my mind, I can’t even concentrate
How can do I anything, when my mind is some place else?
What have you done to me?
I’m shouldn’t be acting like this.
As you look at me, your eyes drive me crazy,
Alongside your mysterious smile.
You call out my name and
continue making eye contact.
You call out my name and
our eyes make eye contact.
Your soft touch
takes my breath away,
as you tie me up,
Dripping from my hair
down my neck
Dripping from my hair
down my neck
(A.D.) All day I (T.) think of
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
(A.D.) All day I (T.) think of
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
(A.D.) All day I (T.) think of
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
(A.D.) All day I (T.) think of
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
When you look at me,
it’s as if I’m being electrified.
When you touch me,
I feel your scent through my closed eyes.
I feel like flying,
as my body and mind all burn up.
The moment I see you,
It’s as if I’m crazy.
The moment we part, I already miss you.
I don’t want us to be apart, so
Should we run away together?
Even if I had to abandon my career,
I would still be happy,
My pulse will always be racing, I’m crazy
That’s what you do. Please help me
All day I think about you. That’s all I do
All night I think about you. That’s all I do
All day I think about you. That’s all I do
All night I think about you. I think about you



Türkçesi:

(Gü) Gün boyu (seni) düşünüyorum
(Sadece) Sadece seni (Sadece) sadece seni
(Gü) Gün boyu (seni) düşünüyorum
(Sadece) Sadece seni (Sadece) sadece seni

Senin yüzünden gün boyu hiçbir şey yapamıyorum
kalbimi alıp uzaklaşmışsın gibi,
Yanımda buradaymışsın gibi,
Geçen geceki anılar aklımı yoldan çıkarıyor.
Ve özgür olamayacağım hepsi senin yüzünden.
Deli olacağım, seni istiyorum.
Sana sahip olmak istiyorum, sana dokunmak istiyorum.
Batıyorum derine daha derine.
Bedenim ve kalbim bitip tükenmek bilmeksizin (durmadan) seni istiyor.
Çocukmuşum gibi şekerimi alıp uzaklaştın.
Aklım başımdan gidecek, konsantre bile olamıyorum.
Aklım başka yerde olduğu zaman ne yapmalıyım?
Bana ne yaptın?
Böyle davranacak biri değildim.
Bana bak, gözlerin beni deli ediyor.
Gizemli gülümsemenin yanında.
Adımı haykırıyorsun ve
Göz teması kurmaya devam ediyorsun.
Adımı haykırıyorsun ve
Göz teması kurmaya devam ediyorsun.
Senin yumuşak dokunuşun
Nefesimi kesiyor.
Kravat bağlar gibi...
Saçlarımdan akıyor
Aşağı boynuma
Saçlarımdan akıyor
Aşağı boynuma
(Gü) Gün boyu (seni) düşünüyorum
(Sadece) Sadece seni (Sadece) sadece seni
(Gü) Gün boyu gün (seni) düşünüyorum
(Sadece) Sadece seni (Sadece) sadece seni
(Gü) Gün boyu (seni) düşünüyorum
(Sadece) Sadece seni (Sadece) sadece seni
(Gü) Gün boyu (seni) düşünüyorum
(Sadece) Sadece seni (Sadece) sadece seni

Bana baktığın zaman
Sanki elektrikle doluyorum.
Bana dokunduğun zaman
Gözüm kapalı kokunu hissedebiliyorum.
Uçacakmış gibi hissediyorum
Tüm bedenim ve zihnim alev alev yanıyormuş gibi
Seni gördüğüm an,
Deli gibi oluyorum.
Bizim bir parçamız olan anı, seni şimdiden özledim.
Bizi ayırmak istemiyorum, bu yüzden
Beraber kaçalım mı?
Kariyerimi bırakmak zorunda kalsam bile
Yine de mutlu olacağım
Kalp atışım her zaman yarışacak, ben deliyim.
Yapman gereken bu, lütfen bana yardım et.
(Gü) Gün boyu seni düşünüyorum. Tek yaptığım bu.
Tüm gece seni düşünüyorum. Tek yaptığım bu.
(Gü) Gün boyu seni düşünüyorum. Tek yaptığım bu
Tüm gece seni düşünüyorum. Seni düşünüyorum.

Çeviri: OneLeN

[coracora]

Bayıldım bu şarkıya! Kafama takıldı, dilime de dolandı ve gitmiyor. Şikayet ettiğimden değil tabii.

[woohande]

Fanları deli etmeye mi çalışıyorlar acaba !! Resmen kadınlarla içiçeler ya Tek tesellim Woo ile kadın aynı karede ve tek umudum kadınla aynı anda çekim yapmamış olmaları .

[ghost_buster]

Teşekkürler konu için. ^^

[MrsMicol1907]

Şarkıyı çok beğendim

[OneLeN]

Türkçesi:

(Tü) Tüm gün (seni) düşünüyorum
(Sadece) Sadece seni (Sadece) sadece seni
(Tü) Tüm gün (seni) düşünüyorum
(Sadece) Sadece seni (Sadece) sadece seni

Senin yüzünden gün boyu hiçbir şey yapamıyorum
kalbimi alıp uzaklaşmışsın gibi,
Yanımda buradaymışsın gibi,
Geçen geceki anılar aklımı yoldan çıkarıyor.
Ve özgür olamayacağım hepsi senin yüzünden.
Deli olacağım, seni istiyorum.
Sana sahip olmak istiyorum, sana dokunmak istiyorum.
Batıyorum derine daha derine.
Bedenim ve kalbim bitip tükenmek bilmeksizin (durmadan) seni istiyor.
Çocukmuşum gibi şekerimi alıp uzaklaştın.
Aklım başımdan gidecek, konsantre bile olamıyorum.
Aklım başka yerde olduğu zaman ne yapmalıyım?
Bana ne yaptın?
Böyle davranacak biri değildim.
Bana bak, gözlerin beni deli ediyor.
Gizemli gülümsemenin yanında.
Adımı haykırıyorsun ve
Göz teması kurmaya devam ediyorsun.
Adımı haykırıyorsun ve
Göz teması kurmaya devam ediyorsun.
Senin yumuşak dokunuşun
Nefesimi kesiyor.
Kravat bağlar gibi...
Saçlarımdan akıyor
Aşağı boynuma
Saçlarımdan akıyor
Aşağı boynuma
(Tü) Tüm gün (seni) düşünüyorum
(Sadece) Sadece seni (Sadece) sadece seni
(Tü) Tüm gün (seni) düşünüyorum
(Sadece) Sadece seni (Sadece) sadece seni
(Tü) Tüm gün (seni) düşünüyorum
(Sadece) Sadece seni (Sadece) sadece seni
(Tü) Tüm gün (seni) düşünüyorum
(Sadece) Sadece seni (Sadece) sadece seni

Bana baktığın zaman
Sanki elektrikle doluyorum.
Bana dokunduğun zaman
Gözüm kapalı kokunu hissedebiliyorum.
Uçacakmış gibi hissediyorum
Tüm bedenim ve zihnim alev alev yanıyormuş gibi
Seni gördüğüm an,
Deli gibi oluyorum.
Bizim bir parçamız olan anı, seni şimdiden özledim.
Bizi ayırmak istemiyorum, bu yüzden
Beraber kaçalım mı?
Kariyerimi bırakmak zorunda kalsam bile
Yine de mutlu olacağım
Kalp atışım her zaman yarışacak, ben deliyim.
Yapman gereken bu, lütfen bana yardım et.
Tüm gün seni düşünüyorum. Tek yaptığım bu.
Tüm gece seni düşünüyorum. Tek yaptığım bu.
Tüm gün seni düşünüyorum. Tek yaptığım bu
Tüm gece seni düşünüyorum. Seni düşünüyorum.

Çeviri: OneLeN

[Pokahantes]

A bu şarkı dinledim ya ben bunu kesin evet bir değişik olduydum hatta... 2pm'den farklı bir tarz geldi...

[primadonna]

Şarkının anlamını öğrendiğim iyi oldu. .0100.
Teşekkürler abla.

[black pearl]

Teşekkürler.^^

[heoftma]

Konu ve çeviri için ayrı ayrı teşekkürler.