2PM - Again & Again [+Türkçe]

[ayumiyo]

2PM - Again & Again



Click To Dowlond! / İndirmek İçin Tıklayınız!!


~~ Romanization ~~

Again & Again & Again & Again
Again & Again & Again & Again
Listen !
Eeruhkeh wae naega ddo nuheh jipahpeh ddo suheetneunguhnji
aetaewuhtnahboji
jungmal sokgo ddo sokgo ddo dahnghago ddo dahghaedo ddo
dashi ee jarieh wa eetneunji
(Naega michyeotnabwa) jajonshimdo uhpneunji
(Nuh eh gae dorawa) Chetbakui dohldeushi
eeruhm ahndwehneundae hamyeonseo onulddo eeruhgo eessuh

CHORUS

Again & Again & Again & Again
Nuh eh gae jahkkoo doragah
Wae geuruhnji molla wae geuruhnji molla
Again & Again & Again & Again
Nuh eh mahl eh ddo sok ah
Wae geuruhnji molla wae geuruhnji molla
Uhjjuhm eeruhkaedo babo gatnee
Naega naega wae eeruhkae dwehn guh nee
Nan boonmyunghee gyuhlshimeul hetneundae hahgo ddo hetneundae
Wae nuh eh gae jahkkoo doraohneunji
(Naega michyeotnabwa) jajonshimdo uhpneunji
(Nuh eh gae dorawa) Chetbakui dohldeushi
Juhlddae ahnbohlkkuhrah hamyeonseo dashi ddo eeruhgo eessuh

CHORUS

Again & Again & Again & Again
Nuh eh gae jahkkoo doragah
Wae geuruhnji molla wae geuruhnji molla
Again & Again & Again & Again
Nuh eh mahl eh ddo sok ah
Wae geuruhnji molla wae geuruhnji molla
Nuhn daechae uhdduhn yahk eegill-lae
Kkeuneul soogah uhpsuh nado mollae
Jahkkoo nuhreul geureewuh hago gyuhl gook ehn ddo chatgo
Nabbeun yuhja injool ahlmyeonseo nan ddo
Nuhl poom eh ahnggo sarangeul hae
Bohnah mahnah bbuhn hee dahgahohl naeil eh ahpeum dah ahlgo eesseumyeonseo
Dorasuhjil moht hae gyuljjungeul mohtnae yo
Jenjahng nah wae eeruhnee wae ee yuhja yuhp ae noowuh eetnee
Dodaechae myuhtbunjjae ee jisseul duh haebwayah naega jungshineul chajeuluhnji
Nooga jom nal uhdiehda mookkuhjwoh uhsuh jaebahl
She’s a bad girl I know
But here I go again, oh no
Again & Again & Again & Again
Nuh eh gae jahkkoo doragah
Wae geuruhnji molla wae geuruhnji molla
Again & Again & Again & Again
Nuh eh mahl eh ddo sok ah
Wae geuruhnji molla wae geuruhnji molla


~~ English Translation ~~

[JS] again and again and again and again
[JB] again and again and again and again

[WY] why am I standing like this in front of your house again, am I a fool
Getting tricked again and again, and suffering again and again
But why am I at this place again

[JH] I think I've gone crazy, have I no pride
I come back to you, like the first time around
Saying 'I can't be like this (like this, like this)',
I'm being like this again today, no

[JS] again and again and again and again
I keep going back to you. I don't know why, I don't know why
[JB] again and again and again and again
I fall for your words again. I don't know why, I don't know why

[NK] why do I seem like such a fool
Why did I become like this
I made a firm decision, again and again
Why do I keep coming back to you

[JH] I think I've gone crazy, have I no pride
I come back to you, like the first time around
Saying 'I won't ever see you again (see you, see you)',
I'm being like this again

[JS] again and again and again and again
I keep going back to you. I don't know why, I don't know why
[JB] again and again and again and again
I fall for your words again. I don't know why, I don't know why

[CS] what kind of medicine are you, that I can't give it up
Even without me knowing, I keep yearning for you, and eventually look for you again
Though I know you're a bad girl, I embrace you and love you again
Undoubtedly, clearly, I want to come towards you
Knowing all the pains of tomorrow, I can't turn around, I can't decide

[TY] darn it, why am I like this, why am I lying next to this girl
How many more times do I have to do this for me to come to my senses
Someone, tie me down somewhere, quickly, please
She's a bad girl, I know (I know), but here I go again. oh no

[JS] again and again and again and again
I keep going back to you. (I'm going back to you) I don't know why, I don't know why
[JB] again and again and again and again (I keep coming back)
I fall for your words again. (even I) I don't know why, I don't know why
[JS] oh, oh, yeah


~~ Türkçe Çevirisi ~~

[JS] Tekrar tekrar ve tekrar tekrar
[JB] Tekrar tekrar ve tekrar tekrar

[WY] Neden evinin önünde böylece bekliyorum, ben aptal mıyım
Tekrar tekrar kandırılıp, tekrar tekrar acı çekiyorum
Peki tekrar neden buradayım?

[JH] Sanırım delirdim, hiç gururum yok mu?
İlk seferki gibi sana geliyorum
“Böyle olamam.” diyerek',
Bugün tekrar yine öyle oluyorum, olamaz

[JS] Tekrar tekrar ve tekrar tekrar
Sana geri dönüp duruyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum
[JB] Tekrar tekrar ve tekrar tekrar
Sözlerine kanıyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum

[NK] Neden böyle aptal gibiyim
Neden böyle biri oldum
Kesin bir karar aldım, tekrar ve tekrar
Neden sana geri dönüp duruyorum

[JH] Sanırım delirdim, hiç gururum yok mu?
İlk seferki gibi sana geliyorum
“Böyle olamam.” diyerek',
Bugün tekrar yine öyle oluyorum, olamaz

[JS] Tekrar tekrar ve tekrar tekrar
Sana geri dönüp duruyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum
[JB] Tekrar tekrar ve tekrar tekrar
Sözlerine kanıyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum

[CS] Sen ne tür bir ilaçsın da, senden vazgeçemiyorum
Farkında olmadan seni arzuluyorum ve nihayetinde seni arıyorum
Kötü bir kız olduğunu bilsem de seni seviyorum
Şüphesiz, sana gelmek istiyorum
Yarin çekeceğim acıları bile bile geri dönmeye karar veremiyorum

[TY] Kahretsin, neden böyleyim, neden bu kızın yanındayım
Aklımı başıma toplamak için bunu kaç kere daha demek zorundayım
Biri hemen beni buraya bağlasın, lütfen
O kötü biri biliyorum ama tekrar gidiyorum, Olamaz

[JS] Tekrar tekrar ve tekrar tekrar
Sana geri dönüp duruyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum

Türkçe Çeviri: Ho Min

[snsd_ebru]

Bu konuyu ben açmayı düşünüyordum Aslı ablacığım. Çok güzel bir şarkı dinle dinle hiç bıkmıyorum. Sözleri için teşekkürler. Takip etmesi süper.

[TıLsımLı~ߣߣk]

Teşekkürler Aslı abla...

[eli]

Bu şarkı çok güzel, severek dinliyorum... Çok teşekkürler.

[beyza_max]

Güzel şarkı. Konu için teşekkürler.

[*melike*]

En sevdigim şarkılarından, çok severek dinliyorum. Sözleri için teşekkürler.

[hiraru]

2PM - Again & Again (English Translation)

[JS] again and again and again and again
[JB] again and again and again and again

[WY] why am I standing like this in front of your house again, am I a fool
Getting tricked again and again, and suffering again and again
But why am I at this place again

[JH] I think I've gone crazy, have I no pride
I come back to you, like the first time around
Saying 'I can't be like this (like this, like this)',
I'm being like this again today, no

[JS] again and again and again and again
I keep going back to you. I don't know why, I don't know why
[JB] again and again and again and again
I fall for your words again. I don't know why, I don't know why

[NK] why do I seem like such a fool
Why did I become like this
I made a firm decision, again and again
Why do I keep coming back to you

[JH] I think I've gone crazy, have I no pride
I come back to you, like the first time around
Saying 'I won't ever see you again (see you, see you)',
I'm being like this again

[JS] again and again and again and again
I keep going back to you. I don't know why, I don't know why
[JB] again and again and again and again
I fall for your words again. I don't know why, I don't know why

[CS] what kind of medicine are you, that I can't give it up
Even without me knowing, I keep yearning for you, and eventually look for you again
Though I know you're a bad girl, I embrace you and love you again
Undoubtedly, clearly, I want to come towards you
Knowing all the pains of tomorrow, I can't turn around, I can't decide

[TY] darn it, why am I like this, why am I lying next to this girl
How many more times do I have to do this for me to come to my senses
Someone, tie me down somewhere, quickly, please
She's a bad girl, I know (I know), but here I go again. oh no

[JS] again and again and again and again
I keep going back to you. (I'm going back to you) I don't know why, I don't know why
[JB] again and again and again and again (I keep coming back)
I fall for your words again. (even I) I don't know why, I don't know why
[JS] oh, oh, yeah

[hiraru]

Bu şarkıya da bayılıyorym. 2PM'in bayılmadığım bir şarkısı yok zaten de bu şarkısına da özellikle bayılıyorum.

[hiraru]

2PM - Again & Again (Türkçe Çevirisi)

[JS] Tekrar tekrar ve tekrar tekrar
[JB] Tekrar tekrar ve tekrar tekrar

[WY] Neden evinin önünde böylece bekliyorum, ben aptal mıyım
Tekrar tekrar kandırılıp, tekrar tekrar acı çekiyorum
Peki tekrar neden buradayım?

[JH] Sanırım delirdim, hiç gururum yok mu?
İlk seferki gibi sana geliyorum
“Böyle olamam.” diyerek',
Bugün tekrar yine öyle oluyorum, olamaz

[JS] Tekrar tekrar ve tekrar tekrar
Sana geri dönüp duruyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum
[JB] Tekrar tekrar ve tekrar tekrar
Sözlerine kanıyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum

[NK] Neden böyle aptal gibiyim
Neden böyle biri oldum
Kesin bir karar aldım, tekrar ve tekrar
Neden sana geri dönüp duruyorum

[JH] Sanırım delirdim, hiç gururum yok mu?
İlk seferki gibi sana geliyorum
“Böyle olamam.” diyerek',
Bugün tekrar yine öyle oluyorum, olamaz

[JS] Tekrar tekrar ve tekrar tekrar
Sana geri dönüp duruyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum
[JB] Tekrar tekrar ve tekrar tekrar
Sözlerine kanıyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum

[CS] Sen ne tür bir ilaçsın da, senden vazgeçemiyorum
Farkında olmadan seni arzuluyorum ve nihayetinde seni arıyorum
Kötü bir kız olduğunu bilsem de seni seviyorum
Şüphesiz, sana gelmek istiyorum
Yarin çekeceğim acıları bile bile geri dönmeye karar veremiyorum

[TY] Kahretsin, neden böyleyim, neden bu kızın yanındayım
Aklımı başıma toplamak için bunu kaç kere daha demek zorundayım
Biri hemen beni buraya bağlasın, lütfen
O kötü biri biliyorum ama tekrar gidiyorum, Olamaz

[JS] Tekrar tekrar ve tekrar tekrar
Sana geri dönüp duruyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum

Türkçeye Çeviren: Ho Min

[rmmbr]

[TY] Kahretsin, neden böyleyim, neden bu kızın yanındayım
Aklımı başıma toplamak için bunu kaç kere daha demek zorundayım
Biri hemen beni buraya bağlasın, lütfen
O kötü biri biliyorum ama tekrar gidiyorum, Olamaz

Gitme o zaman aşkım... Bana gel!

Şarkı çok güzel... Bu şarkıdakı dansları da güzeldi! Çok teşekkürler Hilal.

Spoiler

Şarkıya yorum yazacağım diye kurabiyelerimi yaktım!