Giriş Yap

**PeRipELLa** · (Son Düzenleme: 15-06-2011, Saat: 20:47, Düzenleyen: HeartBreaker.)

Say Goodbye

Dinlemek Için Tiklayin!

~ English ~

Baby come here and sit down, let’s talk
I got a lot to say so I guess I’ll start by
Saying that I love you,
But you know, this thing ain’t been
No walk in the park for us
I swear it’ll only take a minute
You’ll understand when I finish, yeah
And I don’t wanna see you cry
But I don’t wanna be the one to tell you a lie so

How do you let it go ? When you,
You just don’t know ? What’s on,
The other side of the door
When you’re walking out, talk about it
Everything I tried to remember to say
Just went out my head
So I’ma do the best I can to get you to understand
Cuz I know !!

There’s never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
‘Cause if I don’t you gonna start hating me
Cause I really don’t feel the way I once felt about you
Girl it’s not you, it’s me
I gotta gotta figure out what I need
There’s neer a right time to say goodbye
But we know that we gotta go
Our separate ways
And I know it’s hard but I gotta do it,
And it’s killing me
Cause there’s never a right time
Right time to say goodbye

But I know your heart is breaking
And a thousand times I
Found myself asking, “Why ? Why ? “
Why am I taking so long to say this ?
But trust me, girl I never
Meant to crush your world
And I never
Thought I would see the day we’d grow apart
And I wanna know

How do you let it go ? When you,
You just don’t know ? What’s on,
The other side of the door
When you’re walking out, talk about it
Girl I hope you understand
What I’m tryna say.
We just can’t go on
Pretending that we get along
Girl how you not gonna see it ?

There’s never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
‘Cause if I don’t you gonna start hating me
Cause I really don’t feel the way I once felt about you
Girl it’s not you it’s me.
I gotta gotta figure out what I need
There’s never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go
Our separate ways
And I know it’s hard but I gotta do it,
And it’s killing me
Cause there’s never a right time
Right time to say goodbye

Listen to your heart
Girl you know,
We should be apart, baby I
I just can’t do it
I, I just can’t do it
Listen to your heart
Girl you know,
We should be apart, baby I
I just can’t do it
And sometimes it makes me wanna cry
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [2x]
Do you hear me crying ?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [2x]

There’s never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
‘Cause if I don’t you gonna start hating me
Cause I really don’t feel the way I once felt about you
Girl it’s not you it’s me.
I gotta gotta figure out what I need
There’s never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go
Our separate ways
And I know it’s hard but I gotta do it,
And it’s killing me
Cause there’s never a right time
Right time to say goodbye

There’s never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
‘Cause if I don’t you gonna start hating me
Cause I really don’t feel the way I once felt about you
Girl it’s not you it’s me.
I gotta gotta figure out what I need
There’s never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go
Our separate ways
And I know it’s hard but I gotta do it,
It’s killing me
Cause there’s never a right time
Right time to say

------------

~ Türkçe ~

Bebek buraya gel ve otur,konus bakalim.
Söylediklerim uzun sürecek,sanirim bunu söylemek için var.
Seni seviyorum, söylüyorum.
Ama bu çok uzun sürmeyecek biliyorum.
Bizim için parkta bir yürüyüse gerek yok!
Ben sadece bir dakika alicagim yemin ederim.
Evet,bitirmeliyiz ne zaman anliyacaksin?
Ve seni aglarken görmek istemiyorum.
Ama bir çok yalan söylemis olmak da istemiyorum

Gitmesine nasil izin verirsin? Ne zaman,
Bilmiyor musun sadece? Neler içinde,
Kapinin diger tarafinda...
Ne zaman terk etmeliyim,bu konuda konusmaliyiz?
Her seyi söylemek hatirlamaya çalistim.
Sadece aklimdan çikti.
Ben Yapamam ulasmak için geleni anliyorum.
Çünkü biliyorum!

Elvada demek için dogr bir zaman degil.
Ama ilk adimi atacagim.
Çünkü eger yapmazsam benden nefret etmeye basliyacaksin.
Çünkü artik bir zamanlar hissetigim sekilde hissetmiyorum
Kizim sana degil,bana !
Neye ihtiyacim oldugunu anladim.
Orada elveda demek asla dogru bir zaman degil.
Ama gitmemiz gerektigini biliyoruz.
Ayri yollara...
Ve zor oldugunu biliyorum ama bunu yapacagim,
Ve bu beni öldürecek
Çünkü hiç dogru bir zaman degil
Elveda demek için...

Ama kiriliyor kalbin biliyorum
Ve ben bin kere
Kendime soruyorum;''neden? neden?''
Neden bu kadar zaman aliyor bunu söylemesi?
Ama, kizim güven bana asla,
Asla dünyani incitmemek için...
Ve ben asla,
Düsüncemde günlerimi ayri ilerletmek istemiyorum görecektin
Ve bilmek istiyorum

Gitmesine nasil izin verirsin? Ne zaman,
Sadece bilmiyor musun? Neler içinde?
Kapinin diger tarafinda
Ne zaman,terk etmeliyim,bu konuda konusmaliyiz?
Kiz bizi umut deiyorsun anliyorum
Söylemeye çalisiyorum.
Sadece devam edemez
Olur gibi davrandim
Bunu nasil göremedin?

Elvada demek için dogru bir zaman degil.
Ama ilk adimi atacagim.
Çünkü eger yapmazsam benden nefret etmeye basliyacaksin.
Çünkü artik bir zamanlar hissetigim sekilde hissetmiyorum
Kizim sana degil,bana !
Neye ihtiyacim oldugunu anladim.
Orada elveda demek asla dogru bir zaman degil.
Ama gitmemiz gerektigini biliyoruz.
Ayri yollara...
Ve zor oldugunu biliyorum ama bunu yapacagim,
Ve bu beni öldürecek
Çünkü hiç dogru bir zaman degil
Elveda demek için...

Kalbini dinle...
Kizim biliyorsun.
Biz ayrilacagiz, bebek ayrilmaliyiz.
Ben sadece bunu yapamam.
Ben, ben sadece bunu yapamam.
Kalbini dinle...
Kiz biliyorsun.
Biz ayrilacagiz, bebek ayrilmaliyiz.
Ben sadece bunu yapamam.
Bazen bu beni aglatiyor...
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [2x]
Agladigimi duyuyormusun?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [2x]

Elvada demek için dogru bir zaman degil.
Ama ilk adimi atacagim.
Çünkü eger yapmazsam benden nefret etmeye basliyacaksin.
Çünkü artik bir zamanlar hissetigim sekilde hissetmiyorum
Kizim sana degil,bana !
Neye ihtiyacim oldugunu anladim.
Orada elveda demek asla dogru bir zaman degil.
Ama gitmemiz gerektigini biliyoruz.
Ayri yollara...
Ve zor oldugunu biliyorum ama bunu yapacagim,
Ve bu beni öldürecek
Çünkü hiç dogru bir zaman degil
Elveda demek için...

Elvada demek için dogru bir zaman degil.
Ama ilk adimi atacagim.
Çünkü eger yapmazsam benden nefret etmeye basliyacaksin.
Çünkü artik bir zamanlar hissetigim sekilde hissetmiyorum
Kizim sana degil,bana !
Neye ihtiyacim oldugunu anladim.
Orada elveda demek asla dogru bir zaman degil.
Ama gitmemiz gerektigini biliyoruz.
Ayri yollara...
Ve zor oldugunu biliyorum ama bunu yapacagim,
Ve bu beni öldürecek
Çünkü hiç dogru bir zaman degil
Su anda söylemeliyim.

Çeviri: joejas93 Alkis