2012 Seoul Performing Arts Festival (SPAF)

[YDK]

2012 Seoul Performing Arts Festival (SPAF)



Tanıtım

1.4 kg Ağırlığındaki Bir Kasın Beyninize Etkisi

Oyuncular monologlarını yazar, dansçılar vücutlarıyla kendi portrelerini çizerler ve sahne sabun baloncuklarıyla dolar.
Sanat asla hemen konuya girmez; izleyicilerin beynini tıpkı bir sanatçının bazen hoş bazen ciddi oluşu gibi harekete geçir.

Kore’den ve başka 12 ülkeden gelen sanatçıların performansları 2012 Seoul Gösteri Sanatları Festivali’nde sergilenecek. Ekim ayında, entelektüel araştırmalarını ve yaratıcı tutkularını sahnede gösterecekler. Oyun ya da dans gibi geleneksel kategorilerle sınıflandırılmayı reddettiler. İzleyicilerin değişik ihtiyaçlarını karşılayacak temel prensiplere dayanan çeşitli karma gösteri sanatları sergilenecek.

2012 Seoul Gösteri Sanatları Festivali’nin teması beyin.

Beyinle birlikte fiziki, beşeri bilimlerin ve sanatın birleşiminden oluşan çalışmalar oldukça yaygın. Kimileri sanatçının farkında olmadan farklı biçimlerde beyinle çalışan bir bilim adamı olduğunu söylerler. Gösteri sanatlarının geçerli durumunu yansıtan büyük çalışmalar beyninizi canlandırır. Bir sanatçının beyninde karışık olaylar olurken, gözleri tek bir yöne sabitleşir. Sanatçının beynine baktığınızda sanatçıların ve biz izleyicilerin ortak hedefinin neresi olduğunu merak edebilirsiniz. (Bu cümleye Esra da baksa iyi olur, böyle çevirdim ben ama belki o daha düzgün çevirir.)
Bu festival Asya’da düzenlenen önemli gösteri sanatları festivallerinden biri olarak değerlendiriliyor. Lütfen Asya Gösteri Sanatları Festivali’ne tüm desteğinizi verin.

BeaSungMi Esma

2012 Seoul Performing Arts Festivali

Dönem: 2012 10.05-10.27
Yer: Arko Sanat Tiyatrosu, Daehangno Sanat Tiyatrosu, Dongduk Kadın Üniv. Sanat Merkezi, Daehangno İlçe Sahnesi
Program: [Katılımcılar] 12 ülke, 27 Performans
[Ülkeler] Avustralya, Avusturya, Finlandiya, Fransa, Almanya, İtalya, Japonya, Kore, Hollanda, Polonya, Romanya, İsviçre
[Uydu Frekansları] 6. Seul Dans Collection Ve Connection, 9. Genç Eleştirmenler Ödülü, Sanatçılar ile Söyleşi: CA, Festival Merkezi
Sunucu ve Organizatör: Hanguk Gösteri Sanatları Merkezi
Destek: Kültür Bakanlığı, Spor ve Turizm, Adam Mickiewicz Enstitüsü, Fransız Kültür Merkezi, Goethe Enstitüsü, Helsinki Kültür Ofisi, Şehir Sanat ve Avustralya-Kore Vakfı için Avustralya Konseyi Japonya Tanıtma Vakfı
Sponsoru: Kookmin Bankası, Redmango, Koreawine Seul Takju Maf Derneği
Ortakları: Sanat Festivali Sahnesi Polonya Büyükelçiliği, Fransa Büyükelçiliği, Almanya Büyükelçiliği, Finlandiya Büyükelçiliği, Avustralya Büyükelçiliği, Seul 2012 yılı Sanat Çarşı Sahnesi, Sanat Kore Ulusal Arşivler, Tiyatro Eleştirmenleri Derneği Kore, Kore Ağı , Dans Eleştirmenleri Kore Derneği, Dans Eleştirmenleri Derneği, PIO araştırma

YDK

English

Introduction

A 'Thing muscle' that weighs 1.4kg--your brain starts to act.

Actors vent out their monologues, dancers draw self portraits with their bodies, and the stage becomes filled with soap bubbles.
The arts never get straight to the point; they activate the audiences' brains like an artist's sometimes pleasantly, sometimes gravely.

Performing artists from Korea and 12 other countries are visiting 2012 Seoul Performing Arts Festival. In October, their intellectual exploration and creative passion will be on stage. They refuse to be classified as traditional genres such as play or dance. There will be various integrated performing arts focused on the fundemantals, meeting the diversified needs of the audience.

The image of 2012 Seoul Performing Arts Festival is the brain.

The study of the integration of science, humanities, and arts within the brain is already widespread. Some say that an artist is a scientist who studies brain unconsciously in his particular way. The major works which represent the current state of performing arts will stimulate your brain. While complex events happen in an artist's brain, her eyes are fixed on one direction. As you look into the artists' brain, you might wonder where the common destination of us audience and the artists would be.
The festival is considered to be one of the leading performing arts festival in Asia. Please give your full support to Seoul Performing Arts Festival.

2012 Seoul Performing Arts Festival

Period: 2012 10.05 - 10.27
Venue: Arko Arts Theatre, Daehangno Arts Theater, Dongduk Women's Univ. Performing Arts Center, Daehangno District
Programme: [Participants] 12 Contries, 27 Performances
[Contries] Australia, Austria, Finland, France, Germany, Italy, Japan, Korea, Netherlands, Poland, Rumania, Switzerland
[Satellite Events] 6th Seoul Dance Collection And Connection, 9th Young Critic's Awards, Conversation with the Artists: CA, Festival Center
Host & Organizer: Hanguk Performing Arts Center
Support: Ministry of Culture, Sports and Tourism, Adam Mickiewicz Institute, French Cultural Institute, Goethe Institute, City of Helsinki Culturel Office, Australia Council for the Arts & Australia-Korea Foundation The Japan Foundation
Sponsor: Kookmin Bank, Redmango, Koreawine Seoul Takju Maf Association
Collaboration: Embassy of Poland, Embassy of France, Embassy of Germany, Embassy of Finland, Embassy of Australia, Performing Arts Market in Seoul 2012, The Korea National Archives of the Arts, The Korean Association of Theatre Critics, Korea Network of Performing Arts Festival, The Korean Society of Dance Critics, The Association of Dance Critics, PIO research

Kaynak / Source

[YDK]

Homework 18 - Korea

[YDK]

raw material - Korea

[YDK]

Access - i - Korea

[YDK]

MARS - Korea

[YDK]

NOTHING for 60min - Korea, Austria

[YDK]

Intimate Immnestity - Korea

[YDK]

You Cannot Say I Did It - Korea

[YDK]

The Absence of the City - Korea, Japan

[YDK]

Synesthesia dialog - Korea