2011 Gyeonggi Makgeolli Festival / 2011 Gyeonggi Pirinç Şarabı Festivali

[Yüsra JaeJoong]

2011 Gyeonggi Makgeolli Festival / 2011 Gyeonggi Pirinç arabi Festivali



Makgeolli (pirinç şarabı) Festivalinin keyfini çıkarın, likör yapmayı deneyin!

Gyeonggi Makgeolli Festivali zamanında bir likör yapma şansını kaçırmayın.

Süre: 10:00 ~ 18:00, 21 Ekim 2011 (Cuma) ~ 23 Ekim 2011 (Pazar)
Yer: Namhansanseong Fortress Namhansanseong Soju Kültür Merkezi ve Merkez Otoparkı
(Adres: 229-1, Sanseong-ri, Jungbu-myeon, Gwangju şehri, Gyeonggi Ili)
Daha fazla bilgi için: +82-31-741-2100

Ana Etkinlikler

-Dağda likör yaparken kalenin tadını çıkarma.
-Seul şehir merkezinde Hyojonggaeng suyu yapma.
-Makgeolli içme yarışması.
-Makgeolli içtikten sonra Sijo (Korece kısa sözlü bir şarkı) söyleme.
-Pirinç keki tokmağını kullanmaya çalışma.
-Çiftçiler grubunun müzik performansı.

Çeviri / Translation: Yüsra JaeJoong

Web Adresi: Tiklayin!..

English


Enjoy the Makgeolli (rice wine) Festival, try making liquors. Don’t miss a
liquor making event during the Gyeonggi Makgeolli Festival period.

Period: 10:00~18:00, Oct. 21, 2011(Fri.) ~ Oct. 23, 2011 (Sun.)
Place: Namhansanseong Soju Cultural Center and Central Parking Lot in Namhansanseong Fortress 
(Address: 229-1, Sanseong-ri, Jungbu-myeon, Gwangju City, Gyeonggi Province)
For more information: +82-31-741-2100


Main Events

Making liquors while enjoying fall in the mountain fortress
– Reenacting the making of a Hyojonggaeng broth in downtown Seoul
– Makgeolli drinking contest
– Reciting a Korean verse of Sijo (short lyric songs) after drinking Makgeolli
– Trying to use a rice-cake mallet
– Performance of farmers’ band

Homepage: Click!..

Kaynak / Source

[Yüsra JaeJoong]

[Kore.Hayranı]

Makgeolli (Pirinç sarabi) çok yararli bir içecek. Mesela Sanseong pirinç sarabi LDL kolestrolünü düsürüyor, kalp ve damar hastaliklarini önlüyor ve daha birçok yarari var.
Pirinç saraplari adina düzenlenen bu festival gerçekten ilgi çekici. Umarim bir gün katilma sansini yakalariz.

[hatice_hyun]

Konu için tesekkürler canim.