100 Photos Reveal Beauty of Korean Parks

[edaozgul33]

100 Photos Reveal Beauty of Korean Parks
100 Fotoğraf, Kore Parklarının Güzelliklerini Gözler Önüne Seriyor

Fotoğrafçı Lim Hong-bin, Gangwon-do bölgesindeki Seoraksan Dağı'nın Gongryong Tepesi'ndeki bulut ve sis resmi ile 16. Ulusal Park Fotoğraf Yarışması'nın galibi oldu.

Kore Ulusal Parkı Servisi, 10 Aralık tarihinde web sitesinden (www.knps.or.kr) yıllık fotoğraf yarışmasında ödül kazananları açıkladı.

Yarışmaya, 13 Temmuz - 11 Ağustos tarihleri arasında 22 milli park ve 56 il veya ilçe parkından toplam 5.394 fotoğraf gönderildi.

Kazanan 100 fotoğrafçı, Kore'nin parklarının manzarasını, ekosistemlerini, tarihini ve mirasını tasvir etti. Kore Ulusal Park Servisi, dört mevsimi tasvir eden 78 çevrimiçi fotoğraf yayınladı.

Kore Ulusal Park Servisi başkanı, ''Bu yıl, Kore'deki çevreyle ilgili resmi fotoğraf yarışmalarından biri olan Milli Park Fotoğraf Yarışması'nın 16. yılıdır. Kore ulusal parklarının güzelliğini daha iyi tanıtmak için bu etkinliği daha da geliştireceğiz," dedi.

Ödül kazanan fotoğraflar, web sitesinden sadece kişisel ve ticari olmayan kullanımlar için indirilebilir.

16. Ulusal Park Fotoğraf Yarışması'nın kazananlarından biri olan fotoğrafçı Woo Jung-soon, Mart ayında Jeollanam-do, Jirisan Dağı'ndaki Hwaeomsa Tapınağı'nda akşam yemeği için tapınağa girenleri gösteriyor.

Fotoğrafçı Heo Eun-seon, Haziran ayında Jeju Adası, Hallasan Dağı'ndaki Gotjawal Ormanı'nda ateşböcekleri fotoğrafı için 16. Ulusal Park Fotoğraf Yarışması'ndan bir ödül kazandı.

Fotoğrafçı Kim Hak-su'nun ödüllü fotoğrafı, Yaksaam Keşiş Kulübesi ve Geumosan Dağı'nın tepesinde yeni açılan pagodayı gösteriyor.

İkinci olarak kazanan Go Seung-chan, gökyüzünde bulunan düz bulutlar ile Hallasan Dağı'nın tepelerinin manzarasını gösteriyor.

Kaynak
By Cho A-la ve Kim Young Shin
Fotoğraflar = Kore Ulusal Park Servisi

[edaozgul33]

100 Photos Reveal Beauty of Korean Parks

Photographer Lim Hong-bin is the winner of the 16th National Park Photo Contest with his picture of clouds and mist at the Gongryong Ridge of Seoraksan Mountain in Gangwon-do Province.

The Korea National Park Service unveiled the prize winners in its annual photo contest on its website (www.knps.or.kr) on Dec. 10.

A total of 5,394 photographs of 22 national parks and 56 provincial or county parks were submitted in the contest, which ran from July 13 to Aug. 11.

The 100 winning photographers depict the scenery, ecosystems, history and heritage of Korea's parks. The Korea National Park Service published online 78 of the photos that portray four seasons.

“This is the 16th year for the National Park Photo Contest, one of the representative photo contests concerning the environment in Korea. We will develop this event even further to better promote the beauty of Korea’s national parks,” said the chairman of the Korea National Park Service.

The prize-winning photos at the website can be downloaded for solely personal and non-commercial use.

Photographer Woo Jung-soon, one of the winners of the 16th National Park Photo Contest, takes a photo of Buddhist monks entering a shrine for evening services, at Hwaeomsa Temple at Jirisan Mountain, Jeollanam-do Province, in March.

Photographer Heo Eun-seon wins a prize in the 16th National Park Photo Contest for her photo of fireflies at the Gotjawal Forest at Hallasan Mountain on Jeju Island in June.

Photographer Kim Hak-su’s photo, a prize-winner, shows the Yaksaam Hermitage and a pagoda taken at the top of Geumosan Mountain at daybreak.

A second-place winner, Go Seung-chan, takes a photo of the snowscape atop Hallasan Mountain with flat clouds above.

Source
By Cho A-la and Kim Young Shin
Photos = Korea National Park Service

[kıday baksı]

100 Photos Reveal Beauty of Korean Parks
By Cho A-la and Kim Young Shin
Photos = Korea National Park Service
Translated by Eda OZGUL

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[dalnim]

Teşekkür ederiz.

[nazlım]

Paylaşım için teşekkürler.