100% Lyrics

[hayalkuşu]

100% – Not Today (오늘 같은 날)

Romanization

geulae eojes bam-en naega simhaess-eoss-eo
danghwanghaeseo geulae
geu yaegin najung-e dasi hae
na oneul jogeum gwaenchanhji anhni
nega jun os-eul ibgo
seonmuldo junbihae wassneunde

ttagttaghan yaegiman hagien
neomuna akkaun haneul-ingeol
uli jeokkaji jamsiman geol-eulkka
nal wihae sigan-eul yangbohae jwo

jinjja nunmul nage neomu joh-eun nal
jebal geu malman-eun kkeonaeji mala
haji ma ajig-eun
nae son-eul nohchiji mal-ajwo
neoman iss-eumyeon dwae
hamkkehaeon paeleodaim jikyeojyeoyaman hae
nega anim andwae
kkumkkwowassdeon paeleodaim stay in my life

mwoya mos bon sai
meoli saelo haessne
eonje bakkun geoya
jjalb-eun geosdo jal eoulline
aekkuj-eun sigyeman boji malgo
nae nundo majchwojullae
cheoeum nal bodeon geuttaecheoleom

amuli hwajeleul dollyeodo
dotong neon pyojeong-eul pulji anh-a
jebal oneul haluman jal neomgija
naeil-eun dallajiljido molla

jinjja nunmul nage neomu joh-eun nal
jebal geu malman-eun kkeonaeji mala
haji ma ajig-eun
nae son-eul nohchiji mal-ajwo
neoman iss-eumyeon dwae
hamkkehaeon paeleodaim jikyeojyeoyaman hae
nega anim andwae
kkumkkwowassdeon paeleodaim stay in my life

sigan-eun gyesog ga
neulijido anhgo ppaleujido anhge
ta deul-eogago issneun naesog-a
eojjeonji oneulttala eobsdeolani jaesuga
amuli chajgo jab-abwado
deo na-eul geon eobsneunde
naman yeogi nam-a
imi neon tteonassneunde wae

gaji ma gaji ma oneul-eun gaji ma
naegedo sigan-eul jwo ileohgen anya
wae hapil ileon nal-eul golla
deo apeuge hae
wae hapil oneul gat-eun nal-e wae

nunbusige haes-sal joh-eun nal
wae neon naleul dugo tteonalyeogo hae
gaji ma oneulgwa ibyeol-eun
eoulliji anh-a butaghae
neoman iss-eumyeon dwae
hamkkehaeon paeleodaim jikyeojyeoyaman hae
nega anim andwae
kkumkkwowassdeon paeleodaim stay in my life

Korean

그래 어젯 밤엔 내가 심했었어
당황해서 그래
그 얘긴 나중에 다시 해
나 오늘 조금 괜찮지 않니
네가 준 옷을 입고
선물도 준비해 왔는데

딱딱한 얘기만 하기엔
너무나 아까운 하늘인걸
우리 저까지 잠시만 걸을까
날 위해 시간을 양보해 줘

진짜 눈물 나게 너무 좋은 날
제발 그 말만은 꺼내지 마라
하지 마 아직은
내 손을 놓치지 말아줘
너만 있으면 돼
함께해온 패러다임 지켜져야만 해
네가 아님 안돼
꿈꿔왔던 패러다임 stay in my life

뭐야 못 본 사이
머리 새로 했네
언제 바꾼 거야
짧은 것도 잘 어울리네
애꿎은 시계만 보지 말고
내 눈도 맞춰줄래
처음 날 보던 그때처럼

아무리 화제를 돌려도
도통 넌 표정을 풀지 않아
제발 오늘 하루만 잘 넘기자
내일은 달라질지도 몰라

진짜 눈물 나게 너무 좋은 날
제발 그 말만은 꺼내지 마라
하지 마 아직은
내 손을 놓치지 말아줘
너만 있으면 돼
함께해온 패러다임 지켜져야만 해
네가 아님 안돼
꿈꿔왔던 패러다임 stay in my life

시간은 계속 가
느리지도 않고 빠르지도 않게
타 들어가고 있는 내속아
어쩐지 오늘따라 없더라니 재수가
아무리 찾고 잡아봐도
더 나을 건 없는데
나만 여기 남아
이미 넌 떠났는데 왜

가지 마 가지 마 오늘은 가지 마
내게도 시간을 줘 이렇겐 아냐
왜 하필 이런 날을 골라
더 아프게 해
왜 하필 오늘 같은 날에 왜

눈부시게 햇살 좋은 날
왜 넌 나를 두고 떠나려고 해
가지 마 오늘과 이별은
어울리지 않아 부탁해
너만 있으면 돼
함께해온 패러다임 지켜져야만 해
네가 아님 안돼
꿈꿔왔던 패러다임 stay in my life

English:

Yea, I admit I was too much last night
It’s because I got flustered
Let’s talk about this later
Don’t I look good today?
I’m wearing what you bought me
And I brought you a present too

To talk about serious things
The sky is too pretty
Let’s walk over there
Please give me some of your time for me

It’s such a nice day, I could cry
Please don’t say those words
Don’t say it yet
Don’t let go of my hand
I just need you
This paradigm we have together, we need to protect it
I can’t go on if it’s not you
A paradigm I dreamed of
stay in my life

Since the last I’ve seen you
Your hair changed
When did you change it?
Short hair suits you too
Stop looking at your poor watch
Look into my eyes
Like the day we first met

I try changing the subject
But your face won’t soften
Please, let’s get through this day
Tomorrow might be different

It’s such a nice day, I could cry
Please don’t say those words
Don’t say it yet
Don’t let go of my hand
I just need you
This paradigm we have together, we need to protect it
I can’t go on if it’s not you
A paradigm I dreamed of
stay in my life

Time keeps ticking
Not too slow, not too fast
But my insides are burning up
I’m feeling unlucky today
I search and try to hold on
But nothing’s getting better
Only I remain here
But you’ve already left

Don’t go, don’t go, don’t go today
Give me some time, this isn’t right
Why did you choose this day out of all days?
Making it hurt even more
Why this day out of all days?

On a dazzling and sunny day
Why are you trying to leave me?
Don’t go, today and breaking up don’t match
Please
I only need you
This paradigm we have together, we need to protect it
I can’t go on if it’s not you
A paradigm I dreamed of
stay in my life

[hayalkuşu]

100% – Ugly (내 마음이 참 못돼서)

Romanization

cham manh-i olae geollyeossjyo
geudaeleul ij-ji moshago
yeong-wonhi nae gaseum an-e
salge haneun nalkkaji
apahadeon sigan
manh-ido gyeondyeossjyo

nae ma-eum-i cham mosdwaeseo
neomunado babo gat-aseo
seolmyeonghalyeogo haedo
ihaehalyeo haji anh-assjyo
nae ma-eum-i cham mojalaseo
jeoldae geudaeman-eul wonhaeseo
seonmyeonghan gieogdeul-eul butjabgo
salgoman issneyo

cham manh-i olae gyeondyeossjyo
nunmullo sal-agamyeonseo
ijeya geulium-eulo
geudael heolaghaneyo
himdeul-eossdeon sigan
gyeou beotyeonaessjyo

nae ma-eum-i cham mosdwaeseo
neomunado babo gat-aseo
seolmyeonghalyeogo haedo
ihaehalyeo haji anh-assjyo
nae ma-eum-i cham mojalaseo
jeoldae geudaeman-eul wonhaeseo
seonmyeonghan gieogdeul-eul butjabgo
salgoman issneyo

da geojismal-ijyo uli gieog-eun
geu jalie seol su eobsneyo
tumyeonghan gieogdeullo
neoleul ganjighan chae na salgeyo
nae mam-en geudaeman-i

nae mam-i neomu apaseo
geudael mil-eonaeji moshaeseo
cham-anaelyeo haebwado
hansumcheoleom teojyeo naojyo
nae ma-eum-i gal gos eobs-eoseo
jeoldae geudaeman-eul wonhaeseo
seonmyeonghan chueogdeul-eul
butjabgo salgoman issneyo

Korean

참 많이 오래 걸렸죠
그대를 잊지 못하고
영원히 내 가슴 안에
살게 하는 날까지
아파하던 시간
많이도 견뎠죠

내 마음이 참 못돼서
너무나도 바보 같아서
설명하려고 해도
이해하려 하지 않았죠
내 마음이 참 모자라서
절대 그대만을 원해서
선명한 기억들을 붙잡고
살고만 있네요

참 많이 오래 견뎠죠
눈물로 살아가면서
이제야 그리움으로
그댈 허락하네요
힘들었던 시간
겨우 버텨냈죠

내 마음이 참 못돼서
너무나도 바보 같아서
설명하려고 해도
이해하려 하지 않았죠
내 마음이 참 모자라서
절대 그대만을 원해서
선명한 기억들을 붙잡고
살고만 있네요

다 거짓말이죠 우리 기억은
그 자리에 설 수 없네요
투명한 기억들로
너를 간직한 채 나 살게요
내 맘엔 그대만이

내 맘이 너무 아파서
그댈 밀어내지 못해서
참아내려 해봐도
한숨처럼 터져 나오죠
내 마음이 갈 곳 없어서
절대 그대만을 원해서
선명한 추억들을
붙잡고 살고만 있네요

English:

It took such a long time
I couldn’t forget you
Until the day I kept you in my heart forever
All of the painful times
I endured

Because my heart is so ugly
Because it’s so foolish
I try to explain
But it won’t understand
Because my heart lacks so much
Because it only wants you
It holds onto the clear memories
As it lives

I endured for so long
Living in tears
Now I’m allowing you in longing
The hard times, I barely survived

Because my heart is so ugly
Because it’s so foolish
I try to explain
But it won’t understand
Because my heart lacks so much
Because it only wants you
It holds onto the clear memories
As it lives

Our memories are all lies
I can’t get up from that spot
With clear memories
I wanna cherish you
Only you in my heart

Because my heart aches so much
Because I can’t push you away
I try to hold it in
But only sighs burst out
Because my heart has nowhere to go
Because it only wants you
It holds onto the clear memories
As it lives

[hayalkuşu]

100% - Sketchbook 4th Mini Album



Sketch U (어디 있니)

Romanization

hyeongwanmun-eul yeolmyeon nega waiss-eulkka bwa
bujaejung jeonhwaga tteumyeon
hogsi hanalado neolkka bwa
halu hansi ilchodo neol ttel su eobs-eo
yeogi jeogi mud-eo issneun
neoui heunjeog sog-e dan hana neoman-i

anboyeo eodi issni an deullyeo eodi issni
modeun ge da binteum eobs-i jejalinde
gamjjoggat-i neoman i gos-e eobs-eo

an midgyeo eodi issni jinjjalo eodi issni
chalali da geojis-ilamyeon joh-eul tende
bamsae eong-gyeo but-eun nunmul-i malhae neon eobs-eo

palbegae hadeon nae oleunson-eun gabyeowojigo
geim jul-ilaneun jansolineun ije an deulligo
bakk-eman chyeodaboneun il-i neul-eoss-eo nega olkka bwa
amudedo mos gago jejalieseo meong ttaelijanh-a
teong bin bang-an-e balane dasi nega yeogi issgil
nun-eul gam-ado tteoolla doegam-a jwo
usgo iss-eul ttaelo

kkum-ilamyeon hancham jeon-e kkaeya haess-eo
mwodeun ilwojil su issneun
geuge kkum-ilamyeon geunde wae neoman-i

anboyeo eodi issni an deullyeo eodi issni
modeun ge da binteum eobs-i jejalinde
gamjjoggat-i neoman i gos-e eobs-eo

an midgyeo eodi issni jinjjalo eodi issni
chalali da geojis-ilamyeon joh-eul tende
bamsae eong-gyeo but-eun nunmul-i malhae neon eobs-eo

sigji anh-ass-eo nae mam-e yeol-eun ibyeol-eun naege
gamdanghaji moshae i gil ttalagamyeon neoleul
dasi majuchilkka haneun saeng-gag-e jamgyeo
manyang geodgimanhae jeomjeom
halmal-i neomu manh-a uliui
banjiga bich balaedo bam-edo
gat-i gadeon kapedo jiugo sipji anh-a
ajigkkaji joh-ahandago
jigeum dangjang ne son nohgo sipji anhdago

neo hanaman eobs-eo
yeogin neo hanaman eobs-eo

Korean

현관문을 열면 네가 와있을까 봐
부재중 전화가 뜨면
혹시 하나라도 널까 봐
하루 한시 일초도 널 뗄 수 없어
여기 저기 묻어 있는
너의 흔적 속에 단 하나 너만이

안보여 어디 있니 안 들려 어디 있니
모든 게 다 빈틈 없이 제자린데
감쪽같이 너만 이 곳에 없어

안 믿겨 어디 있니 진짜로 어디 있니
차라리 다 거짓이라면 좋을 텐데
밤새 엉겨 붙은 눈물이 말해 넌 없어

팔베개 하던 내 오른손은 가벼워지고
게임 줄이라는 잔소리는 이제 안 들리고
밖에만 쳐다보는 일이 늘었어 네가 올까 봐
아무데도 못 가고 제자리에서 멍 때리잖아
텅 빈 방안에 바라네 다시 네가 여기 있길
눈을 감아도 떠올라 되감아 줘
웃고 있을 때로

꿈이라면 한참 전에 깨야 했어
뭐든 이뤄질 수 있는
그게 꿈이라면 근데 왜 너만이

안보여 어디 있니 안 들려 어디 있니
모든 게 다 빈틈 없이 제자린데
감쪽같이 너만 이 곳에 없어

안 믿겨 어디 있니 진짜로 어디 있니
차라리 다 거짓이라면 좋을 텐데
밤새 엉겨 붙은 눈물이 말해 넌 없어

식지 않았어 내 맘에 열은 이별은 내게
감당하지 못해 이 길 따라가면 너를
다시 마주칠까 하는 생각에 잠겨
마냥 걷기만해 점점
할말이 너무 많아 우리의
반지가 빛 바래도 밤에도
같이 가던 카페도 지우고 싶지 않아
아직까지 좋아한다고
지금 당장 네 손 놓고 싶지 않다고

너 하나만 없어
여긴 너 하나만 없어

English

If I open the front door, I think you’ll be there.
If you missed a call
Maybe one of you
I can not leave you for a second a day a day.
Buried here and there
You are the only one in your trail

I can not see where you are.
Everything is a complete discipleship, Linda.
You are not alone in this place

I do not believe. Where are you really?
I’d rather be a lie.
Tell me what the tears are all night.

My right hand, when I’m wearing the arm, gets lighter.
The nagging game line can not be heard anymore.
I’ve been staring at you for a while.
You can not go nowhere.
I hope in an empty room. You’re here again.
Even if you close your eyes.
When I’m smiling

If it was a dream, I’d have to break it a long time ago.
Anything that can be done
If it’s a dream, then why only you

I can not see where you are.
Everything is a complete discipleship, Linda.
You are not alone in this place

I do not believe. Where are you really?
I’d rather be a lie.
Tell me what the tears are all night.

I did not get cold My heart breaks to me
If you follow this path, you will not be able to bear it.
I’m locked in thinking that I’ll meet again.
Just walk and get it.
There’s too much to say.
Even if the ring wishes light
I do not want to erase the cafe we ​​went with.
I still like it.
I do not want to put your hand right now.

You’re the only one.
You are the only one here.

[hayalkuşu]

100% – One Day (어느날)

Romanization

I’ll talk to you today
I hope to be a nice day
eoneu nal geuleol ttaega issjanh-a pyeongsoboda
mam-i gwaenhi deultteuneun nal geunyang
waenji nado moleugess-eo tto museun balam-inji
nun-eul tteuni nan eojjaeseo neoui jib ap-in geonji

issjanh-a imi olae kkeul-eossjiman
ijen chamji anh-eul geoya nae mam
geu mal-eul haejuleo wass-eo

teugbyeolhan ppalgan nal-eun anijiman
nega hal daedab-e ttala eojjeomyeon
choegolo meosjin nal-i doel kkeoya

gieog-eul ttala doedollyeobomyeon cheoeumbuteo
nega daleugin haedeon geos gat-a
seuchyeoganeun balamcheoleom eobsneun cheog dagawassji
bunmyeonghan geon geuttae neoneun nae an-e meomulleossji

issjanh-a naega meonjeo malhajiman
neodo yaegil haejwoyaji ne mam
geu mal-eul deul-euleo wass-eo

teugbyeolhan ppalgan nal-eun anijiman
nega hal daedab-e ttala eojjeomyeon
choegolo meosjin nal-i doel kkeoya

hangeol-eum dagagal ttaemada nae simjang eol-eum
neoui jambeoleus modeungeol algo sip-eo
oneul-eun neol josahaneun tamjeong hanahana
al-agallae mudneun mal-e daedabhae girl

issjanh-a imi olae kkeul-eossjiman
ijen chamji anh-eul geoya nae mam
geu mal-eul haejuleo wass-eo

teugbyeolhan ppalgan nal-eun anijiman
nega hal daedab-e ttala eojjeomyeon
choegolo meosjin nal-i doel kkeoya

Korean

I’ll talk to you today
I hope to be a nice day
어느 날 그럴 때가 있잖아 평소보다
맘이 괜히 들뜨는 날 그냥
왠지 나도 모르겠어 또 무슨 바람인지
눈을 뜨니 난 어째서 너의 집 앞인 건지

있잖아 이미 오래 끌었지만
이젠 참지 않을 거야 내 맘
그 말을 해주러 왔어

특별한 빨간 날은 아니지만
네가 할 대답에 따라 어쩌면
최고로 멋진 날이 될 꺼야

기억을 따라 되돌려보면 처음부터
네가 다르긴 해던 것 같아
스쳐가는 바람처럼 없는 척 다가왔지
분명한 건 그때 너는 내 안에 머물렀지

있잖아 내가 먼저 말하지만
너도 얘길 해줘야지 네 맘
그 말을 들으러 왔어

특별한 빨간 날은 아니지만
네가 할 대답에 따라 어쩌면
최고로 멋진 날이 될 꺼야

한걸음 다가갈 때마다 내 심장 얼음
너의 잠버릇 모든걸 알고 싶어
오늘은 널 조사하는 탐정 하나하나
알아갈래 묻는 말에 대답해 girl

있잖아 이미 오래 끌었지만
이젠 참지 않을 거야 내 맘
그 말을 해주러 왔어

특별한 빨간 날은 아니지만
네가 할 대답에 따라 어쩌면
최고로 멋진 날이 될 꺼야

English

I’ll talk to you today
I hope to have a nice day
Someday, there’s a time.
Just the day that I feel like I am
I do not know why.
I wonder why I’m in front of your house.

You know, it’s been a long time.
I will not bear it now my heart
I came to say that.

It’s not a special red day,
Maybe according to your answer
It will be the best day.

If you look back at your memory,
I think you were different.
I was pretending I did not like the wind.
The obvious thing was that you stayed inside me.

You know what?
You should also tell me your mom
I came to hear that.

It’s not a special red day,
Maybe according to your answer
It will be the best day.

Every time I walk a step my heart is ice
I want to know everything about you.
One detective investigating you today
Answer answering a question

You know, it’s been a long time.
I will not bear it now my heart
I came to say that.

It’s not a special red day,
Maybe according to your answer
It will be the best day.

[hayalkuşu]

100% – Gorgeous

Romanization

Oh gorgeous girl
Oh gorgeous tonight
Oh gorgeous girl
Oh gorgeous love
ibsul-i but-eo gikkeos bulleo sewo nohgo
siseon-i eol-eo nundo mos majchugo iss-eo

sueobs-i yeonseubhaessdeon
geu dan-eoga saeng-gag-i anna
imi da andan deus-i
neoneun usneunde mal-iya

sog siwonhi baet-eo geunyang
eolyeoul geos eobs-eo jebal
nae mam sog-e kkwag chan hana
geu mal-eul wae moshae

Oh gorgeous girl
Oh gorgeous tonight
Oh gorgeous girl
Oh gorgeous love

ppalli oechyeo ib bakk-eulo baet-eo
naemyeon doeji yong-gi eobs-i wae wae domangchyeo
i dabdab-a sangdaebang-i
nan bappa lago hamyeon
kkeut-ilan geol wae molla
yeogi jeogiseo delyeogagi jeon-e
hwaghwag jilleobeolyeo namjanikka pagpag
mil-eobut-yeo ttan nom-i chae gagi jeon-e

haluga meolda hago
dwikkongmuniman jjoch-eul geoni
geunyeodo jichigess-eo
gidalyeojuda mal-iya

geogjeong ttawin deop-eo beolyeo
dulyeoul geos eobs-eo jebal
handal-eum-e haechiwo beolyeo
geu mal-eul wae moshae

sigan-a sigan-a sigan-a back back
sigan-a sigan-a sigan-a back back
sigan-a back back

sog siwonhi baet-eo geunyang
eolyeoul geos eobs-eo jebal
nae mam sog-e kkwag chan hana
geu mal-eul wae moshae

Oh gorgeous girl
Oh gorgeous tonight
Oh gorgeous girl
Oh gorgeous love

Korean

Oh gorgeous girl
Oh gorgeous tonight
Oh gorgeous girl
Oh gorgeous love
입술이 붙어 기껏 불러 세워 놓고
시선이 얼어 눈도 못 맞추고 있어

수없이 연습했던
그 단어가 생각이 안나
이미 다 안단 듯이
너는 웃는데 말이야

속 시원히 뱉어 그냥
어려울 것 없어 제발
내 맘 속에 꽉 찬 하나
그 말을 왜 못해

Oh gorgeous girl
Oh gorgeous tonight
Oh gorgeous girl
Oh gorgeous love

빨리 외쳐 입 밖으로 뱉어
내면 되지 용기 없이 왜 왜 도망쳐
이 답답아 상대방이
난 바빠 라고 하면
끝이란 걸 왜 몰라
여기 저기서 데려가기 전에
확확 질러버려 남자니까 팍팍
밀어붙여 딴 놈이 채 가기 전에

하루가 멀다 하고
뒤꽁무니만 쫓을 거니
그녀도 지치겠어
기다려주다 말이야

걱정 따윈 덮어 버려
두려울 것 없어 제발
한달음에 해치워 버려
그 말을 왜 못해

시간아 시간아 시간아 back back
시간아 시간아 시간아 back back
시간아 back back

속 시원히 뱉어 그냥
어려울 것 없어 제발
내 맘 속에 꽉 찬 하나
그 말을 왜 못해

Oh gorgeous girl
Oh gorgeous tonight
Oh gorgeous girl
Oh gorgeous love

English

Oh gorgeous girl
Oh gorgeous tonight
Oh gorgeous girl
Oh gorgeous love
I’ll put my lips together and call them up.
My eyes are frozen and my eyes are not aligned.

I practiced countless times
I do not think of that word.
As if you have not already
You’re laughing.

Spit in the air.
Please do not be hard
One full of mine
Why can not you say that.

Oh gorgeous girl
Oh gorgeous tonight
Oh gorgeous girl
Oh gorgeous love

Shout out and spit out your mouth.
Why do not you get away?
This aunt
When I say busy,
I do not know why it’s over.
Before taking me here and there
It’s a man because he’s scared sharply.
Before pushing another person

A day long
I’ll just go after you.
I’m tired of her too.
Wait for me.

Cover your worries.
Please do not be afraid.
Take it for a month.
Why can not you say that.

Time ah Time ah Time back back
Time ah Time ah Time back back
Time back back

Spit in the air.
Please do not be hard
One full of mine
Why can not you say that.

Oh gorgeous girl
Oh gorgeous tonight
Oh gorgeous girl
Oh gorgeous love

[hayalkuşu]

100% – 해몽

Romanization

beoltteog il-eonan sigan-eun
saebyeog ne sijjeum
uli geuman haja
ijjeum haja bang-geum neoui mal
geugeo bunmyeong kkum-il kkum-il
kkum-il geoya geuchi?
byeol geo anin kkum-il kkum-il
kkum-il geoya geuchi?
hogsina sip-eo jeonhwal geoneun
na jom babo gat-eulkka

sillyedoeneun saiga doeneun geolkka
uli dul-i neuj-eun bam yeonlaghagieneun
na midjin anh-eul geoya
ne mogsoli geugeollo deudgi jeon-eneun

Turn it up

tonghwa sinhon gada gada
gadagado mane
anin bam-e jada jada
jada mwon il-ilae
mwon il issdamyeon geu il-i
seolma ibyeol-ieoss-eulkka

sillyedoeneun saiga doeneun geolkka
uli dul-i neuj-eun bam yeonlaghagieneun
na midjin anh-eul geoya
ne mogsoli geugeollo deudgi jeon-eneun

eo… na wonlae jagihablihwa
haneun taib anya
ilbangjeog tongbolaseo
midgi himdeun geosppun(i)ya
bunmyeong kkum-il geola saeng-gaghaessneunde
isanghage ssehange
neukkim-i johji anh-a
nae ap-eseo hwagsilhage
mal an haess-eunikka
kkum-ilago midgo iss-eulge

kkum-ya kkum-ya kkum-ya (Turn it up)
kkum-ya kkum-ya kkum-ya (Turn it up)
hogsina sip-eo jeonhwal geoneun na (Turn it up)

imi neoneun jam-e deul-eossna bwa
naneun ajig eojee meomulgo issneunde
negeneun swiwossna bwa
dulyeowo nan i bam-i jinagamyeon

deoneun muliin geolkka
uli dul-i neuj-eun bam yeonlaghagieneun
na midjin anh-eul geoya
ne mogsoli geugeollo deudgi jeon-eneun

Korean

벌떡 일어난 시간은
새벽 네 시쯤
우리 그만 하자
이쯤 하자 방금 너의 말
그거 분명 꿈일 꿈일
꿈일 거야 그치?
별 거 아닌 꿈일 꿈일
꿈일 거야 그치?
혹시나 싶어 전활 거는
나 좀 바보 같을까

실례되는 사이가 되는 걸까
우리 둘이 늦은 밤 연락하기에는
나 믿진 않을 거야
네 목소리 그걸로 듣기 전에는

Turn it up

통화 신혼 가다 가다
가다가도 마네
아닌 밤에 자다 자다
자다 뭔 일이래
뭔 일 있다면 그 일이
설마 이별이었을까

실례되는 사이가 되는 걸까
우리 둘이 늦은 밤 연락하기에는
나 믿진 않을 거야
네 목소리 그걸로 듣기 전에는

어… 나 원래 자기합리화
하는 타입 아냐
일방적 통보라서
믿기 힘든 것뿐(이)야
분명 꿈일 거라 생각했는데
이상하게 쎄한게
느낌이 좋지 않아
내 앞에서 확실하게
말 안 했으니까
꿈이라고 믿고 있을게

꿈야 꿈야 꿈야 (Turn it up)
꿈야 꿈야 꿈야 (Turn it up)
혹시나 싶어 전활 거는 나 (Turn it up)

이미 너는 잠에 들었나 봐
나는 아직 어제에 머물고 있는데
네게는 쉬웠나 봐
두려워 난 이 밤이 지나가면

더는 무리인 걸까
우리 둘이 늦은 밤 연락하기에는
나 믿진 않을 거야
네 목소리 그걸로 듣기 전에는

English

Time to go up
Around four o’clock
Let’s stop.
By this time, just say your words
It must be a dream dream
It’s a dream, right?
Not a dream
It’s a dream, right?
I want to do it.
I would be a little silly.

Is it going to be an excuse?
We both need to get in touch late at night.
I will not believe
Your voice before you hear it

Turn it up

Call newcomer
Gadagado Mane
I will sleep in the night.
What happened to you?
If something is happening,
I wonder if it was parting

Is it going to be an excuse?
We both need to get in touch late at night.
I will not believe
Your voice before you hear it

Uh … I originally rationalize myself
It’s not a type.
Because of unilateral notification
It’s hard to believe.
I thought it was a dream.
Weird thing
I do not feel well.
Surely in front of me
I did not tell you.
I’ll believe it’s a dream.

Turn it up.
Turn it up.
I want to do it (Turn it up)

You must have fallen asleep already.
I’m still staying yesterday
I think it was easy for you.
When I’m afraid this night passes

Is it more difficult
We both need to get in touch late at night.
I will not believe
Your voice before you hear it

[hayalkuşu]

100% (Rockhyun & Hyukjin) – Meet Yesterday / 어제의 나를 만나다

English:

I didn’t eat anything all day
Not even realizing I was hungry
I just walked, just, just
My night and day did a complete 180
I’m afraid of the sun and afraid of the night
Just, just

Shaking
When I walk backwards
I met you and my heart fluttered
Shaking
I became a nice guy
Because I started to resemble you
I tried to become a person
Who suited you
The me of yesterday

I’m sorry
Sorry I couldn’t keep it till the end
Sorry I couldn’t understand more
Sorry I couldn’t be stronger

I just got used to sitting down
And now walking backwards
Became a habit, just, just
It’s been a while since I forgot
When my days start and end
Now I’m giving up
Even feeling rushed
Just, just

Shaking
When I walk backwards
I met you and my heart fluttered
Shaking
I became a nice guy
Because I started to resemble you
I tried to become a person
Who suited you
The me of yesterday

I’m sorry
Sorry I couldn’t keep it till the end
Sorry I couldn’t understand more
Sorry I couldn’t be stronger

The only light
Comes from when I face you, my only strength
The only strength I get
Is from your memories

The only light
Comes from when I face you, my only strength
The only strength I get
Is from your memories