Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP

Innocent Steps / 댄서의 순정



Yönetmen: Young-hoon Park
Senaryo: Gye-ok Park, Young-hoon Park.
Tür: Komedi / Dram / Romantik
Yapim: Güney Kore
Süre: 110 Dk.
Görüntü Yönetmeni: Kim Jong-yun
Yapim Yeri: Show East
Çikis Yili: 28 April 2005

Oyuncular

Moon Geun Young – Jang Chae-ryn
Park Geon Hyeong– Na Young-sae
Park Won-Sang – Ma Sang-doo
Yoon Chan – Jung Hyun-soo


Konusu
Profesyönel bir dansçi ve dans hocasi olan Young-sae, hayatinda Sefiller 'i oynamaktadir. Dans partneri, yarismadan kisa bir süre önce onu terk etmis ve birinci olabilmek için jüri baskaninin oglu, Young-sae 'nin ise ezeli düsmani olan Hyun-soo ile birlikte piste çikmistir...
Tüm bunlar yetmiyormus gibi, yarisma esnasinda adi bir komploya kurban giden Young-sae, dizinden sakatlanmis ve degil birinci olmak, dereceye bile girmeyi basaramamistir. Ardi ardina ve kendisi için çok agir fiziksel ve ruhsal yaralar alan Young-sae çalismayi, dansi hatta hayati bile birakmistir...
Young-sae, dünyaya küsmüs bir sekilde evinde bunalimini yasarken; ögretmenlik yaptigi dans okulunun sahibi olan arkadasi Sang-doo Ma ise, Young-sae 'nin hayatini tekrar rayina sokabilmek için, bir dans partneri bulma arayisindadir...
Sang-doo Ma, Young-sae 'ye çok iyi, hatta sampiyon bir dans partneri bulur. Yalniz ortada ufak bir sorun vardir. Çin 'de, Chosun Halk Danslari Yarismasi 'ni defalarca kazanmis olan Chae-rin 'in Güney Kore 'de yarismaya girebilmesi için; vatandaslik almasi gerekmektedir...
Gereken sürede vatandaslik alinabilmesinin tek yolu, Güney Kore 'li biri ile evlenmesidir. Young-sae, arkadasi Sang-doo 'nun baskilarina dayanamayarak; ne gerekiyorsa yapmayi kabul eder ve Çinli partnerine nikâhi basar. Ancak çok kisa bir süre sonra, partneri ile ilk dans denemesini yaptiginda; verdigi kararin ne kadar yanlis oldugunu anlayacaktir...
Çünkü karsisindaki, Chosun Halk Danslari Yarismasi Sampiyonu degil, onun küçük kiz kardesidir ve dans etmeyi bilmemektedir. Ablasinin nisanlisi, ablasini Güney Kore 'ye gitmemesi konusunda ikna etmeyi basarmis, kiz kardesi ise bu boslugu hayatinin firsati olarak görerek; sampiyon dansçi kisvesi altinda Güney Kore 'ye gelmistir. Young-sae 'nin önünde yine bir yikim, bir evlilik cüzdani, berbat bir aksana sahip küçük bir kiz ve onu yontmak için üç ay vardir...


ENGLISH



Directed: Park Young-hoon
Produced: Kim Dong-joo / Park Yeong-hoon
Written: Park Young-hoon / Park Kye-ok
Starring: Moon Geun-young / Park Geon-hyeong
Cinematography: Kim Jong-yun
Distributed: Show East
Release Date: 28 April 2005
Running Time: 110 min.
Language: Korean

Cast

Moon Geun Young – Jang Chae-ryn
Park Geon Hyeong– Na Young-sae
Park Won-Sang – Ma Sang-doo
Yoon Chan – Jung Hyun-soo

Plot
As a professional dancer and dance teacher Young-sae, in the life of Les Miserables' i play. Dance partner, from the race shortly before it was abandoned and the first president to be the son of the jury, Young-sae 's to be the enemy withoutn with Hyun-soo came to ski ... all they did not yet, as the victim of a conspiracy to ordinary competition during the Young-sae, to be the first from the directory and not been injured, failed to even enter the degree. Consecutive and your self too heavy for the field of physical and psychological wounds Young-sae work, dance and even gave life even ... Young-sae, sulky to the world the crisis experienced at home while teaching his own dance school in the backMa Sang-doo's Day, the Young-sae 's life into the rail again to be able to find a dance partner, is seeking ... Ma Sang-doo, Young-sae' eat very well, even a champion dance partner finds. There are only a small problem. In China, CFolk Dance Competition hosun signifies that repeatedly won Chae-rin 'in South Korea can enter the contest; citizenship is required to obtain citizenship in the amount of time ... If the only way to be able to, South Korea' s with one. Young-sae, friend, Sang-doo 's could not withstand pressure, agrees to do what you need and press the Chinese partner of the marriage. But a short time later, the first dance partner when the experiment; decision of how wellwill understand that ... because in the face of lis, Chosun Folk Dance Competition Champion, but it is the younger sister and does not know how to dance. My sister's fiance, sister of the South Korea not to go to convinceme you have succeeded, sisters, this gap is seen as the chance of a lifetime; champion South Korea under the guise of dancers' ye came. Young-sae 'in front of another disaster, a marriage certificate, with a terrible accent and a small kand it has three months to mouth carved ...