Düşen Döviz Kuru İthalat ve İhracat Fiyat Endekslerini Düşürdü
Düşen won-dolar döviz kuru, geçen ay ihracat ve ithalat fiyat endekslerini de aşağı çekti.
Merkez Bankası, 2010 yılındaki 100 baz alındığında, ihracat fiyat endeksinin geçen ay 92.19 olduğunu açıkladı. Bu, aylık olarak %0.1 ve yıllık olarak %8.1’lik düşüş anlamına geliyor.
İhracat fiyatları için aylık endeks, geçen yılın ekim ayından beri, üst üste 4 ay düştü.
Ancak petrol, benzin, sıvı kristal ekran TV panelleri ve otomobiller gibi ülkenin önde gelen ihracat öğelerinin fiyatlarında yükseliş olduğu bildirildi.
İthalat fiyatları endeksi ise aylık bazda %0.8, yıllık bazda ise %10.6 düştü.
Mısır ve buğday ithalat fiyatları sırasıyla, aylık bazda %1.8 ve %2.2 oranında düştü. Gemiler için motor gibi ara mal ithalat fiyatları ocak ayına göre, %1.2 oranında düştü.
akgbe
A falling won-dollar exchange rate pulled down both export and import price indices last month.
The Bank of Korea said in a report Wednesday that the export price index last month stood at 92-point-19 out of one-hundred reference base in 2010. This is a drop of zero-point-one percent month-on-month and eight-point-one percent year-on-year.
The month-on-month index for export prices has slipped for four straight months since October last year.
However, a rise was reported in the prices of the nation’s flagship export items, such as bunker C oil, gasoline, liquid crystal display TV panels and sedans.
The index for import prices fell zero-point-eight percent month-on-month and ten-point-six percent year-on–year.
Import prices of corn and wheat fell one-point-eight percent and two-point-two percent month-on-month, respectively. The import prices of intermediary goods like engines for ships fell one-point-two percent from the previous month in January.
KBS World-13.02.13
