South Korea (대한민국)
Pazartesi Gününden İtibaren Elektrik Daha Pahalı Olacak
Elektrik fiyatları, pazartesiden başlayarak ülke genelinde ortalama %4.9 yükselecek.
Fiyatlar, sanayi kullanıcıları için %6 yükseltilecek, ama küçük-orta ölçekli işletmeler ve düşük karlı işletme sahipleri %3.9 daha fazla sorumlu olacak.
Elektrik fiyatları, hane halkı için %2.7, eğitim tesisleri ve tarım amaçlı kullanım için %3 yükselecek.
Bu aydan başlayarak hanelerin elektrik faturalarına ortalama 1200 won eklenecek. Sanayi tesisleri ise aylık elektrik faturalarına ortalama 327 bin won daha fazla ödeyecek.
Devlet, elektrik fiyatlarındaki zammın yıllık enflasyona %5.6 ve üretici fiyatlarına %12.8 puan katacağını söyledi.
akgbe
Electricity prices will rise an average of four-point-nine percent nationwide starting Monday.
Prices will be raised 6 percent for industrial users but small-to-medium sized businesses and low-profit business owners will be charged three-point-nine percent more.
Electricity prices will rise two-point-seven percent for households, three percent for educational facilities and three percent for farming purposes.
Households can expect an average 1-thousand-200 won added to their electricity bills starting this month, while industrial facilities will be charged an average 327-thousand won more to their monthly electricity tariffs.
The government said the hike in electricity prices will add zero-point-056 percentage points to annual inflation and zero-point-128 percentage points to producer prices.
KBS World-05.08.12
