South Korea (대한민국)
Ortadoğu ile Olan Cari İşlemler Açığı Geçen Yıla göre Genişledi
Dünya petrol fiyatlarındaki yükselişle, Güney Kore’nin Ortadoğu ile olan cari işlemler açığı geçen yıla göre hızla büyüdü.
Kore Bankası, ülkenin Ortadoğu ile olan cari işlemler açığının 2010 yılından 36 milyar artarak, geçen yıl 82.3 milyar dolar olduğunu açıkladı.
Ama canlı ihracat nedeniyle, cari hesap fazlası Güneydoğu Asya, ABD ve Çin ticaret ortakları ile arttı.
Kore’nin Güneydoğu Asya ile olan cari işlemler fazlası,
2010 yılında 33.7 milyar dolarken geçen yıl 51.4 milyara yükseldi.
Merkez bankası Çin, ABD ve Avrupa Birliği ile otomobil, makine ve hassas teçhizatların ticaret hacmi artarken, pahalı petrol ithalatı yüzünden Ortadoğu ile ham madde ticaretinde açık olduğunu söyledi.
akgbe
South Korea’s current account deficit with the Middle East grew sharply last year as global oil prices soared.
The Bank of Korea says the nation’s current account deficit with the Middle East was 82-point-three billion dollars last year, up 36 billion from 2010.
But due to brisk exports, current account surpluses increased with trade partners in Southeast Asia, the U.S. and China.
Korea’s current account surplus with Southeast Asia, meanwhile, rose from 33-point-seven billion dollars in 2010 to 51-point-four billion last year.
The central bank says a deficit in commodity trading with the Middle East expanded because of costly oil imports, while the surplus volume increased with China, the U.S. and the European Union as shipments of automobiles, machinery and precision equipment rose to these regions.
KBS World-15.06.12
