Children play “Jwibul nori” before Jeongwol Daeboreum

İlk dolunay gecesi: Çocuklar yılın ilk dolunay gecesinden yani “Jeongwol Daeboreum”‘den bir gün önce Yangjae Irmağında, “Jwibul nori” adında, tarlalardan fare ve sıçanları kovalamakta kullanılan ateş içeren tenekeleri döndürme oyununu oynadılar.

(28.02.2010 / Korea Times )

(turkgirl_tr)

English:

First full moon: Children play “Jwibul nori,” spinning fire-containing cans, which symbolize the driving away of rats and mice from formers’ fields, at the Yangjae Stream in Seoul, Saturday, the night before the “Jeongwol Daeboreum,” or the first full moon of the lunar year.