Women Account for Only 4.4% of Executives in Banking Industry

Bankacılık Sektöründe Yöneticilerin Sadece %4.4’ü Kadın

Kore bankacılık sektöründe iş gücünün neredeyse yarısının kadın olmasına rağmen, yönetici olarak kadınların varlığı hala çok az.

Bu haftaki bir rapor, altı başlıca bankadaki 316 yöneticiden sadece 14’ünün kadın olduğunu gösterdi.

Raporda ayrıca, altı bankada 39 binin üzerinde kadın çalışanın olduğunu gösterdi. Bu sayı, sektörde çalışanların yaklaşık % 49’una denk geliyor.

Uzmanlar şu anda terfi için uygun olanlar arasında, erkek sayısının kadınlardan daha fazla olduğunu işaret etti. Evlilik veya doğum yüzünden emekli olma, rakamların arkasında bir faktör olarak kabul ediliyor.

akgbe

The presence of women is still very weak at the executive level of the Korean banking industry even though women account for almost half the workforce.

An industry source cited a report this week saying only 14 out of 316 executives at six major banks are women.

The report also said that there are over 39 thousand women working at the six banks. That’s about 49% of the total number of employees in the industry.

Experts point out that among those who are currently eligible for promotion, there are more men than women. Women’s retirement for marriage or childbirth is also considered a factor behind the figures.

KBS World-07.03.13

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.