Winners from the 27th Golden Disk Awards (Day 1)

27. Altın Disk Ödülleri’nin Kazananları (1. Gün)

15 Ocak tarihinde, Kore’nin en iyi müzisyenlerinin birçoğu ve pop yıldızları 27. Golden Disk Ödülleri için Malezya’nın Selangor eyaletindeki Sepang’da bulunan Sepang Ulusal Çember’de toplandı.

Gösteri bu yıl iki bölüme ayrıldı: İlk bölümde (15 Ocak tarihinde düzenlenen bölüm) somut albüm kategorilerinin kazananları ödüllendirilirken, ikinci gün (16 Ocak tarihinde düzenlenecek olan) dijital albümler için aynı şey yapılacak. Bu yılın ödül töreninde KARA’dan Nicole, CNBLUE‘dan Yonghwa (1. Gün), FTISLAND‘dan Lee Hong Ki ve SISTAR‘dan Dasom (2. Gün) sunuculuk yapacak.

İlk ‘Altın Disk Ödülleri’ 1986 yılında başladı ve o zamandan beri, Kore’nin müzik alanındaki en prestijli ödül töreni haline geldi. ‘Kore’nin Grammy Ödülleri’ olarak adlandırılan tören, yalnızca albüm ve dijital müzik satışlarını dikkate alan bir komiteye sahip olan tarafsız standartlarıyla biliniyor.

Bu yılki gösteri önceden kaydedilecek ve 19 Ocak tarihinde jTBC aracılığıyla yayınlanacak.

Bu yılın kazananları:

▲ Daesang Disk (Büyük Ödül)
– Super Junior “Sexy Free & Single”

▲ Bonsang Disk
– 4minute
– B1A4
– B2ST
– CNBLUE
– FTISLAND
– INFINITE
– KARA
– SHINee
– Super Junior

▲ Çaylak Ödülü
– EXO-K
– Juniel

▲ En İyi Dans Performansı Ödülü
– Trouble Maker

▲ En İyi Grup Performansı Ödülü
– INFINITE

▲ Yeni Nesil Yıldız Ödülü
– BTOB

▲ MSN Güneydoğu Asya Ödülü
– Super Junior “Sexy Free & Single”

▲ Malezya’nın En Sevdiği Yıldız Ödülü
– CNBLUE
– KARA

▲ jTBC En İyi Sanatçı Ödülü
– B2ST

▲ Popülarite Ödülü
– SHINee

▲ Altın Disk Yapımcı Ödülü
– Han Sung Ho (FNC Entertainment)

primadonna

On January 15th, many of Korea’s top musicians and pop stars gathered at the Sepang International Circuit in Sepang, Selangor, Malaysia for the 27th Golden Disk Awards.

This year, the show was divided into two parts: the first part (held on January 15th) honors the winners of the physical album categories, while the second day (held on January 16th) will do the same for digital albums. KARA‘s Nicole, CNBLUE‘s Yonghwa (Day 1), FTISLAND‘s Lee Hong Ki, and SISTAR‘s Dasom (Day 2) are the MCs for this year’s awards.

The first ‘Golden Disk Awards’ began in 1986, and since then, it’s become Korea’s most prestigious awards ceremony for music. Nicknamed the ‘Korean Grammy Awards,’ the ceremony is reputed for its fair standards, as the committee utilizes figures from album and digital music sales only.

This year’s show will be pre-recorded and air on January 19th through jTBC.

Winners from this year’s show:

▲ Disk Daesang
– Super Junior “Sexy Free & Single”

▲ Disk Bonsang
– 4minute
– B1A4
– B2ST
– CNBLUE
– FTISLAND
– INFINITE
– KARA
– SHINee
– Super Junior

▲ Rookie Award
– EXO-K
– Juniel

▲ Best Dance Performance Award
– Trouble Maker

▲ Best Group Performance Award
– INFINITE

▲ Next Generation Star Award
– BTOB

▲ MSN Southeast Asia Award
– Super Junior “Sexy Free & Single”

▲ Malaysia’s Most Favorite Star Award
– CNBLUE
– KARA

▲ jTBC Best Artist Award
– B2ST

▲ Popularity Award
– SHINee

▲ Golden Disk Producer Award
– Han Sung Ho (FNC Entertainment)

15.01.2013 – allkpop

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.