Winners from the ‘2013 MAMA’

‘2013 MAMA’nın Kazananları

 

‘2013 Mnet Asya Müzik Ödülleri’ Hong Kong Asya Dünya Fuar Merkezi’nde 22 Kasım tarihinde gerçekleşti.

1999’da başlayan ‘MAMA’ dünyanın her yerinden sanatçıları buluşturan büyük bir ödül törenidir. Hem bu büyük sahnede uluslararası hayranları ve farklı dile ve kültürlere sahip olan müzik sanatçılarını bir araya getirmeyi, hem de dünyaya Asya müziğini tanıtmayı amaçlamaktadır. Tören bu yıl 4. kez Güney Kore dışında gerçekleştirildi.

Kazananlar

▲ Yılın Sanatçısı

G-Dragon

EXO | Girls’ Generation | Psy | Cho Yong Pil

▲ Yılın Albümü

EXO – ‘XOXO’

Girls’ Generation – ‘I Got a Boy’ | G-Dragon – ‘Coup D’Etat’ | SHINee – Chapter 1. Dream Girl – The Misconceptions of You | Cho Yong Pil – ‘Hello’

▲ Yılın Şarkısı

Cho Yong Pil – “Bounce”

Psy – “Gentleman” | Busker Busker – “First Love” | Girls’ Generation – “I Got a Boy” | Crayon Pop – “Bar Bar Bar” | 2AM – “One Spring Day” | B1A4 – “What’s Going On” | CNBLUE – “I’m Sorry” | EXO – “Growl” | G-Dragon – “Crooked” | G.NA – “Oops!” | MFBTY – “Sweet Dream” | Girl’s Day – “Expectation” | Geeks – “Wash Away” | Nell – “Ocean Of Light” | Davichi – “Turtle” | Dynamic Duo – “BAAAM” | DickPunks – “Viva Primavera” | Lyn – “Breakable Heart” | Jay Park – “Joah” | Baechigi – “Shower Of Tears” | Verbal Jint – “If It Ain’t Love” | B2ST – “Shadow” | SHINee – “Dream Girl” | Seo In Young – “Love Me” | Sunmi – “24 Hours” | Seungri – “Gotta Talk to U” | SISTAR – “Give it to Me” | CL – “The Baddest Female” | IU – “The Red Shoes” | Yoseob – “Caffeine” | Ailee – “U&I” | Lee Seung Gi – “Return” | Lee Seung Chul – “My Love” | Lee Hi – “1,2,3,4” | Lee Hyori – “Bad Girls” | INFINITE – “Man In Love” | Jaurim – “25, 21” | K.Will – “Love Blossom” | 4minute – “What’s Your Name?”

▲ En İyi Yeni Kadın Sanatçı

Crayon Pop

Kim Ye Rim | Ladies’ Code | Lee Hi | Yoo Sung Eun

▲ En İyi Yeni Erkek Sanatçı

Roy Kim

BTS | Bumkey | Jung Joon Young | Yoo Seung Woo

▲ En İyi Kadın Sanatçı

Lee Hyori

Ailee | Baek Ji Young | IU | Sunmi

▲ En İyi Erkek Sanatçı

G-Dragon

Cho Yong Pil | Lee Seung Gi | Lee Seung Chul | Psy

▲ En İyi Kız Grubu

Girls’ Generation

4minute | f(x) | 2NE1 | SISTAR

▲ En İyi Erkek Grubu

INFINITE

EXO | SHINee | Shinhwa | TEEN TOP

▲ En İyi Dans Performansı – Kız Grubu

SISTAR – “Give it to Me”

4minute – “What’s Your Name” | Crayon Pop – “Bar Bar Bar” | Girl’s Day – “Expect” | Girls’ Generation – “I Got a Boy”

▲ En İyi Dans Performansı – Erkek Grubu

SHINee – “Dream Girl”

B1A4 – “What’s Going On” | B2ST – “Shadow” | EXO – “Growl” | INFINITE – “Man in Love”

▲ En İyi Dans Performansı – Kadın Solo

CL – “The Baddest Female”

G.NA – “Oops!” | Lee Hyori – “Bad Girls” | Seo In Young – “Love Me” | Sunmi – “24 Hours”

▲ En İyi Dans Performansı – Erkek Solo

G-Dragon – “Crooked”

Jay Park – “Joah” | Psy – “Gentleman” | Seungri – “Gotta Talk to U” | B2ST’s Yoseob – “Caffeine”
▲ En İyi Vokal Performansı – Kadın

Ailee – “U & I”

Davichi’s “Turtle” | IU – “The Red Shoes” | Lee Hi – “1,2,3,4” | Lyn – “Breakable Heart”

▲ En İyi Vokal Performansı – Erkek

Lee Seung Gi – “Return”

2AM – “One Spring Day” | Cho Yong Pil – “Bounce” | K.Will – “Blossom” | Lee Seung Chul – “My Love”

▲ En İyi Grup Performansı

Busker Busker – “First Love”

Dick Punks – “Viva Primavera” | Nell – “Ocean of Light” | Jaurim – “25, 21”

▲ En İyi Rap Performansı

Dynamic Duo – “BAAAM”

Baechigi – “Shower of Tears” | Geeks – “Wash Away” | MFBTY – “Sweet Dream” | Verbal Jint – “If it Ain’t Love”

▲ En İyi OST

Yoon Mi Rae – “Touch Love” (‘Master’s Sun’)

Davichi – “Don’t You Know” (‘IRIS 2’) | Jung Yub – “Why Did You Come Now?” (‘I Hear Your Voice’) | miss A’s Suzy – “Don’t Forget Me” (‘Gu Family Book’) | The One – “Winter Love” (‘That Winter, the Wind Blows’)

▲ En İyi Klip

G-Dragon – “Coup D’Etat”

Busker Busker – “First Love” | Cho Yong Pil – “Bounce” | Lee Seung Chul – “My Love” | Psy – “Gentleman”

▲ Müzik Stili Ödülü

SISTAR

▲ Gelecek Nesilin Küresel Yıldızı Ödülü

A Pink

▲ Dünya Çapında Performans Sanatçısı Ödülü

INFINITE

▲ En İyi Konser Sanatçısı Ödülü

Lee Seung Chul

▲ Uluslararası Favori Sanatçı Ödülü

Ylvis

▲ Music Makes One (Müzik Birleştirir) Küresel Elçi Ödülü

Stevie Wonder

22.11.2013 – allkpop

Min-Hee Chang^^

 

The ‘2013 Mnet Asian Music Awards’ was held at the Hong Kong Asia World Expo Arena on November 22 KST.

Launched in 1999, the ‘MAMA’ is a major K-pop award ceremonies that attracts performers from all the over the world. It aims to bring together international fans and musical artists of different cultures and languages on one great stage as well as bring Asia’s music to the world. This is the fourth time the event has been held outside of South Korea.

============================

The Winners

▲ Artist of the Year

G-Dragon 

EXO | Girls’ Generation | Psy | Cho Yong Pil

▲ Album of the Year

EXO – ‘XOXO’

Girls’ Generation – ‘I Got a Boy’ | G-Dragon – ‘Coup D’Etat’ | SHINee – Chapter 1. Dream Girl – The Misconceptions of You | Cho Yong Pil – ‘Hello’

▲ Song of the Year

Cho Yong Pil – “Bounce”

Psy – “Gentleman” | Busker Busker – “First Love” | Girls’ Generation – “I Got a Boy” | Crayon Pop – “Bar Bar Bar” | 2AM – “One Spring Day” | B1A4 – “What’s Going On” | CNBLUE – “I’m Sorry” | EXO – “Growl” | G-Dragon – “Crooked” | G.NA – “Oops!” | MFBTY – “Sweet Dream” | Girl’s Day – “Expectation” | Geeks – “Wash Away” | Nell – “Ocean Of Light” | Davichi – “Turtle” | Dynamic Duo – “BAAAM” | DickPunks – “Viva Primavera” | Lyn – “Breakable Heart” | Jay Park – “Joah” | Baechigi – “Shower Of Tears” | Verbal Jint – “If It Ain’t Love” | B2ST – “Shadow” | SHINee – “Dream Girl” | Seo In Young – “Love Me” | Sunmi – “24 Hours” | Seungri – “Gotta Talk to U” | SISTAR – “Give it to Me” | CL – “The Baddest Female” | IU – “The Red Shoes” | Yoseob – “Caffeine” | Ailee – “U&I” | Lee Seung Gi – “Return” | Lee Seung Chul – “My Love” | Lee Hi – “1,2,3,4” | Lee Hyori – “Bad Girls” | INFINITE – “Man In Love” | Jaurim – “25, 21” | K.Will – “Love Blossom” | 4minute – “What’s Your Name?”


▲ Best New Female Artist

Crayon Pop

Kim Ye Rim | Ladies’ Code | Lee Hi | Yoo Sung Eun


▲ Best New Male Artist

Roy Kim

BTS | Bumkey | Jung Joon Young | Yoo Seung Woo

▲ Best Female Artist

Lee Hyori

Ailee | Baek Ji Young | IU | Sunmi

▲ Best Male Artist

G-Dragon

Cho Yong Pil | Lee Seung Gi | Lee Seung Chul | Psy

▲ Best Female Group

Girls’ Generation

4minute | f(x) | 2NE1 | SISTAR

▲ Best Male Group

INFINITE

EXO | SHINee | Shinhwa | TEEN TOP

▲ Best Dance Performance – Female Group

SISTAR – “Give it to Me”

4minute – “What’s Your Name” | Crayon Pop – “Bar Bar Bar” | Girl’s Day – “Expect” | Girls’ Generation – “I Got a Boy” 

▲ Best Dance Performance – Male Group

SHINee – “Dream Girl”

B1A4 – “What’s Going On” | B2ST – “Shadow” | EXO – “Growl” | INFINITE – “Man in Love”

▲ Best Dance Performance – Female Solo

CL – “The Baddest Female”

G.NA – “Oops!” | Lee Hyori – “Bad Girls” | Seo In Young – “Love Me” | Sunmi – “24 Hours”

▲ Best Dance Performance – Male Solo

G-Dragon – “Crooked”

Jay Park – “Joah” | Psy – “Gentleman” | Seungri – “Gotta Talk to U” | B2ST’s Yoseob – “Caffeine”

▲ Best Vocal Performance – Female

Ailee – “U & I”

Davichi’s “Turtle” | IU – “The Red Shoes” | Lee Hi – “1,2,3,4” | Lyn – “Breakable Heart”

▲ Best Vocal Performance – Male

Lee Seung Gi – “Return”

2AM – “One Spring Day” | Cho Yong Pil – “Bounce” | K.Will – “Blossom” | Lee Seung Chul – “My Love”

▲ Best Band Performance

Busker Busker – “First Love”

Dick Punks – “Viva Primavera” | Nell – “Ocean of Light” | Jaurim – “25, 21”

▲ Best Rap Performance

Dynamic Duo – “BAAAM”

Baechigi – “Shower of Tears” | Geeks – “Wash Away” | MFBTY – “Sweet Dream” | Verbal Jint – “If it Ain’t Love”

▲ Best OST

Yoon Mi Rae – “Touch Love” (‘Master’s Sun’)

Davichi – “Don’t You Know” (‘IRIS 2’) | Jung Yub – “Why Did You Come Now?” (‘I Hear Your Voice’) | miss A’s Suzy – “Don’t Forget Me” (‘Gu Family Book’) | The One – “Winter Love” (‘That Winter, the Wind Blows’)

▲ Best Music Video

G-Dragon – “Coup D’Etat”

Busker Busker – “First Love” | Cho Yong Pil – “Bounce” | Lee Seung Chul – “My Love” | Psy – “Gentleman”

▲ Style in Music Award

SISTAR

▲ Next Generation Global Star Award 

A Pink

▲ Worldwide Performer Award

INFINITE

▲ Best Concert Performer Award

Lee Seung Chul

▲ International Favorite Artist Award

Ylvis

▲ Music Makes One Global Ambassador Award

Stevie Wonder

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.