Water Passage On Seoul Palace’s Stream

South Korea (대한민국)

Seoul Sarayı Akarsuyunda Su Yolu

Kültür Bakanı Choe Kwang-shik (sağdan 3.), Kültürel Miras İdaresi Şefi Kim Chan (soldan 2.) ve diğerleri 4 Nisan 2012’de Geumcheon’da köprünün altından geçen su yolu için Seoul’de Changdeok Sarayında bir taş köprü üzerinde yapılan törene katıldılar. Yasaklı Akarsu olarak bilinen su yolu, sarayın içi ve dışı arasında bir sınır ve toprak falı bakımından uğurlu bir akarsu olarak sayılıyordu. Yönetim geçen yıl kurumuş akarsu yatağından tekrar su geçirmek için Hyundai Mühendislik ve İnşaat Şti. ile birlikte bir proje uygulamaya koydu. Akmakta olan Geumcheon da dahil gece manzarası eşliğinde tur planı Nisan’dan Ekim’e kadar halka açık olacak.

ji-young park

Culture Minister Choe Kwang-shik (3rd from R), Cultural Heritage Administration chief Kim Chan (2nd from L) and others attend a ceremony on a stone bridge at Changdeok Palace in Seoul on April 4, 2012, to mark the water passage on Geumcheon under the bridge. Known as the Forbidden Stream, the waterway has been regarded as a propitious stream in terms of geomancy and a boundary between the inside and outside of the palace. The administration implemented a project, along with Hyundai Engineering and Construction Co., to run water back over the dried stream bed since last year. A tour plan featuring night scenery including the flowing Geumcheon is available to the public from April through October.

Yonhap News-5.4.2012

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.