Washing Hair in Iris Water

Süsen Çiçekli Suda Saçların Yıkanması

9 Haziran 2013 günü Seoul’un 237 km doğusunda yer alan Gangneung’daki Dano Festivalinde çocuklar, saçlarını süsen çiçeği yapraklarının kaynatıldığı suyla yıkadılar. Ay yılı takvimine göre 5. ayın 5. gününde kutlanan Dano, başlıca geleneksel bayramlardan biridir. Saçların süsen çiçeği suyuyla yıkanması, saça parlaklık kazandığına inanılan temel ritüellerden biridir.

ji-young park

Children wash their hair in water with boiled iris leaves during the Dano Festival in Gangneung, 237 kilometers east of Seoul, on June 9, 2013. Celebrated on the fifth day of the fifth month on the lunar calendar, Dano is a major traditional holiday. Washing hair in iris water is one of the main rituals, believed to add shine to the hair.

Yonhap News-9.6.2013

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.