US Mechanized Battalion to be Stationed Near DMZ

DMZ Civarında Konuşlanmış ABD Mekanize Taburu

 

ABD ordusunun 2. Piyade Tümeni yakınlarında bulunan, Kore’deki askerden arındırılmış bölgede (DMZ), ABD Mekanize Piyade Taburu geçici olarak görev yapacak.

M1A2 Abrams tankları, M2A3 Bradley savaş araçları ve 800 askerden oluşan ABD süvari taburu, perşembe günü ABD’den hareket edecek.

Birim, sonraki asker rotasyonu için Gyeonggi Eyaleti’nin kuzey kesiminde konuşlanmış olacak. Dokuz ay sonra ise başka bir bölgeye gönderilecek.

Savunma Bakanlığı Sözcüsü Kim Min Seok, ABD mekanize tabur dağıtımının, Pentagon’un dünya genelindeki kendi askerlerinin dönüşümlü dağıtımının parçası olduğunu söyledi.

Fakat Kim, ABD taburunun dağıtımının, Kuzey Kore’deki son gelişmeler ile ilgisi olmadığını vurgulamakta gecikmedi.

Güney Kore-ABD Birleşik Kuvvetler Komutanlığı da dağıtımın, Kuzey Kore’deki ani değişiklikler için yapılan hazırlıkların bir parçası olduğu iddialarını reddetti.

ABD Kuvvetleri, Kuzey Kore’nin provokasyonlarına karşı caydırıcılık sağlamak için Güney Kore’de rotasyon dağıtımlarında F-16 savaş jetleri ve ateş gücü ekipmanlarını kullandı.

 

KHJ-Kolik

 

A U.S. mechanized infantry battalion will be temporarily stationed in the U.S. Army’s 2nd Infantry Division near the demilitarized zone (DMZ) in Korea.

The U.S. cavalry battalion, comprising M1A2 Abrams tanks, M2A3 Bradley fighting vehicles and some 800 troops, will depart from the U.S. on Thursday.

The unit will be stationed in the northern part of Gyeonggi Province for the next troop rotation. It will be sent to another region nine months later.

Defense Ministry Spokesman Kim Min-seok said the deployment of the U.S. mechanized battalion is part of the Pentagon’s rotational deployment of its troops across the world.

However, Kim was quick to stress that the deployment of the U.S. battalion does not have anything to do with latest developments in North Korea.

The South Korea-U.S. Combined Forces Command also dismissed claims that the deployment is part of preparations for sudden changes in the North.

U.S. Forces Korea has been utilizing F-16 fighter jets and firepower equipment on rotational deployments to South Korea to provide deterrence against possible North Korean provocation.

 

KBS GLOBAL – 08.01.14

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.