Spurned Lawmakers Protests Parties’ Candidate Nominations

South Korea (대한민국)

Reddedilen Vekiller Partilerin Aday Tayinlerini Protesto Etti

İktidardaki Saenuri Partisi ve ana muhalefet Demokratik Birleşmiş Parti Nisan genel seçimleri için adayların duyurulmasından sonra iç ayrılığa saplandı.

İktidar kampının adaylık komitesi pazartesi günü 81 adaylık 2. listesini açıkladıktan sonra Saenuri Partisi genel merkezi çevresinde aday seçimini protesto eden mitingler düzenlendi.

Özellikle listede bulunmayan, devlet başkanı Lee Myung-bak taraftarı vekiller, partiden çıkarılmalarının partinin acil liderlik komitesi başkanı Park Geun-hye’nin siyasi misillemesinin sonucu olduğunu iddia ederek kararı protesto etti.

Bu sırada kabul edilmeyen DBP vekilleri aday seçmede uygulanan etik standartlarla ilgili tartışma çıkardı.

Parti adaylığı kazanamayan iktidar partisi ve DBP vekillerinin genel seçimlerde bağımsız aday olarak çıkmaları muhtemel.

ji-young park

Both the ruling Saenuri Party and the main opposition Democratic United Party (DUP) have become mired in internal rifts following the announcement of candidates for the April general elections.

Rallies protesting the selection of candidates were held around Saenuri Party headquarters after the ruling camp’s nomination committee released its second list of 81 candidates on Monday.

In particular, lawmakers loyal to President Lee Myung-bak who were not included in the list protested the decisions, claiming that their elimination was the result of political retaliation by the head of the party’s emergency leadership committee, Park Geun-hye.

Meanwhile, DUP lawmakers who didn’t make the cut raised issue with ethical standards applied in selecting candidates.

Lawmakers of both the ruling party and the DUP who failed to win party nominations are likely to seek to run in the general elections as independent candidates.

KBS World-6.3.2012

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.