South Koreans Retiring Before They’re Ready

Güney Koreliler İstediklerinden Daha Önce Emekli Oluyor

Yerel bir anket, Güney Korelilerin çoğunun istediklerinden çok daha erken emekli olduklarını gösterdi.

Samsung Ekonomik Araştırma Enstitüsü, 2433 üye üzerinde bir anket yürüttü. Ankete katılanların %44’ü, Güney Kore toplumunda 65 yaşın emeklilik için uygun olduğunu belirtti. Ankete katılanların %28’i 60 yaşın, %11’i ise 70 yaşın daha uygun olduğunu söyledi. %9 ise 67 yaşında emekli olmak istediklerini söyledi.

Çalışmalar, Güney Korelilerin genellikle 55 yaşında emekli olduğunu gösterdi. 300’den fazla çalışanı olan birçok şirket, eylül ayı itibariyle zorunlu emeklilik düzenlemesi yaptı.

akgbe

A local survey indicates that a majority of South Koreans is retiring much sooner than they would like.

Samsung Economic Research Institute polled two-thousand-433 of its online members and 44 percent said 65 is the opportune age to retire in South Korean society. Twenty-eight percent of those polled said 60 is more favorable while 11 percent preferred 70. Nine percent said they wish to retire at 67.

However, studies have shown South Koreans usually retire around 55, the age most companies with more than 300 workers had set mandatory retirement at as of last September.

KBS World-16.02.13

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.