South Korea Wins Textbook Row Against Japan: US Media

Güney Kore, Japonya’ya Karşı Ders Kitabı Tartışmasını Kazandı: ABD Medyası

ABD medyası, Virjinya eyalet meclisinden ders kitaplarında “Doğu Denizi” olarak nitelendirilmesi önergesinin onaylanmasının, Japonya’ya karşı mücadelede Güney Kore için bir zafer olduğunu söyledi.

Wall Street Journal, cuma günü Güney Kore’nin Virjinya Genel Kurul’unun onayını memnuniyetle karşıladığını söyledi. Tasarı, devlet okul kitaplarında Kore ve Japonya arasındaki suların “Doğu Denizi” veya “Japon Denizi” olarak
nitelendirilmesini gerektiriyor.

The U.S. daily ” Japonya ile deniz adlandırma konusunda tartışmalar, Seoul ve Tokyo arasındaki ilişkilerin bozulmasındaki en büyük sebeplerden biri haline gelmiştir.” diye ekledi.

Rapor, tasarının geçişini engellemek için, Tokyo’nun lobicilerden bir ekip kiralarken, Seoul’ün diplomatik çabaları ile tasarıyı desteklediğini açıkladı.

NBC12, Japonya’nın Virjinya’nın en büyük ikinci yabancı doğrudan yatırımcısı olmasına rağmen, Virjinya Genel Kurulu’nda tasarının geçtiğini söyledi.

nobia

U.S. media say the Virginia state legislature’s passage of a bill on the “East Sea” label is a victory for South Korea in its fight against Japan over terms in textbooks.

The Wall Street Journal said Friday that South Korea welcomed the Virginia General Assembly’s approval. The bill requires public school textbooks to label the waters between Korea and Japan as both “East Sea” and “Sea of Japan.”

The U.S. daily added “the sea-naming dispute with Japan has become one of the latest flashpoints in deteriorating relations between Seoul and Tokyo.”

The report said “Seoul had backed the bill with diplomatic efforts, while Tokyo had hired a team of lobbyists” to block the bill’s passage.

NBC12 said the Virginia General Assembly passed the bill though Japan is Virginia’s second largest foreign-direct investor.

08.02.2014-kbsglobal

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.