Smuggled Luxury Goods Spike in 2012

South Korea (대한민국)

Kaçak Lüks Mallar 2012’de Arttı

İzin verilenden ülkeye daha fazla kaçak lüks mal alan Güney Koreli yolcuların sayısı, 2012 yılının ilk yarısında %53 yükseldi.

Gümrük hizmetlerine göre yetkililer, ocaktan hazirana kadar ülkeye giren yolcuların 158 bin 400 ürününe el koydu. Bu sayı 2011 yılından %23 daha fazla.

Bir önceki yıla göre %53 artan ele geçirilen yasa dışı kaçak ürünler arasında çanta, saat ve alkol gibi 64 bin 455 lüks mal var.

Ülke dışında seyahat eden insan sayısı, geçen yıla göre %16 artarak ilk çeyrekte 21.6 milyona ulaştı.

Artış, 5 günlük okul haftası uygulaması ve düşük maliyetli havayolları işlemlerinin açılması nedeniyle görüldü.

akgbe

The number of South Korean travelers caught smuggling luxury goods into the country more than allowed by duty-free limits soared in the first half of 2012 by 53 percent.

According to the customs service, authorities confiscated 158-thousand-400 items from travelers entering the country from January through June, 23 percent more than 2011.

Among the seized items, 64-thousand-455 of the illegally smuggled products were luxury goods like handbags, watches and alcohol, a 53 percent increase year on year.

The number of people travelling outside the country rose to 21.6 million in the first half, up 16 percent from 2011.

The hike was seen mainly due to the implementation of the five-day school week and more low-cost airlines opening operations.

KBS World-29.07.12

http://img525.imageshack.us/img525/5940/112sx.jpg

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.