Seoul Summons Japanese Envoy Over Renewed Claims to Dokdo

Seoul Yenilenen Dokto İddiaları Üzerine Japon Elçisini Çağırdı

 

Güney Kore çarşamba günü, Tokyo’nun, Seoul’ün doğu adacıkları olan Dokto’da toprak hakkı iddiaları üzerine Japon Büyükelçiliği Başkan Vekilini Seoul’e çağırdı.

Seoul Japon Büyükelçiliği Başkan Vekili Takashi Kurai, bakanlığın isteği üzerine, Kuzeydoğu Asya departmanı müdürü Park Joon Yong tarafından Dışişleri Bakanlığı’na çağrıldı.

Davet, Japonya milli güvenlik stratejisinin ana hattındaki görevlerinden biri olarak Dokdo mülkiyet sorununun çözümünde yönelik diplomatik atıfların yayınlanmasından bir gün sonra gerçekleşti.

Japonya, Dokto sorununu Uluslararası Adalet Divanı’na getirmek için çalıştı ama, Seoul adacıkların tartışmasız Güney Kore’nin bölgesi olduğunu söyleyerek bu tür girişimleri reddetti.

Park, Japon yetkilisi ile yaptığı toplantı sırasında, strateji taslağında yer alan, “Dokdo Japonya’nındır” iddiasını protesto etti ve ülke bakanlığından Dokdo başvurusunun taslaktan kaldırılmasını istedi.

Park aynı zamanda, Japon hükümetinin planlarını protesto ettiğini bildiren mektubu Kurai’ye teslim etti.

Salı günü Japon ulusal gazetesinin yayınlarının ardından, Seoul bakanlığı Dokdo sorununun dahil edilmesini protesto eden ve kaldırılmasını talep eden bir bildiri yayınladı.

Bakanlık sözcüsü, “Ulusal güvenlik strateji planının formunda Dokto üzerinde yapılan, Japonya’nın tekrarladığı gayrimeşru toprak iddiası, Güney Kore ile ilişkilerin onarılmasına yönelik Japonya’nın samimiyeti hakkında şüpheler uyandırmaktadır.” dedi.

Güney Kore iktidar ve muhalefet partileri de Tokyo’nun hareketini kınadı.

İktidardaki Saenuri partisi sözcüsü Min Hyun joo, “Yanlış bölgesel emelleri ve mantık dışı iddiaları öngören Japonya hükümetinin, Güney Kore ile dış odaklı ilişkilerin mümkün olduğunu düşünüyor gibi görünen diplomatik bilinci çok endişe vericidir.” dedi.

Ana muhalefetteki Demokrat Parti (DP) Japonya’nın büyüyen muhafazakarlığına karşı uzun vadeli orta-plan çizme konusunda çagrıda bulundu.

DP sözcüsü Park Yong Jin bir basın toplantısında, “Bu hazırlıklar (hükümet) Kuzeydoğu Asya’da gerilimlere, bir anlamda huzursuzluklara neden oluyor.” dedi.

Seoul, 1945 yılında bağımsızlığını kazanmış ve Japonya’dan Dokdo’nun da dahil olduğu topraklarını geri aldı. Güney Kore şu anda adacıklar üzerinde bir polis müfrezesi bulunduruyor.

 

KHJ-Kolik

 

South Korea summoned the vice chief of the Japanese Embassy in Seoul Wednesday to lodge a complaint against Tokyo’s renewed territorial claims to Seoul’s easternmost islets of Dokdo.

Takashi Kurai, the deputy chief of the Japanese Embassy in Seoul, was called into the Ministry of Foreign Affairs by Park Joon-yong, the director of the Northeast Asian department, according to the ministry.

The summons came a day after Japan cited the diplomatic resolution of the Dokdo ownership issue as one of the tasks in its national security strategy outline, released a day earlier.

Japan has tried to bring the Dokdo issue to the International Court of Justice, but Seoul has rejected such attempts, saying the islets are indisputably South Korea’s territory.

During the meeting with the Japanese official, Park protested Japan’s claim to Dokdo in the strategy outline and demanded the country remove the Dokdo reference from the paper, according to the ministry.

Park also delivered a letter of protest to Kurai, who reportedly plans to convey it to the Japanese government.

Following the release of the Japanese national paper on Tuesday, the Seoul ministry issued a statement protesting the inclusion of the Dokdo issue and demanding its removal.

“Japan’s renewed, illegitimate territorial claim over Dokdo, which is made in the form of the national security strategy plan, raises doubts about Japan’s sincerity toward mending ties with South Korea,” the ministry’s spokesman said.

South Korea’s ruling and opposition parties also condemned Tokyo’s move.

“The Japanese government’s diplomatic awareness is very worrying as it seems to think that foreign-oriented ties with South Korea are possible while stipulating its mistaken territorial ambitions and illogical claims,” Min Hyun-joo, spokeswoman of the ruling Saenuri Party, said in a statement.

The main opposition Democratic Party (DP) urged the government to draw up a mid- to long-term plan against Japan’s growing conservatism.

“We are uneasy about what preparations (the government) is making against tensions in Northeast Asia,” DP spokesman Park Yong-jin said at a press briefing.

Seoul reclaimed its territories, including Dokdo, from Japan when it gained its independence in 1945. South Korea currently keeps a police detachment on the islets.

 

Yonhap News – 18.12.13

 

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.