Seoul, Central Region Post Winter Low Temps

South Korea (대한민국)

Seoul ve İç Bölgelerde Düşük Kış Sıcaklıkları

Sıcaklıklar, Yeni Ay Yılı tatili vaktinde yurt çapında düştü.

Sıcaklık pazartesi sabahı çoğu iç bölgede ve güney bölgelerin iç kesimlerinde -10 derecenin altına düştü.

Seoul -12.2 dereceyle bu kışın düşük sıcaklık rekorunu kaydederken Gangwon Eyaletindeki Cheorwon’da sıcaklık -18.3 derece olarak ölçüldü.

Gwangju ve Busan şehirleri de dahil güneyde -5 dereceyle dondurucu soğuklar aynı durumda.

Pazartesi günü boyunca şiddetli rüzgarlar devam edecek ve Seoul’de öğleden sonraki hava sıcaklığı -5 derece civarında olacak.

Öğleden sonraki sıcaklıklar pazar günkünden 2 ila 8 derece daha düşük olacak şekilde yurt çapında -6 ile 2 derece arasında değişecek.

Yurdun büyük bölümünde gökyüzünün açık olacağı tahmin ediliyor fakat Jeolla eyaleti ve Jeju Adasında kar bekleniyor.

Salı günü Güney Chungcheong Eyaletinin batı kıyısından başlayarak diğer bölgelerde ve gece Seoul’de ve Güney Chungcheong’un iç bölgelerinde de kar yağışı görülecek.

Jeolla Eyaleti’nin batı kıyısı boyunca 2 ila 7 santimetre kar bekleniyor ve eyaletin iç bölgelerinde, Jeju Adasında ve batı kıyısının orta bölgelerinde 1 ila 3 santimetre kar tahmin ediliyor. Seoul, Gyeonggi’nin iç bölgeleri ve Güney Chungcheong şehirlerinde 1 santimetreden daha az kar bekleniyor.

ji-young park

Temperatures have plunged nationwide just in time for the Lunar New Year’s holiday.

The mercury fell below minus ten degrees Celsius in most parts of the central region and southern inlands on Monday morning.

Cheorwon in Gangwon Province has reported temps of minus 18-point-three degrees, while Seoul has posted a record low this winter of minus 12-point-two degrees.

Conditions are well below freezing in the south as well at minus five degrees, including the cities of Gwangju and Busan.

Strong winds will persist throughout Monday, and afternoon highs in Seoul will remain around minus five degrees.

Afternoon highs will range from minus six to two degrees above zero across the country, which is two to eight degrees lower than Sunday.

Clear skies are forecast for most of the nation, but snow is expected in the Jeolla provinces and Jeju Island.

Snow will fall in other areas Tuesday starting from the west coast of South Chungcheong Province and also in metropolitan Seoul and South Chungcheong inland areas later at night.

Two to seven centimeters of snow is expected along the west coast of the Jeolla provinces, and one to three centimeters is forecast for the provinces’ inland areas, Jeju Island and the central west coast. Less than one centimeter is expected for Seoul and the inlands of Gyeonggi and South Chungcheong provinces.

KBS World-23.1.2012

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.