Self-employed Population Drops for First Time in 18 Months

Serbest Meslekte Çalışan Nüfus 18 Ay Sonra İlk Kez Düştü

Güney Kore 18 ay sonra ilk kez, serbest çalışanların sayısında bir düşüş gördü.

İstatistik Kore ocak ayındaki istihdam eğilimleri hakkında bir raporda, serbest meslekte çalışan insan sayısının geçen yılın aynı ayına göre, 21 bin azaldığını açıkladı.

39 bin küçük işletme sahibinin işi bıraktığı Temmuz 2007’den bu yana, serbest çalışan sayısı ilk kez düştü.

Serbest çalışan sayısı ekim ayında 111 bin, kasım ayında 38 bin ve aralık ayında 12 bin artmıştı.

20’li yaşlarda çalışan sayısı, üst üste dokuz ay boyunca düşüş eğilimini devam ettirerek, geçen ay 106 bin kadar düştü. Sonbahar, gençler için zor bir iş piyasası olacağını göstermişti.

Ama, 50’li ve 60’lı ya da daha yaşlı çalışan sayısı sırasıyla, 200 bin ve 182 bin kadar arttı.

akgbe

South Korea saw a drop in the number of self-employed people in January for the first time in 18 months.

Statistics Korea said in a report on January’s employment trends Wednesday that the number of self-employed people fell by 21-thousand, compared to the same month last year.

This is the first time the number of self-employed people has fallen since July 2007 when 39-thousand small business owners quit.

The number of self-employed people jumped 111-thousand in September, 48-thousand in October, 38-thousand in November and 12-thousand in December.

The number of employees in their 20s dropped 106-thousand last month, continuing a downward trend for nine straight months. The fall indicates a tight labor market for young people.

By contrary, the number of employees in their 50s and 60s or older grew 200-thousand and 182-thousand, respectively.

KBS World-13.02.13

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.