Saenuri Calls for Special Probe into Lee’s Retirement Home Scandal

South Korea (대한민국)

Saenuri Lee’nin Huzurevi Skandalı için Özel Soruşturma Çağrısında Bulundu

İktidardaki Saenuri Partisi, bağımsız bir hukuk danışmanının Devlet Başkanı Lee Myung-bak’ın huzurevi inşası konusunda halkın endişelerini azaltacağını söyledi.

Parti liderliği sözcüsü Hong Il-pyo Ulusal Meclis’teki bir toplantıda, skandal için savcılığın yetersiz olduğu düşünülüyorsa, özel soruşturma avukatının uygun olacağını söyledi.

Özel soruşturma avukatlarının diğer birçok davada görevlendirildiğini, bu sefer de çözüm üretebileceğini söyledi.

Ana muhalefetteki Demokrat Birleşik Parti’nin parti grup başkanı Park Jie-won, Saenuri sözcüsünün önerisine cevap verdi. Park; İktidar partisi bile savcılığa güvenilemeyeceğinden, bu konunun parlamentoda ele alınması gerektiğini söylüyor.

Savcıların ilk önce ailenin üzerine gitmesinin kabul edilemez olduğunu da söyledi.

Skandal, emeklilik evi için arazi satın alan başkanın oğlunun rolü ile ilgili de usulsüzlük iddiaları içeriyor. Savcılık tüm tarafların suçlamalarını temizleyerek, pazartesi günü davayı kapattı.

Park, savcılığın skandal soruşturmasında başarısız olduğunu, parlamento soruşturması ve dinlemesinin bu iki konu ve devlet başkanının ofisini çevreleyen yasa dışı izleme için yapılması gerektiğini söyledi.

akgbe

The ruling Saenuri Party says an independent counsel probe can be a way to ease public speculation over the now-scrapped project to build a retirement home for President Lee Myung-bak.

Spokesman for the party’s floor leadership, Hong Il-pyo, told a briefing at the National Assembly Tuesday that if the prosecution’s probe into the scandal is considered insufficient, a special counsel probe would be suitable.

He noted that special counsel probes were conducted in many other cases and could also serve as a solution this time.

Floor Leader Park Jie-won of the main opposition Democratic United Party followed up on the Saenuri spokesman’s remark. Park said that even the ruling party says the case should be handled in parliament because the prosecution can’t be trusted.

He said it’s unacceptable that prosecutors went easy on the first family.

The scandal involves alleged irregularities regarding the president’s son’s role in the purchase of the land for the retirement home site. The prosecution wrapped up the case on Monday, clearing all parties implicated in the scandal of any charges.

Park said the prosecution failed to thoroughly investigate the scandal and a parliamentary inquiry and hearing must be held for both this issue and the illegal civilian surveillance scandal surrounding the Prime Minister’s Office.

KBS World-12.06.12

http://img845.imageshack.us/img845/1369/73st.jpg

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.