S. Korea’s Overseas Voting Ends with Low Turnout

South Korea (대한민국)

G. Kore’nin Denizaşırı Ülkelerdeki Oylaması Düşük Katılımla Sonuçlandı

Denizaşırı ülkelerde yaşayan Güney Koreliler arasında, dünya çapındaki elçiliklerde gelecek haftaki oylama için yapılan son oylamanın %45’in altında olması bekleniyor.

Ulusal Seçim Komisyonu, 107 ülkede 158 elçilikte geçen çarşamba günü başlayan oylamanın salı günü sabah 7 itibariyle %44.8 katılımla bittiğini söyledi.

Komisyon, denizaşırı ülkelerde yaşayan yaklaşık 55 bin 400 kayıtlı seçmenin oy kullandığını söyledi. Bir devlet görevlisi, Amerika’da 11 elçilikte kullanılan oyların tamamlanmadığını ama, son katılımlarla çok farklı olmayacağını söyledi.

Deneme amacıyla yapılan katılımın 2008 yılında yapılan genel seçimlerde kaydedilen %46.1 düşük seçmen oranının da altına düşmesi bekleniyor.

Uzmanlar, politika geliştirme ve tanıtım çabalarının acilen denizaşırı ülkelerdeki seçmen katılımının artması için gerekli olduğunu söylüyor.

Tam olarak, oy kullanma hakkına sahip yurtdışında yaşayan 2.2 milyondan fazla Koreli var. Uzmanlar geçen çarşambadan bu yana toplamda sadece %2.5’inin oy vermesinin denizaşırı oylama sisteminin etkinliği hakkında soru işaretleri uyandırdığını söyledi.

Kıta olarak, en yüksek katılım %57 ile Avrupa’da, onu Afrika %56 ile takip ediyor, Ortadoğu %51, Amerika kıtası %46 ve Asya %41.

Ülke olarak, oy oranı ABD’de yüzde 43, Çin’de yüzde 33 ve Japonya’da yüzde 53 oldu.

Oy pusulaları Güney Kore seçim komisyonlarına gönderilecek ve 11. resmi nisan genel seçimleri bittikten sonra sayımı yapılacak.

akgbe

Voter turnout for next week’s general elections among South Koreans living overseas is projected to be less than 45 percent as the last ballots are cast at missions around the world.

The National Election Commission says voting at 158 missions in 107 countries that kicked off last Wednesday has largely wound down, with the turnout standing at 44-point-eight percent as of 7 a.m. on Tuesday.

The commission says roughly 55-thousand-400 registered voters living overseas cast their ballots. A government official said voting at eleven missions in America has yet to be completed, but the final turnout should not be much different.

The tentative turnout is expected to fall below the current record low voter draw of 46-point-one percent during the general elections in 2008.

Experts say policy improvements and promotion efforts are urgently required in order to raise voter turnout overseas.

Overall, there are more than two-point-two million Koreans living aboard that are eligible to vote. Experts say since just a mere two-point-five percent of the total voted since last Wednesday, it raises questions about the effectiveness of the overseas voting system.

By continent, Europe posted the highest turnout of about 57 percent, followed by Africa at 56 percent, the Middle East at 51 percent, the Americas at 46 percent, and Asia at 41 percent.

By country, the voting rate was 43 percent in the U.S., 33 percent in China and 53 percent in Japan.

The ballots will be sent to election commissions in South Korea and tallied after the official April eleventh general elections are over.

03.04.2012 – KBS World

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.