S. Korean Soccer Player Waits for Decision in Olympic Dispute

Güney Koreli Futbolcu Olimpiyat Tartışmalarının Sonucunu Bekliyor

Güney Koreli futbol oyuncusu Park Jong-woo, geçen yaz Londra Olimpiyatları sırasında Güney Kore’nin Japonya’ya karşı aldığı bronz madalya zaferinin ardından yaptığı eylem üzerine düzenlenen disiplin toplantısının sonuçlarını bekliyor.

Maçtan sonra “Dokdo, Güney Kore toprağıdır” yazılı bir pankart açarak kutlama yapan Park için pazartesi günü Uluslararası Olimpiyat Komitesi’nin Disiplin Komisyonu bir araya geldi. Park, İsviçre’nin Lozan kentinde bir saatten fazla süren basına kapalı toplantıda üç komisyon üyesi tarafından sorgulandı.

Disiplin komisyonu, Park’ın bronz madalya veya ceza alacağına karar verecek. Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC), Park’ın oyunlar sırasında yaptığı hareketin siyasal eylemin her türlüsünü yasaklayan olimpiyatların etik kuralını ihlal etmiş olabileceğini söyleyerek madalya vermemişti.

Duruşmadan sonra Park, yaklaşık 20 Japon muhabirin de bulunduğu gazetecilere, sorulara cevap verebilmek için elinden geleni yaptığını ve alçak gönüllülükle IOC kararını bekleyeceğini söyledi.

JunHong

South Korean soccer player Park Jong-woo is awaiting the results of a disciplinary hearing over his actions following South Korea’s bronze-medal victory over Japan during the London Olympics last summer.

The International Olympic Committee’s Disciplinary Commission met Monday over Park’s victory celebration in which he brandished a sign that read “Dokdo is South Korean territory” after the game. Park was questioned by three commission members at a hotel in Lausanne, Switzerland for more than an hour in the closed-door meeting.

The disciplinary commission will decide whether to award Park his bronze medal and whether he will face penalties. The International Olympic Committee (IOC) has withheld the medal, saying Park’s actions may have violated the Olympics’ ethics rule that prohibits all kinds of political action during games.

After the hearing, Park told reporters, including roughly 20 Japanese reporters, that he did his best to answer the questions and will humbly wait for the IOC’s decision.

12.02.2013 – KBS World

 

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.