S. Korea Will Not Go to ICJ to Resolve Dokdo Issue

South Korea (대한민국)

Güney Kore, Dokdo Meselesini Çözmek İçin UAD’na Gitmeyecek

Güney Kore hükümeti, Tokyo’nun olayı Divan’a taşıma önerisinde bulunacağına dair Japon medyasının yayınladığı raporların ardından Uluslararası Adalet Divanı’na gitmek için nedeni ve niyeti olmadığını açığa kavuşturdu.

Güney Kore Dış İşleri Bakanlığı yetkilileri, adalar tarihi ve coğrafi olarak ve uluslararası yasalar çerçevesinde Güney Kore’nin bölgesi olduğundan hükümetin, Dokdo üzerine bölge iddiası tartışmasının olmadığına dair duruşunun net olduğunu açıkladılar.

Güney Kore yetkilileri, Japon hükümetinin meseleyi UAD’na taşıması veya meseleyle ilgili olarak resmi, yazılı bir belgeyle Güney Kore’ye bilgi vermesi durumlarında bunun Güney Kore egemenliğine bir tehdit olarak görüleceğini söylüyorlar. Hükümet halihazırda Japonya’nın provakosyonlarına sert yanıt vereceğini açıklayan resmi bir bildiri yayınladı.

Güney Kore hükümeti, UAD üyesi olduğunda başba bir ülkenin isteğiyle uluslararası duruşmalara katılma zorunluluklarını kabul etmemişti. Bu nedenle Dokdo meselesi Seoul’un izni olmadan UAD duruşması yapılamaz.

ji-young park

The South Korean government made it clear it has no reason or intention to go to the International Court of Justice (ICJ), following reports released by Japanese media that Tokyo will endorse a proposal to take the case there.

South Korean Foreign Ministry officials said the government’s stance is clear that a territorial dispute over Dokdo doesn’t exist since the islets are South Korea’s territory historically, geographically and under international laws.

South Korean authorities say if the Japanese government makes an official proposal to take the case to the ICJ or notifies South Korea regarding the issue through an official written document, it will be interpreted as a challenge to South Korea’s sovereignty. The government has already issued an official statement explaining it will respond strongly to Japan’s provocation.

The South Korean government explained that when it became a member of the ICJ, it deferred obligations to attend international trials at the request of another country. Therefore, the Dokdo case can not be subject to an ICJ trial without the consent of Seoul.

KBS World-17.8.2012

http://img812.imageshack.us/img812/3959/kw12081702.jpg

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.