S. Korea Records First Trade Deficit in 15 Yrs With EU in 2012

2012’de G. Kore AB ile 15 Yıl İçinde İlk Kez Ticaret Açığı Kaydetti

2012’de Güney Kore ve Avrupa Birliği arasında 15 yıl içinde ilk kez ticaret açığı kaydedildi.

Kore Gümrük Hizmetleri: Geçen yıl AB’den yapılan ithalat yaklaşık 50.4 milyar dolar olarak hesaplanırken, Güney Kore’den AB’ye yapılan ihracat 49.4 milyar dolar gerçekleşti. Yaklaşık 1 milyar dolar ticaret açığı kaydedildi.

Bir önceki yıla kıyasla 2012’de, AB’den yapılan ithalat %11.4 düştü, AB’ye yapılan ihracat ise %6.4 arttı.

İki taraf arasındaki ticaret 1997 yılında 400 milyon dolar açık vermişti, ardından 2008 yılında 18.4 milyar dolar kar ile sonuçlandı. 2011’de Güney Kore, AB ile ticarette 8.3 milyar dolar kar açıkladı.

Gümrük hizmetleri açığın, euro bölgesi borç krizi nedeniyle AB’den gemi, telekomünikasyon ürünleri ve yarı iletkenler üzerine gelen talepte %30’dan fazla düşüş olmasına bağlandı.

akgbe

South Korea recorded a trade deficit with the European Union in 2012 for the first time in 15 years.

Korea Customs Service said exports from South Korea to the EU last year were at 49-point-four billion dollars, while imports from the EU were calculated to be 50-point-four billion dollars, resulting in a trade deficit of roughly one billion dollars.

Exports to the EU in 2012 had fallen eleven-point-four percent from a year earlier, while imports grew six-point-four percent.

Trade between the two sides recorded a 400 million dollar deficit in 1997, then jumped to post its biggest-ever profit of 18-point-four billion dollars in 2008. In 2011, South Korea posted a profit of eight-point-three billion dollars in trade with the EU.

The customs service said the deficit was attributed to a more than 30 percent fall in demand from the EU for ships, telecommunications goods and semiconductors due to the euro zone debt crisis.

KBS World-11.02.13

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.