S.Korea Raises Military Vigilance Level

G. Kore Askeri Teyakkuz Seviyesini Arttırdı

Üst düzey bir hükümet yetkilisi, Genelkurmay Başkanı’nın askeri ihtiyatı acil olmayan üçüncü seviyeden ikinci seviyeye yükselttiğini açıkladı.

Yetkili: ”Kore’deki ABD Kuvvetleri ve Güney Kore askeriyesi de tam ölçekli şekilde Kuzey Kore için kendi istihbarat faaliyetlerini gerçekleştiriyor. Güney Kore, Kuzey’in yerel provokasyonlar başlatabileceği ihtimaline karşı Kuzey’i yakından izlerken, ABD Punggye-ri, Kuzey Hamgyeong Eyaleti’ndeki nükleer test alanını izliyor.”

İzlemede nükleer test alanında yoğun personel ve donanım faaliyetlerini tespit edildi, ama bir komuta kontrol aracı tespit edilmedi. Araç, bir nükleer yeraltı aygıtını uzaktan patlatmak için kullanılıyor.

Kuzey Kore’nin orta veya kısa menzilli füze şansı yükseldiği için Güney Kore askeriyesi, Kuzey Kore’yi Barış Gözü erken uyarı uçaklarını kullanarak da izliyor.

akgbe

A ranking government official says that the Joint Chiefs of Staff has raised the military’s vigilance level from the non-emergency third to the second.

The official also assured that the U.S. Forces Korea and the South Korean military are operating their intelligence activities on North Korea in full scale. He said that the U.S. is closely monitoring a nuclear test site in Punggye-ri, North Hamgyeong Province while South Korea is keeping a close eye on possibilities that the North could launch local provocations.

He said that the surveillance has spotted busy personnel and equipment activities at the nuclear test site, but a command control vehicle has not been detected. The vehicle is used to remotely detonate a nuclear device underground.

The South Korean military has also strengthened its monitoring of North Korea, using its Peace Eye early warning aircraft amid the increased chance of North Korea’s mid or short-range missile launches around its third nuclear test.

KBS World-31.01.13

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.