S. Korea Heigthens Vigilance Against N. Korea

G. Kore Kuzey Kore’ye Karşı Teyakkuzu Arttırdı

Pyongyang’ın üçüncü nükleer denemesi sonrasında, Güney Kore askeriyesi Kuzey Kore tahriklerine karşı teyakkuzu güçlendirdi.

Güney Kore-ABD Birleşik Kuvvetler Komutanlığı, Kuzey’in salı günü üçüncü nükleer denemeyi gerçekleştirmesinden sonra, izleme durumunu üçüncü barış seviyesinden ikinci seviyeye yükseltti. Pyongyang’dan açıkça tehdit olduğu için seviye ikiye çıkarıldı.

Genelkurmay Başkanları, Sarı Deniz’deki Kuzey Sınır Hattı’nda herhangi bir Kuzey Kore provokasyonuna hazırlıklı olmak amacıyla cephe birimlerinde ihtiyatı arttırdı.

Güney Koreli askeri yetkililer, Kuzey’in başka bir nükleer deneme yapabileceğine ya da Pyongyang’ın beklenenden daha az güçlü olduğu değerlendirilen son nükleer denemeyi kurtarmak için bir kısa menzilli füze fırlatabileceğine inanıyor.

Sonuç olarak Genelkurmay ve Savunma Bakanlığı yetkilileri, Kuzey’in askeriyesini yakından izlemek için keşif uyduları da dahil olmak üzere izleme ekipmanlarını seferber etti.

akgbe

South Korea’s military has strengthened its vigilance against additional North Korean provocations following Pyongyang’s third nuclear test.

The South Korea-U.S. Combined Forces Command raised its Watch Condition, or WATCHCON, to level two from a peacetime level of three after the North carried out its third nuclear test on Tuesday. Level two is issued when signs emerge of clear threat from Pyongyang.

The Joint Chiefs of Staff heightened vigilance at frontline units in a bid to be prepared for any North Korean provocation at the Northern Limit Line in the Yellow Sea or the Military Demarcation Line.

South Korean military officials believe that the North could pursue another nuclear test or launch a short-range missile to redeem for the latest nuclear test which is assessed to have been less powerful than Pyongyang expected.

As a result, officials at the Defense Ministry and the Joint Chiefs of Staff have actively mobilized monitoring equipment, including reconnaissance satellites, to closely watch the North’s military.

KBS World-13.02.13

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.