S.Korea Eyes Developing Unmanned Combat Drone

South Korea (대한민국)

Güney Kore İnsansız Savaş Uçağı Geliştirmeyi Hedefliyor

Güney Kore askeriyesi, insansız savaş hava aracı (UCAV) geliştirmek için 500 milyar won yatırım yapacak.

Bir askeri kaynak: ”Güney Kore, yeni nesil insansız keşif uçakları geliştirecek bir proje ile birlikte insansız savaş hava aracı geliştirmeyi hedefliyor. Araştırma ve geliştirmeye şimdi başlarsak, hava araçlarının alan dağıtımı 2021’de mümkün olacak.”

Savunma Kalkınma Ajansı tarafından yürütülen teknoloji değerlendirmeleri doğrultusunda askeriye 2009 yılından beri, insansız savaş uçağı geliştirmek için araştırma yapıyor. Sadece son proje ile ilerlemeye karar verildi.

Uçak, 1995 yılında Amerika Birleşik Devletleri’nde geliştirilen 115 beygir gücü motora sahip uzun dayanıklı orta irtifalı MQ-1 Predator ile karşılaştırıldığında, 150 beygir motora sahip olacak.

Ancak Seoul ve Washington arasında anlaşılan füze kuralları uyarınca, 500 kilo yük olmalı. Bu nedenle, uçaklar iki tane Hellfire hava füzesi taşımakla sınırlandırılacak.

Savunma sanayi yetkilisi ikili yeni füze anlaşmasının, hava araçlarının saldırı ve performans yeteneklerini belirleyebileceğini, Güney Kore’nin geliştirmesinin mümkün olacağını açıkladı. UCAV projesinin yaklaşık 500 milyar wona mal olması bekleniyor, ama füze yükünü yükseltmek için füze kuralları değiştirilirse, fiyat yükselebilir.

akgbe

The South Korean military will invest some 500 billion won to develop unmanned combat aerial vehicles(UCAV)..

A military source said Tuesday that South Korea aims to develop unmanned combat aerial vehicles along with a project to develop next-generation unmanned reconnaissance planes. The source says if research and development efforts begin now, field deployment of the UCAVs will be possible by 2021.

The military has been sounding out the feasibility of developing the unmanned combat drones since 2009 through technology evaluations conducted by the Agency for Defense Development. It has only recently decided to go ahead with the project.

The drone will have a 150 horsepower engine, compared to the 115 horsepower engine of the long-endurance, medium-altitude MQ–1 Predator of the United States, which was deployed in 1995.

But under missile guidelines agreed to between Seoul and Washington, unmanned vehicles are no exception when it comes to a 500 kilogram payload ceiling. Therefore, the drones will be restricted to carry no more than two air-to-surface Hellfire missiles, for example.

A defense industry official says the revision of the bilateral missile agreement will determine the performance and attack capabilities of unmanned combat aerial vehicles South Korea would be able to develop. He says the UCAV project is expected to cost around 500 billion won at present, but the price could go up if the missile guidelines are revised to raise the missile payload.

KBS World-07.08.12

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.