Ruling Party Unanimously Agrees to Oust Rep. Hyun Young-hee

South Korea (대한민국)

İktidar Partisi Oy Birliğiyle Vekil Hyun Young-hee’nin Görevden İhraç Edilmesine Karar Verdi

İktidardaki Saenuri Partisi, nisan genel seçimleri öncesinde rüşvet skandalına karıştığı iddiaları üzerine Vekil Hyun Young-hee’yi resmen görevden aldı.

Cuma günü parti vekillerinin yaptığı genel bir toplantı sırasında 120 vekil, perşembe günü Parti Yüksek Şurasının da onayladığı görevden alma lehinde oy kullandı.

Hyun’un görevden alınmasıyla parlamentodaki koltuk sayısı 148’e düştü.

Saenuri Partisi Sözcüsü Hong Il-pyo, Hyun’un görevden alınması üzerine parti üyelerinin derin endişe duyduklarını ve ardından adaylık için rüşvet verdiği iddiaları üzerine perşembe günü eski vekil Hyun Ki-hwan’ın da görevden alınması kararı çıktığını söyledi.

Hong, iktidar partisinin tüm yolsuzluk ve düzensizlikleri kökünden kazıyacağını ekleyerek skandal için Güney Kore halkından özür diledi.

ji-young park

The ruling Saenuri Party has officially expelled Representative Hyun Young-hee over her alleged involvement in a bribery scandal ahead of the April general elections.

During a general meeting of the party’s lawmakers on Friday, 120 representatives unanimously voted in favor of the motion for expulsion, which was approved by the party’s Supreme Council on Thursday.

The number of parliamentary seats has been reduced to 148 due to Hyun’s ousting.

Saenuri Party spokesman Hong Il-pyo said party members feel deeply troubled over Hyun’s expulsion, which follows in the wake of a decision to expel former lawmaker Hyun Ki-hwan on Thursday for his ties to the cash-for-nomination allegations.

Hong apologized to South Korean citizens for the scandal, adding that the ruling party will make efforts to root out irregularities and corruption.

KBS World-17.8.2012

http://img560.imageshack.us/img560/6696/2012081793.jpg

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.