Repatriation of N.Koreans Thru Panmunjeom Fails

South Korea (대한민국)

Kuzey Kore, Güney Kore ile yaptığı bir ateşkes ile Cuma günü Panmunjeom köyü üzerinden geri dönüş girişiminde bulunan 27 vatandaşını kabul etmeyi reddetti.

31 Kuzey Koreli’yi taşıyan bir balıkçı teknesi Şubat ayı başlarında Sarı Deniz ve Güney Kore sularına doğru yüzmeye başladı. Bir aydır sorgulama altında bulunan Kuzey Koreliler arasından 27 kişi iade edilecekti.

Güney Koreli bir hükümet yetkilisi Cuma günü, Kuzey Kore’nin Kore irtibat subayı ile gönderdiği mesajda 31 Kuzey Korelinin tümünü iade etmelerini istediklerini açıkladı. Bu açıklamanın ardından 27 Kuzey Koreli yeniden koruma altına alındı.

Resmi görüşmeler esnasında Panmunjeom aracılığıyla temasın hafta sonlarında zor olduğu için Kuzey Koreliler görüşmelerin Pazartesi günü devam edeceğini söylediler.

Başka bir Güney Kore resmi kurumu, dört Kuzey Korelinin Seoul’de kalma isteklerine saygı gösterdiklerini belirttiler.

Michiru

North Korea refused to accept the 27 nationals whom South Korea attempted to return through the truce village of Panmunjeom on Friday.

A fishing vessel carrying 31 North Koreans floated into South Korean waters in the Yellow Sea in early February. They have been under a month of questioning. Among those North Koreans, 27 wish to be repatriated.

A South Korean government official said on Friday that North Korea sent a message to the inter-Korean liaison officer demanding that all 31 of the North Koreans be returned. Upon receipt of this message, the 27 North Koreans were returned to protective custody.

The official added that negotiations to return the North Koreans would resume on Monday, as contact through Panmunjeom is difficult during weekends.

Another South Korean official said that Seoul will respect the wishes of the four North Koreans that have decided to defect and allow them to remain in the South.

05.03.2011 – KBS WORLD

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.