Program Glitch Brings DUP Primary Vote Count to a Halt

South Korea (대한민국)

Program Aksaklığı DBP Ön Seçiminde Oy Sayımını Duraksattı

Demokratik Birleşik Parti ön seçimlerinde mobil oyları sayma programındaki bir aksaklık, oylamanın ani şekilde durmasına neden oldu.

Seçim yönetim kurulu cumartesi günkü bir basın açıklamasında, programın Jeju Adası bölgesindeki bütün oy sonuçlarını 0 olarak gösterdiğini açıkladı.

Aksaklık araştırılınca, parti üyelerinin oylama programından bir adayın adını silerken başarısız olmasından kaynaklandığı bulundu. Güney Jeolla Eyaleti Valisi Park Jun-genç, adaylıktan istifa etti ve aday sayısı 4’e düştü.

Değişikliklerden sonra oy sayımı devam etti. Adayların kampanya temsilcileri, parti üyeleri ve programcılar tarafından cumartesi günü 01:45 sularında yapıldı.

Jeju bölgesindeki oylar, hatalar için ayrı olarak incelenecek. Dört ön seçim adayı, hata bulunmazsa oy sonuçlarını ele almayacağında anlaştılar.

akgbe

A glitch in a program counting mobile votes in the Democratic United Party’s primary election has forced in-house voting to an abrupt halt.

The election management committee said in a press release on Saturday that the program had shown all vote results in the Jeju Island region at zero.

After a look into the glitch, it was discovered that the error was made as managing party members failed to delete a candidate’s name from the voting program. South Jeolla Province Governor Park Jun-young has resigned from his candidacy, lowering the candidate count to four.

The vote count resumed after changes were made around 1:45 a.m. on Saturday by candidate campaign representatives, party members and programmers.

The votes from the Jeju region will be separately examined for errors. The four primary candidates have agreed they will not take issue with the vote results if no errors are found.

KBS World-25.08.12

http://img201.imageshack.us/img201/3259/1373h.jpg

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.