Presidential Hopefuls Start to Make their Moves

South Korea (대한민국)

Başkanlık Aday Adayları Harekete Geçmeye Başladı

İktidar ve muhalefet gruplarındaki başkanlık aday adayları, Aralık seçimleri öncesinde kampanyalarını planlamaya başladılar.

İktidardaki Saenuri Partisi, yeni liderini seçmek için gelecek ay parti kongresi düzenlemek üzere hazırlıklara başladı.

Partinin Geçici Başkanı Park Geun-hye’nin, yeni lider seçilmesinin hemen ardından görevinden çekilip başkanlık ön seçimi için hazırlık yapmak üzere kamp oluşturmaya başlaması bekleniyor.

Eski Parti Başkanı Chung Mong-joon’un, bu ay içinde başkanlık isteğini duyurması ve ön aday olarak başvurması bekleniyor. Chung’un, Temsilci Lee Jae-oh ve Gyeonggi Eyaleti Valisi Kim Moon-soo ile teması olduğu biliniyor.

Muhalefet grubunda, Demokratik Birleşmiş Parti Yüksek Şura Üyesi, Temsilci Lee In-young, cuma günü bir konsey toplantısında, partisinin merkezciler ve ilericiler arasında ideolojik bir tartışmayla içiçe olduğunu söyledi.

Tartışma çözülmeden bırakılırsa, partinin gelecekteki rotasında ciddi karışıklık ve ayrılıklara neden olacağını da söyledi.

Diğer bir konsey üyesi Lee Yong-deuk, halkın; eski Devlet Başkanı Roh Moo-hyun’un destekçilerinin tavrını eleştirdiğini ve bunun genel seçimlerde görüldüğünü söyledi.

ji-young park

Presidential hopefuls in ruling and opposition camps have started planning their campaigns ahead of the December election.

The ruling Saenuri Party has begun preparations to hold a convention next month to elect new leadership.

The party’s interim chairwoman Park Geun-hye is expected to step down from her post immediately after the new leadership is elected and begin organizing a camp to prepare for the presidential primary.

Former party chairman Chung Mong-joon is expected to declare his presidential bid as early as this month and register as a preliminary candidate. He’s known to have held contacts with Representative Lee Jae-oh and Gyeonggi Province Governor Kim Moon-soo.

In the opposition camp, Representative Lee In-young, a member of the Democratic United Party’s Supreme Council, told a council meeting Friday that his party is engulfed in an ideological dispute over centrists and progressives.

He said if the controversy is left unchecked, it will cause serious confusion and divisions over the party’s future course.

Another council member, Lee Yong-deuk, says the public was critical of the arrogance of the supporters of late President Roh Moo-hyun and this was demonstrated in the general election results.

KBS World-20.4.2012

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.